Néerlandais A1.10.1 Le bulletin météorologique - une semaine en mars.
Kort verhaal: Het weerbericht - een week in maart.
Un court bulletin météo avec un aperçu de la semaine.
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Texte et traduction
| 1. | Maandag is het 's ochtends bewolkt en een beetje fris. | Lundi matin, il fait couvert et un peu frais. |
| 2. | Dinsdag schijnt de zon in de middag en het is warm. | Mardi après-midi, le soleil brille et il fait chaud. |
| 3. | Woensdagavond regent het in het westen van Nederland. | Mercredi soir, il pleut dans l'ouest des Pays-Bas. |
| 4. | Donderdagochtend is het mistig en windstil. | Jeudi matin, il y a du brouillard et il n'y a pas de vent. |
| 5. | Op vrijdag waait het hard in de middag, vooral aan de kust. | Vendredi après-midi, il y a beaucoup de vent, surtout sur la côte. |
| 6. | Zaterdagochtend is het droog, maar het is koud. | Samedi matin, il fait sec, mais il fait froid. |
| 7. | Zondagmiddag is het zonnig en de lucht is blauw. | Dimanche après-midi, il y a du soleil et le ciel est bleu. |
| 8. | De temperatuur ligt de hele week rond de vijf graden. | La température est d'environ cinq degrés toute la semaine. |
| 9. | Het weer is deze week wisselvallig, maar niet extreem. | Le temps est variable cette semaine, mais pas extrême. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Wat voor weer is het op woensdagavond?
- Welke dag is zonnig met een blauwe lucht in de middag?
- Welk weer is het nu in jouw stad?
- Welk weer is het meestal in jouw land?
Quel temps fait-il mercredi soir?
Quel jour est ensoleillé avec un ciel bleu l'après-midi ?
Quel temps fait-il maintenant dans ta ville ?
Quel temps fait-il généralement dans ton pays ?