Lese- und Hörübungen

En España, muchos trabajadores enfrentan la decisión de ser autónomos o empleados. Ser empleado implica un contrato y beneficios como la Seguridad Social, vacaciones y horas extra pagadas. Los autónomos, por otro lado, trabajan por cuenta propia y gestionan su empleo de forma independiente. Empleados están cubiertos por el régimen general de la Seguridad Social. Los autónomos cotizan al RETA, con menos prestaciones en materia de desempleo e incapacidad temporal. Para trabajar en España como extranjero, se necesita un NIE (Número de Identificación de Extranjero). Esto aplica tanto para empleados como para autónomos.

Übersetzung

In Spanien stehen viele Arbeitnehmer vor der Entscheidung, Freiberufler oder Angestellte zu sein. Als Angestellter hat man einen Arbeitsvertrag und Vorteile wie die Sozialversicherung, bezahlten Urlaub und bezahlte Überstunden. Die Freiberufler hingegen arbeiten selbstständig und verwalten ihre Arbeit unabhängig. Angestellte sind durch das allgemeine System der Sozialversicherung abgedeckt. Die Freiberufler zahlen Beiträge zum RETA und haben weniger Leistungen im Bereich Arbeitslosigkeit und vorübergehender Arbeitsunfähigkeit. Um als Ausländer in Spanien zu arbeiten, benötigt man eine NIE (Número de Identificación de Extranjero). Das gilt sowohl für Angestellte als auch für Freiberufler.

Übung 1: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. ¿Qué ventajas crees que tiene ser autónomo en comparación con ser empleado?
  2. Welche Vorteile glaubst du, hat es, selbstständig zu sein im Vergleich dazu, angestellt zu sein?
  3. ¿Cuándo podría ser necesario cambiar de casa por motivos de trabajo?
  4. Wann könnte es notwendig sein, aus beruflichen Gründen umzuziehen?
  5. ¿Qué dificultades puede encontrar una persona al trasladarse por trabajo?
  6. Welche Schwierigkeiten kann eine Person bei einem Arbeitsumzug erleben?
  7. ¿Cómo puede afectar un traslado a la relación con los compañeros de trabajo?
  8. Wie kann sich ein Umzug auf die Beziehung zu den Arbeitskollegen auswirken?

Nützliche Websites, um mit Ihrem Lehrer zu lernen

Diskutieren Sie und lesen Sie die folgenden Ressourcen in Ihren Konversationskursen.

  1. https://www.exteriores.gob.es/Consulados/paris/es/ServiciosConsulares/Paginas/index.aspx?scco=Francia&scd=222&scca=Pasaportes+y+otros+documentos&scs=N%c3%bamero+de+Identidad+de+Extranjero+(NIE)