Biernik to czwarty przypadek deklinacji. Odpowiada na pytania: kogo? co? i jest przypadkiem, który określa cel wykonywanej czynności, czyli osobę lub obiekt, względem jakich jest ona skierowana.

(L'accusatif est le quatrième cas de la déclinaison. Il répond aux questions : qui ? quoi ? et c’est le cas qui détermine le but de l’action effectuée, c’est-à-dire la personne ou l’objet vers lesquels elle est dirigée.)

  1. L'accusatif est principalement utilisé comme complément d'objet direct dans la phrase, par exemple : je lis un journal (quoi ?) ou nous rencontrons un collègue (qui ?).
mianownik kto? co? (nominatif qui? quoi?)biernik kogo? co? (accusatif qui? quoi?)
mama (maman)mam mamę (j’ai ma mère)
tata (papa)mam tatę (j’ai mon père)
dziecko (enfant)mam dziecko (j’ai un enfant)
brat (frère)mam brata (j’ai un frère)
siostra (soeur)mam siostrę (j’ai une soeur)
babcia (grand-mère)mam babcię (j’ai ma grand-mère)
dziadek (grand-père)mam dziadka (j’ai mon grand-père)
syn  (fils)mam syna (j’ai un fils)
córka (fille)(mam) córkę ((j’ai) une fille)

Des exceptions !

  1. Le cas accusatif apparaît toujours après la préposition "przez", par exemple : Patrzę przez okno, Przechodzę przez ulicę.

Exercice 1: Noms au cas accusatif : kogo ? co ?

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

siostrę, brata, rodzinę, żonę, kota, kolegę, koleżankę, córkę

1. Siostra:
Mam brata i ....
(J'ai un frère et une sœur.)
2. Kot:
Mamy ... i psa.
(Nous avons un chat et un chien.)
3. Żona:
Michał ma ... i troje dzieci.
(Michał a une femme et trois enfants.)
4. Córka:
Oni mają ....
(Ils ont une fille.)
5. Brat:
Moja mama ma ....
(Ma mère a un frère.)
6. Kolega:
Dziecko ma ....
(L'enfant a un copain.)
7. Koleżanka:
Mam ....
(J'ai une amie.)
8. Rodzina:
Moja siostra ma swoją ....
(Ma sœur a sa famille.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Mam jedną córkę i bardzo kocham _____.

J'ai une fille et j'aime beaucoup _____.)

2. Mam _____, ale nie mam siostry.

J'ai _____, mais je n'ai pas de sœur.)

3. To jest moja żona, a tam widzi pan mojego syna i moją _____.

C'est ma femme, et là vous voyez mon fils et ma _____.)

4. Na zdjęciu mam tatę, mamę i _____.

Sur la photo, il y a mon père, ma mère et _____.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Recopiez les phrases en changeant le sujet au nominatif (qui ? quoi ?) en accusatif (qui ? quoi ?) dans les phrases avec le verbe « avoir » ou « je n’ai pas ».

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (mam) To jest moja mama.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam mamę.
    (Mam mamę.)
  2. Indice Indice (nie mam) To jest mój tata.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mam taty.
    (Nie mam taty.)
  3. Indice Indice (mam) To jest moja siostra.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam siostrę.
    (Mam siostrę.)
  4. Indice Indice (nie mam) To jest mój brat.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mam brata.
    (Nie mam brata.)
  5. Indice Indice (mam) To jest moja babcia i mój dziadek.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam babcię i dziadka.
    (Mam babcię i dziadka.)
  6. Indice Indice (nie mam) To jest mój syn i moja córka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mam syna ani córki.
    (Nie mam syna ani córki.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master en philologie espagnole

University of Lodz

University_Logo

Pologne


Dernière mise à jour :

Mercredi, 07/01/2026 09:16