Scopri i connettori spagnoli essenziali come ya (azione completata o enfatica), todavía (azione ancora in corso), además (aggiunta di informazioni), perché (causa) e por eso (conseguenza) per collegare efficacemente le tue idee in contesti quotidiani.
| Conector | Uso |
|---|---|
| Cuando (Quando) | Indicar tiempo/condición. (Indicare tempo/condizione.) |
| Ya (Già) | Acción ocurrida o completada (Azione avvenuta o completata) |
| Todavía (Ancora) | Acción pendiente (Azione pendente) |
| Porque (Perché) | Causa (Causa) |
| Por eso (Perciò) | Consecuencia (Conseguenza) |
| Pero (Ma) | Contrastar (Ma) |
| Además (Inoltre) | Agregar información (Aggiungere informazioni) |
Eccezioni!
- "Ya": non indica sempre il tempo; a volte viene usato per enfatizzare. Esempio: ¡Ya basta! (Enough!) ⇒ emozione, non tempo.
Esercizio 1: Conectores: ya, además, todavía,...
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Ya, pero, por eso, Todavía, porque, además, Cuando
1.
Añadir:
Mi horario es flexible, y ... tengo la posibilidad de trabajar desde casa.
(Il mio orario è flessibile, e inoltre ho la possibilità di lavorare da casa.)
2.
Tiempo:
... terminé de preparar la organización del evento; ahora estoy tranquilo.
(Ho già finito di preparare l'organizzazione dell'evento; ora sono tranquillo.)
3.
Tiempo/Condición:
... el director ejecutivo habla, todos escuchan con atención.
(Quando l'amministratore delegato parla, tutti ascoltano con attenzione.)
4.
Tiempo:
... no encuentro un sustituto para mi puesto, pero sigo buscando.
(Non trovo ancora un sostituto per il mio posto, ma continuo a cercare.)
5.
Contrastar:
Tengo motivación para aprender, ... me cuesta concentrarme.
(Ho motivazione per imparare, ma faccio fatica a concentrarmi.)
6.
Explicación:
Mi prioridad es terminar este proyecto, ... estoy tan enfocado.
(La mia priorità è finire questo progetto, per questo sono così concentrato.)
7.
Causa:
Necesito organizar mi transporte ... mi trabajo está lejos de casa.
(Devo organizzare il mio trasporto perché il mio lavoro è lontano da casa.)
