10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Esercizio di lettura e ascolto

En España, muchos trabajadores enfrentan la decisión de ser autónomos o empleados. Ser empleado implica un contrato y beneficios como la Seguridad Social, vacaciones y horas extra pagadas. Los autónomos, por otro lado, trabajan por cuenta propia y gestionan su empleo de forma independiente. Empleados están cubiertos por el régimen general de la Seguridad Social. Los autónomos cotizan al RETA, con menos prestaciones en materia de desempleo e incapacidad temporal. Para trabajar en España como extranjero, se necesita un NIE (Número de Identificación de Extranjero). Esto aplica tanto para empleados como para autónomos.

Traduzione

In Spagna, molti lavoratori affrontano la decisione di essere autónomos o dipendenti. Essere dipendente implica un contratto e benefici come la Sicurezza Sociale, ferie e ore extra pagate. Gli autónomos, d'altra parte, lavorano in proprio e gestiscono il proprio impiego in modo indipendente. I dipendenti sono coperti dal regime generale della Sicurezza Sociale. Gli autónomos contribuiscono al RETA, con meno prestazioni in materia di disoccupazione e incapacità temporanea. Per lavorare in Spagna come straniero, occorre un NIE (Numero di Identificazione dello Straniero). Questo vale sia per i dipendenti che per gli autónomos.

Esercizio 1: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. ¿Qué ventajas crees que tiene ser autónomo en comparación con ser empleado?
    2. Quali vantaggi pensi che abbia essere autonomo rispetto a essere dipendente?
  2. ¿Cuándo podría ser necesario cambiar de casa por motivos de trabajo?
    3. Quando potrebbe essere necessario cambiare casa per motivi di lavoro?
  3. ¿Qué dificultades puede encontrar una persona al trasladarse por trabajo?
    4. Quali difficoltà può incontrare una persona nel trasferirsi per lavoro?
  4. ¿Cómo puede afectar un traslado a la relación con los compañeros de trabajo?
    5. In che modo un trasferimento può influenzare il rapporto con i colleghi di lavoro?

Siti web utili per studiare con il tuo insegnante

Discuti e leggi le seguenti risorse durante le tue lezioni di conversazione.

  1. https://www.exteriores.gob.es/Consulados/paris/es/ServiciosConsulares/Paginas/index.aspx?scco=Francia&scd=222&scca=Pasaportes+y+otros+documentos&scs=N%c3%bamero+de+Identidad+de+Extranjero+(NIE)