Diese Lektion vertieft die Verwendung wichtiger spanischer Konnektoren wie „ya“ (bereits, auch als Ausdruck, z. B. „¡Ya basta!“), „todavía“ (noch), „además“ (außerdem) und „por eso“ (deshalb), um klare und zusammenhängende Sätze zu bilden.
| Conector | Uso |
|---|---|
| Cuando (Wenn) | Indicar tiempo/condición. (Zeit/Bedingung angeben.) |
| Ya (Handlung, die bereits passiert oder abgeschlossen ist) | Acción ocurrida o completada (Abgeschlossene oder bereits stattgefundene Handlung) |
| Todavía (Noch) | Acción pendiente (Ausstehende Handlung) |
| Porque (Weil) | Causa (Ursache) |
| Por eso (Deshalb) | Consecuencia (Folgerung) |
| Pero (Aber) | Contrastar (Aber) |
| Además (Außerdem) | Agregar información (außerdem) |
Ausnahmen!
- „Ya“: Es zeigt nicht immer eine Zeit an; manchmal wird es zur Betonung verwendet. Beispiel: ¡Ya basta! (Genug!) ⇒ Emotion, keine Zeit.
Übung 1: Conectores: ya, además, todavía,...
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Ya, pero, por eso, Todavía, porque, además, Cuando
1.
Añadir:
Mi horario es flexible, y ... tengo la posibilidad de trabajar desde casa.
(Mein Zeitplan ist flexibel, und außerdem habe ich die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten.)
2.
Tiempo:
... terminé de preparar la organización del evento; ahora estoy tranquilo.
(Ich habe die Organisation der Veranstaltung schon fertig vorbereitet; jetzt bin ich ruhig.)
3.
Tiempo/Condición:
... el director ejecutivo habla, todos escuchan con atención.
(Wenn der Geschäftsführer spricht, hören alle aufmerksam zu.)
4.
Tiempo:
... no encuentro un sustituto para mi puesto, pero sigo buscando.
(Ich finde noch keinen Ersatz für meine Stelle, aber ich suche weiter.)
5.
Contrastar:
Tengo motivación para aprender, ... me cuesta concentrarme.
(Ich habe Motivation zum Lernen, aber es fällt mir schwer, mich zu konzentrieren.)
6.
Explicación:
Mi prioridad es terminar este proyecto, ... estoy tan enfocado.
(Meine Priorität ist es, dieses Projekt zu beenden, deshalb bin ich so fokussiert.)
7.
Causa:
Necesito organizar mi transporte ... mi trabajo está lejos de casa.
(Ich muss meinen Transport organisieren, weil meine Arbeit weit von zu Hause entfernt ist.)
