10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Lees- en luisteroefening

En España, muchos trabajadores enfrentan la decisión de ser autónomos o empleados. Ser empleado implica un contrato y beneficios como la Seguridad Social, vacaciones y horas extra pagadas. Los autónomos, por otro lado, trabajan por cuenta propia y gestionan su empleo de forma independiente. Empleados están cubiertos por el régimen general de la Seguridad Social. Los autónomos cotizan al RETA, con menos prestaciones en materia de desempleo e incapacidad temporal. Para trabajar en España como extranjero, se necesita un NIE (Número de Identificación de Extranjero). Esto aplica tanto para empleados como para autónomos.

Vertaling

In Spanje staan veel werknemers voor de beslissing om zelfstandigen of werknemers te zijn. Werknemer zijn houdt een contract in en voordelen zoals de Sociale Zekerheid, vakanties en betaalde overuren. De zelfstandigen, aan de andere kant, werken voor eigen rekening en beheren hun werk op een onafhankelijke manier. Werknemers vallen onder het algemene stelsel van de Sociale Zekerheid. Zelfstandigen betalen premies aan het RETA, met minder uitkeringen met betrekking tot werkloosheid en tijdelijke arbeidsongeschiktheid. Om als buitenlander in Spanje te werken, is een NIE (Número de Identificación de Extranjero) nodig. Dit geldt zowel voor werknemers als voor zelfstandigen.

Oefening 1: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Qué ventajas crees que tiene ser autónomo en comparación con ser empleado?
    2. Welke voordelen denk je dat het heeft om zelfstandige te zijn in vergelijking met werknemer zijn?
  2. ¿Cuándo podría ser necesario cambiar de casa por motivos de trabajo?
    3. Wanneer kan het nodig zijn om te verhuizen vanwege werk?
  3. ¿Qué dificultades puede encontrar una persona al trasladarse por trabajo?
    4. Welke moeilijkheden kan iemand tegenkomen bij een verhuizing voor werk?
  4. ¿Cómo puede afectar un traslado a la relación con los compañeros de trabajo?
    5. Hoe kan een verhuizing de relatie met collega’s beïnvloeden?

Nuttige websites om met je leraar te studeren

Bespreek en lees de volgende bronnen tijdens je conversatielessen.

  1. https://www.exteriores.gob.es/Consulados/paris/es/ServiciosConsulares/Paginas/index.aspx?scco=Francia&scd=222&scca=Pasaportes+y+otros+documentos&scs=N%c3%bamero+de+Identidad+de+Extranjero+(NIE)