Scopri il condicional posible nel presente in spagnolo, per esprimere ciò che potrebbe accadere con condizioni: parole chiave come "si" e verbi al condizionale come "podrías" mostrano possibili risultati o caratteristiche richieste.
  1. Usiamo il condicional posible per esprimere ciò che può accadere dopo una condizione o conseguenze logiche di abitudini o azioni ripetute.
  2. Lo usiamo anche per esprimere che qualcuno può riuscire a fare qualcosa se ha certe qualità o si sviluppano certi attributi.
  3. Lo formiamo con una frase di condizione ("Si" + verbo al presente indicativo) e una frase di conseguenza (verbo al condizionale presente).
ReglaEjemplo
Lo que podría ocurrir si se cumple una condiciónSi tienes el hábito de practicar todos los días podrías lograr tus objetivos. (Se hai l'abitudine di praticare tutti i giorni potresti raggiungere i tuoi obiettivi.)
Consecuencias lógicas de acciones repetidasSi eres constante y tienes disciplina podrías quedarte en la empresa muchos años. (Se sei costante e hai disciplina potresti rimanere nell'azienda per molti anni.)
 Lo que alguien podría lograr con ciertas cualidadesSi eres paciente y tienes sentido del humor serías una buena persona en el trabajo. (Se sei paziente e hai senso dell'umorismo saresti una brava persona al lavoro.)
 Logros personales posibles con ciertos atributosSi eres ambicioso lograrías grandes cosas. (Se sei ambizioso otterresti grandi cose.)

Esercizio 1: Condicional posible(valor de presente)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

podrías, perderías, serías, saldrías, tendrías, resolverías

1. Poder:
Si tienes el hábito de leer sobre temas nuevos ... estar informado siempre.
(Se hai l'abitudine di leggere su argomenti nuovi potresti essere sempre informato.)
2. Tener:
Si eres constante en tus entrenamientos ... una mejor salud.
(Se sei costante nei tuoi allenamenti avresti una salute migliore.)
3. Perder:
Si practicas hablar en público ... tu miedo.
(Se pratichi a parlare in pubblico perderesti la tua paura.)
4. Poder:
Si tienes disciplina y organizas tu tiempo ... quedarte en un proyecto por mucho tiempo.
(Se hai disciplina e organizzi il tuo tempo potresti restare in un progetto per molto tempo.)
5. Poder:
Si tienes sentido del humor y lo compartes ... crear un ambiente mucho más relajado en el trabajo.
(Se hai senso dell'umorismo e lo condividi, potresti creare un ambiente di lavoro molto più rilassato.)
6. Resolver:
Si eres paciente ... tus problemas fácilmente.
(Se fossi paziente risolveresti i tuoi problemi facilmente.)
7. Ser:
Si eres educado en las conversaciones ... apreciado por los demás.
(Se sei educato nelle conversazioni saresti apprezzato dagli altri.)
8. Salir:
Si tienes carácter ... de situaciones difíciles sin problemas.
(Se hai carattere usciresti da situazioni difficili senza problemi.)

Condicional posible (valor de presente)

In questa lezione analizziamo il condicional posible in spagnolo, utilizzato per esprimere situazioni reali o ipotetiche nel presente, legate a una condizione specifica. La struttura tipica prevede una frase con "si" seguita da un verbo al presente indicativo e una frase conseguente con un verbo al condizionale presente.

Uso principale del condicional posible

  • Probabilità e conseguenze di azioni abituali o ripetute: si parla di ciò che potrebbe accadere se si verifica una certa condizione abituale nel presente.
  • Risultati possibili basati su qualità personali: ciò che una persona potrebbe realizzare o come potrebbe comportarsi grazie a determinate caratteristiche o attributi.

Esempi pratici

RegolaEsempio
Conseguenze di una condizione abitudinariaSi tienes el hábito de practicar todos los días podrías lograr tus objetivos.
Effetti di azioni ripetute nel tempoSi eres constante y tienes disciplina podrías quedarte en la empresa muchos años.
Potenziali risultati legati a qualità personaliSi eres paciente y tienes sentido del humor serías una buena persona en el trabajo.
Obiettivi raggiungibili con certe caratteristicheSi eres ambicioso lograrías grandes cosas.

Formazione del condicional posible

La struttura è semplice: una frase condizionale che inizia con "Si" + verbo al presente indicativo, e una frase conseguenza al condizionale presente. Questa costruzione permette di esprimere ipotesi reali o potenziali legate al presente.

Differenze rilevanti tra spagnolo e italiano

In italiano, la frase condizionale si costruisce anch'essa con "se" + indicativo presente e condizionale presente, ma l'uso può variare leggermente nel contesto e nell'intensità dell'ipotesi. Per esempio, in italiano si dice: "Se sei paziente, saresti una buona persona al lavoro" con una sfumatura simile, ma in spagnolo la struttura è più comune e frequente per esprimere questi casi concreti.

Parole chiave da ricordare: podrías (potresti), serías (saresti), lograrías (realizzeresti), constante (costante), ambicioso (ambizioso), paciente (paziente), sentido del humor (senso dell'umorismo).

Questa lezione è fondamentale per padroneggiare le sfumature del condizionale in spagnolo, migliorando così la capacità di esprimere possibilità e ipotesi nel presente in modo naturale e corretto.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo