A1.5: Famiglia

Rodzina

Impara a parlare della tua famiglia in polacco: scopri parole chiave come "mama" (mamma), "tata" (papà), "brat" (fratello) e "siostra" (sorella), e frasi utili per descrivere i tuoi cari e chiedere degli altri.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
rodzinie? | twojej | w | Ile | osób | jest
Ile osób jest w twojej rodzinie?
(Quante persone ci sono nella tua famiglia?)
2.
brata. | Mam | i | siostrę
Mam siostrę i brata.
(Ho una sorella e un fratello.)
3.
jako | pracuje | Moja | nauczycielka. | mama
Moja mama pracuje jako nauczycielka.
(Mia madre lavora come insegnante.)
4.
dzieci? | Czy | masz
Czy masz dzieci?
(Hai figli?)
5.
nożną. | lubi grać | w piłkę | Mój tata
Mój tata lubi grać w piłkę nożną.
(Mio padre ama giocare a calcio.)
6.
swojej | Opowiedz | rodzinie. | o | mi
Opowiedz mi o swojej rodzinie.
(Parlami della tua famiglia.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Mam dwie siostry, a brat mieszka w Warszawie. (Ho due sorelle, e un fratello vive a Varsavia.)
Moja mama często gotuje dla całej rodziny w weekendy. (Mia mamma cucina spesso per tutta la famiglia nei fine settimana.)
Dziadkowie opowiadają ciekawe historie ze swojej młodości. (I nonni raccontano storie interessanti della loro giovinezza.)
Chciałbym poznać twoją rodzinę, opowiedz mi o niej, proszę. (Vorrei conoscere la tua famiglia, raccontami di lei, per favore.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Assegna le seguenti parole alle categorie appropriate per facilitare la memorizzazione del loro significato e utilizzo.

Najbliżsi członkowie rodziny

Inni członkowie rodziny

Ćwiczenie 4: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

  1. Descrivi le relazioni indicate tra i membri della famiglia. (Descrivi i rapporti indicati tra i membri della famiglia.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Juliette jest żoną Marka.

Juliette è la moglie di Mark.

Alexis i Louise są dziadkami Anny.

Alexis e Louise sono i nonni di Anna.

Marco jest synem Birgit i Stephana.

Marco è il figlio di Birgit e Stephan.

Chłopiec i dziewczyna są rodzeństwem.

Il ragazzo e la ragazza sono fratello e sorella.

Caitlin jest matką dwóch dziewczynek.

Caitlin è la madre di due ragazze.

Dziewczyna ma dwóch braci.

La ragazza ha due fratelli.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Mam dwie siostry i ___ .

(Ho due sorelle e ___ .)

2. Mój brat ___ w biurze w centrum miasta.

(Mio fratello ___ in un ufficio in centro città.)

3. Czy twoja siostra ___ w Polsce?

(Tua sorella ___ in Polonia?)

4. Nasza rodzina ___ czas razem w weekendy.

(La nostra famiglia ___ il tempo insieme nei fine settimana.)

Esercizio 7: La mia famiglia

Istruzione:

Cześć! Ja (Mieć - Teraźniejszy) dużą rodzinę. Moja żona (Pracować - Teraźniejszy) jako nauczycielka, a moje dzieci (Chodzić - Teraźniejszy) do szkoły. W weekendy (Spotykać się - Teraźniejszy) wszyscy razem i (Rozmawiać - Teraźniejszy) o różnych sprawach. Lubię, kiedy wszyscy są blisko i możemy razem spędzać czas.


Ciao! Io ho una famiglia numerosa. Mia moglie lavora come insegnante, e i miei figli vanno a scuola. Nel weekend ci incontriamo tutti insieme e parliamo di varie cose. Mi piace quando tutti sono vicini e possiamo passare del tempo insieme.

Tabelle dei verbi

Mieć - Avere

Teraźniejszy

  • Ja mam
  • Ty masz
  • On/Ona/Ono ma
  • My mamy
  • Wy macie
  • Oni/One mają

Pracować - Lavorare

Teraźniejszy

  • Ja pracuję
  • Ty pracujesz
  • On/Ona/Ono pracuje
  • My pracujemy
  • Wy pracujecie
  • Oni/One pracują

Chodzić - Andare

Teraźniejszy

  • Ja chodzę
  • Ty chodzisz
  • On/Ona/Ono chodzi
  • My chodzimy
  • Wy chodzicie
  • Oni/One chodzą

Spotykać się - Incontrarsi

Teraźniejszy

  • Ja spotykam się
  • Ty spotykasz się
  • On/Ona/Ono spotyka się
  • My spotykamy się
  • Wy spotykacie się
  • Oni/One spotykają się

Rozmawiać - Parlare

Teraźniejszy

  • Ja rozmawiam
  • Ty rozmawiasz
  • On/Ona/Ono rozmawia
  • My rozmawiamy
  • Wy rozmawiacie
  • Oni/One rozmawiają

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Argomento della lezione: La famiglia

Questa lezione di livello A1 introduce il lessico e le espressioni base per parlare della famiglia in polacco. Imparerai a nominare i membri più prossimi della famiglia, a descrivere brevemente chi sono e cosa fanno, e a porre domande semplici per conoscere la famiglia altrui.

Contenuti principali

  • Vocabolario sui membri della famiglia: mamma (mama), papà (tata), fratello (brat), sorella (siostra), bambino (dziecko), nonno (dziadek), nonna (babcia), zio (wujek).
  • Frasi tipiche per descrivere la famiglia: "Mam siostrę i brata." (Ho una sorella e un fratello.), "Moja mama pracuje jako nauczycielka." (Mia mamma lavora come insegnante.), "Mój tata lubi grać w piłkę nożną." (Mio papà ama giocare a calcio.)
  • Domande per fare conversazione: "Ile osób jest w twojej rodzinie?" (Quante persone ci sono nella tua famiglia?), "Czy masz dzieci?" (Hai figli?).
  • Costruzioni grammaticali: frasi semplici con verbi al presente (np. mam, pracuje, lubi), possesso, e l’uso di pronomi personali.

Struttura e attività

La pagina contiene diverse attività per consolidare il vocabolario e la grammatica:

  • Riorganizzazione di frasi sulle famiglie per capire la loro struttura corretta.
  • Abbinamento di metà frasi per praticare la continuità e la coesione nel discorso.
  • Classificazione di vocaboli in categorie per facilitare la memorizzazione.
  • Carte dialogo con situazioni reali per presentarsi e parlare della propria famiglia con altri.
  • Scelta multipla per coniugare correttamente verbi al presente.
  • Una breve storia con verbi al presente per vedere il vocabolario applicato in un contesto naturale, accompagnata dalla coniugazione dei verbi utilizzati.

Confronti rilevanti tra italiano e polacco

In polacco, a differenza dell’italiano, il verbo “avere” si esprime con il verbo mieć e viene coniugato specificamente, ad esempio "Mam dwie siostry" (Ho due sorelle). Inoltre, i sostantivi cambiano forma in base al caso grammaticale e al genere, e per questo si trovano forme come "brata" invece di "brat" quando usato con "Mam" (possessivo). L’ordine delle parole è più flessibile in polacco rispetto all’italiano, ma le desinenze e i casi son fondamentali per capire il ruolo delle parole nella frase.

Alcune espressioni utili:

  • Ciao, sono Anna.Cześć, jestem Anna.
  • Quanti fratelli e sorelle hai?Ilu masz braci i sióstr?
  • La mia famiglia è un po’ grande.Moja rodzina jest trochę duża.
  • Hai figli?Masz dzieci?

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏