Améliorez votre espagnol B1 avec les connecteurs « ya » (action achevée), « todavía » (action en cours), et « además » (addition d'information) pour structurer efficacement vos idées.
| Conector | Uso |
|---|---|
| Cuando (Quand) | Indicar tiempo/condición. (Indiquer temps/condition.) |
| Ya (Déjà) | Acción ocurrida o completada (Action survenue ou accomplie) |
| Todavía (Encore) | Acción pendiente (Action en attente) |
| Porque (Parce que) | Causa (Cause) |
| Por eso (C'est pourquoi) | Consecuencia (Conséquence) |
| Pero (Mais) | Contrastar (Mais) |
| Además (De plus) | Agregar información (Ajouter des informations) |
Des exceptions !
- « Ya » : n'indique pas toujours le temps ; parfois, il est utilisé pour insister. Exemple : ¡Ya basta! (Assez !) ⇒ émotion, pas temps.
Exercice 1: Conectores: ya, además, todavía,...
Instruction: Remplissez le mot correct.
Ya, pero, por eso, Todavía, porque, además, Cuando
1.
Añadir:
Mi horario es flexible, y ... tengo la posibilidad de trabajar desde casa.
(Mon emploi du temps est flexible, et en plus j'ai la possibilité de travailler depuis chez moi.)
2.
Tiempo:
... terminé de preparar la organización del evento; ahora estoy tranquilo.
(J'ai déjà terminé d'organiser l'événement ; maintenant je suis tranquille.)
3.
Tiempo/Condición:
... el director ejecutivo habla, todos escuchan con atención.
(Lorsque le directeur général parle, tout le monde écoute avec attention.)
4.
Tiempo:
... no encuentro un sustituto para mi puesto, pero sigo buscando.
(Je ne trouve pas encore de remplaçant pour mon poste, mais je continue à chercher.)
5.
Contrastar:
Tengo motivación para aprender, ... me cuesta concentrarme.
(J'ai la motivation pour apprendre, mais j'ai du mal à me concentrer.)
6.
Explicación:
Mi prioridad es terminar este proyecto, ... estoy tan enfocado.
(Ma priorité est de terminer ce projet, c'est pourquoi je suis tellement concentré.)
7.
Causa:
Necesito organizar mi transporte ... mi trabajo está lejos de casa.
(J’ai besoin d’organiser mon transport parce que mon travail est loin de chez moi.)
