Holenderski A1.10.1 Prognoza pogody - tydzień w marcu.
Kort verhaal: Het weerbericht - een week in maart.
Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| de weersverwachting | prognoza pogody |
| de zon | słońce |
| de bewolking | zachmurzenie |
| een koude dag | zimny dzień |
| de temperatuur | temperatura |
| de wind | wiatr |
| het regent | pada deszcz |
| koud | zimno |
| de sneeuw | śnieg |
| de winter | zima |
Ćwiczenie 2: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Een kort weerbericht met een overzicht van de week.
| Maandag is het 's ochtends bewolkt en een beetje fris. | (W poniedziałek rano jest pochmurno i trochę chłodno.) |
| Dinsdag schijnt de zon in de middag en het is warm. | (We wtorek po południu świeci słońce i jest ciepło.) |
| Woensdagavond regent het in het westen van Nederland. | (W środę wieczorem pada deszcz na zachodzie Holandii.) |
| Donderdagochtend is het mistig en windstil. | (W czwartek rano jest mglisto i bezwietrznie.) |
| Op vrijdag waait het hard in de middag, vooral aan de kust. | (W piątek po południu wieje silny wiatr, zwłaszcza na wybrzeżu.) |
| Zaterdagochtend is het droog, maar het is koud. | (W sobotę rano jest sucho, ale jest zimno.) |
| Zondagmiddag is het zonnig en de lucht is blauw. | (W niedzielę po południu jest słonecznie, a niebo jest niebieskie.) |
| De temperatuur ligt de hele week rond de vijf graden. | (Temperatura przez cały tydzień wynosi około pięciu stopni.) |
| Het weer is deze week wisselvallig, maar niet extreem. | (Pogoda w tym tygodniu jest zmienna, ale nie ekstremalna.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Wat voor weer is het woensdagavond in het westen van het land?
(Jaka będzie pogoda w środę wieczorem na zachodzie kraju?)2. Op welke dag is het in de middag zonnig met een blauwe lucht?
(W który dzień po południu będzie słonecznie z niebieskim niebem?)3. Wat gebeurt er vrijdagmiddag vooral aan zee?
(Co się dzieje głównie w piątek po południu nad morzem?)4. Hoe is het weer zaterdag in de ochtend?
(Jaka będzie pogoda w sobotę rano?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Wat voor weer is het meestal 's ochtends in Nederland in maart?
- Hoe is het weer meestal bij jou als het waait?
- Noem een dag uit het weerbericht waarop het droog is.
- Wat doe jij als het weer fris en bewolkt is?
Ćwiczenie 5: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Bekijk het liedje "Avond" van Boudewijn De groot, en herken alle woordenschat over het weer. Zing ook lekker mee!