10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Ćwiczenie czytania i słuchania

En España, muchos trabajadores enfrentan la decisión de ser autónomos o empleados. Ser empleado implica un contrato y beneficios como la Seguridad Social, vacaciones y horas extra pagadas. Los autónomos, por otro lado, trabajan por cuenta propia y gestionan su empleo de forma independiente. Empleados están cubiertos por el régimen general de la Seguridad Social. Los autónomos cotizan al RETA, con menos prestaciones en materia de desempleo e incapacidad temporal. Para trabajar en España como extranjero, se necesita un NIE (Número de Identificación de Extranjero). Esto aplica tanto para empleados como para autónomos.

Tłumaczenie

W Hiszpanii wielu pracowników stoi przed decyzją, czy być autónomos czy pracownikami zatrudnionymi. Zatrudnienie na umowę obejmuje kontrakt i świadczenia, takie jak ubezpieczenie społeczne, urlop oraz płatne nadgodziny. Autónomos, z drugiej strony, pracują na własny rachunek i samodzielnie zarządzają swoim zatrudnieniem. Pracownicy są objęci ogólnym systemem ubezpieczeń społecznych. Autónomos płacą składki na RETA, mając mniej świadczeń w zakresie bezrobocia i tymczasowej niezdolności do pracy. Aby pracować w Hiszpanii jako cudzoziemiec, potrzebny jest NIE (Numer Identyfikacyjny Obcokrajowca). To dotyczy zarówno pracowników, jak i autónomos.

Ćwiczenie 1: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Qué ventajas crees que tiene ser autónomo en comparación con ser empleado?
    2. Jakie zalety, Twoim zdaniem, ma bycie freelancerem w porównaniu do bycia pracownikiem?
  2. ¿Cuándo podría ser necesario cambiar de casa por motivos de trabajo?
    3. Kiedy mogłoby być konieczne przeprowadzka z powodu pracy?
  3. ¿Qué dificultades puede encontrar una persona al trasladarse por trabajo?
    4. Jakie trudności może napotkać osoba przeprowadzająca się z powodu pracy?
  4. ¿Cómo puede afectar un traslado a la relación con los compañeros de trabajo?
    5. Jak przeprowadzka może wpłynąć na relacje z współpracownikami?

Przydatne strony internetowe do nauki z nauczycielem

Omów i przeczytaj następujące materiały podczas swoich zajęć konwersacyjnych.

  1. https://www.exteriores.gob.es/Consulados/paris/es/ServiciosConsulares/Paginas/index.aspx?scco=Francia&scd=222&scca=Pasaportes+y+otros+documentos&scs=N%c3%bamero+de+Identidad+de+Extranjero+(NIE)