Biernik to czwarty przypadek deklinacji. Odpowiada na pytania: kogo? co? i jest przypadkiem, który określa cel wykonywanej czynności, czyli osobę lub obiekt, względem jakich jest ona skierowana.
(L'accusativo è il quarto caso della declinazione. Risponde alle domande: chi? che cosa? ed è il caso che indica lo scopo dell'azione svolta, cioè la persona o l'oggetto verso cui questa è diretta.)
- Il caso accusativo è usato principalmente come complemento oggetto nella frase, ad esempio czytam gazetę (che cosa?) o spotykamy kolegę (chi?).
| mianownik kto? co? (nominativo chi? che cosa?) | biernik kogo? co? (accusativo chi? che cosa?) |
|---|---|
| mama (mamma) | mam mamę (ho la mamma) |
| tata (papà) | mam tatę (ho il papà) |
| dziecko (bambino) | mam dziecko (ho il bambino) |
| brat (fratello) | mam brata (ho il fratello) |
| siostra (sorella) | mam siostrę (ho |
| babcia (nonna) | mam babcię (ho la nonna) |
| dziadek (nonno) | mam dziadka (ho il nonno) |
| syn (figlio) | mam syna (ho il figlio) |
| córka (figlia) | (mam) córkę ((ho) la figlia) |
Eccezioni!
- Il caso accusativo si usa sempre dopo la preposizione "przez", per esempio: Patrzę przez okno, Przechodzę przez ulicę.
Esercizio 1: Sostantivi al caso accusativo: kogo? co?
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
siostrę, brata, rodzinę, żonę, kota, kolegę, koleżankę, córkę
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Mam jedną córkę i bardzo kocham _____.
Ho una figlia e la amo moltissimo _____.)2. Mam _____, ale nie mam siostry.
Ho _____, ma non ho sorelle.)3. To jest moja żona, a tam widzi pan mojego syna i moją _____.
Questa è mia moglie, e là vede il mio figlio e mia _____.)4. Na zdjęciu mam tatę, mamę i _____.
Nella foto ci sono papà, mamma e _____.)Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi cambiando la persona dal nominativo (chi? che cosa?) all'accusativo (chi? che cosa?) nelle frasi con il verbo "ho" o "non ho".
