Scopri l'uso del condicional simple in spagnolo per esprimere deseos (desideri), hacer sugerencias (suggerimenti), situaciones hipotéticas (situazioni ipotetiche) e cortesía (cortesia) con palabras chiave come marcharía, diría, iría e podrías.
  1. Usiamo il condicional simple per esprimere desideri e volontà.
  2. Lo usiamo anche per fare suggerimenti in modo educato.
  3. Un altro uso è la descrizione di situazioni ipotetiche.
  4. Lo usiamo anche per esprimere cortesia.
UsoEjemplo
 Deseos o voluntadesMe marcharía en un crucero por Europa pero no tengo mucho tiempo. (Me ne andrei in una crociera in Europa ma non ho molto tempo.)
Sugerencias Yo diría que te subas al globo si quieres tener una vista bonita. (Io direi che tu salga sulla mongolfiera se vuoi avere una bella vista.)
 Situaciones hipotéticas Iría en una caravana por América pero no soy tan aventurero. (Andrei in un caravan attraverso l'America ma non sono così avventuroso.)
 Cortesía¿Podrías decirme si hay un safari en Oceanía? (¿Potresti dirmi se c'è un safari in Oceania?)

Esercizio 1: Condicional simple

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

se iría, visitaríamos, deberíais, se subirían, nos subiríamos, me marcharía, se subiría, querría

1. Subirse:
Con muy buen tiempo, mi novia y yo ... en un globo para ver la puesta del sol.
(Con tempo molto bello, la mia ragazza ed io ci saremmo messi su una mongolfiera per vedere il tramonto.)
2. Subirse:
Mi hermano ... a un globo para viajar por Europa pero no es tan aventurero.
(Mio fratello salirebbe su una mongolfiera per viaggiare in Europa ma non è così avventuroso.)
3. Subirse:
Ellos ... en un globo pero tienen miedo de las alturas.
(Loro salirebbero su una mongolfiera ma hanno paura delle altezze.)
4. Irse:
Mi tía ... en un crucero por América pero tiene que trabajar mucho.
(Mia zia partirebbe per una crociera in America, ma deve lavorare molto.)
5. Visitar:
Mis amigos y yo ... cada continente como verdaderos exploradores pero el problema es el dinero.
(I miei amici e io visiteremmo ogni continente come veri esploratori, ma il problema sono i soldi.)
6. Marcharse:
Yo ... de safari por África pero ahora no tengo la oportunidad de hacerlo.
(Io andrei in safari in Africa, ma ora non ho l'opportunità di farlo.)
7. Deber:
Con vuestras vacaciones más largas, ... iros en caravana por Europa.
(Con le vostre vacanze più lunghe, dovreste andare in camper per l’Europa.)
8. Querer:
Yo ... saber si hay safaris en Oceanía.
(Vorrei sapere se ci sono safari in Oceania.)

Introduzione al Condizionale Semplice in Spagnolo

In questa lezione di livello B1 esploreremo l'uso del condicional simple in spagnolo, un tempo verbale fondamentale per esprimere intenzioni, desideri, suggerimenti, situazioni ipotetiche e cortesia. Imparerai come costruire frasi corrette e naturali, con esempi pratici per facilitare la comprensione e l'applicazione nella comunicazione quotidiana.

Principali usi del Condizionale Semplice

  • Desideri e volontà: esprime ciò che vorresti fare in una situazione ideale.
    Esempio: Me marcharía en un crucero por Europa pero no tengo mucho tiempo.
  • Suggerimenti: espressioni educate per consigliare o proporre un’azione.
    Esempio: Yo diría que te subas al globo si quieres tener una vista bonita.
  • Situazioni ipotetiche: descrive scenari immaginari o non realizzati.
    Esempio: Iría en una caravana por América pero no soy tan aventurero.
  • Cortesia: utilizzo per formulare domande o richieste in modo educato.
    Esempio: ¿Podrías decirme si hay un safari en Oceanía?

Caratteristiche e parole chiave

Il condizionale semplice si forma aggiungendo le desinenze -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían al verbo all’infinito. È utile riconoscere parole come me, diría, iría, podrías che ricorrono negli esempi e rappresentano verbi comuni usati in questo tempo verbale.

Differenze rilevanti tra italiano e spagnolo

In italiano il condizionale presente ha una funzione simile a quella spagnola ma la costruzione dei tempi può differire, soprattutto con verbi irregolari o ausiliari. Ad esempio, in italiano diciamo Andrei in crociera, che corrisponde a Iría en un crucero in spagnolo. In spagnolo, il condizionale si usa spesso anche per suggerimenti, un uso meno frequente in italiano dove si preferisce il congiuntivo o espressioni modali.

Destrezze linguistiche utili: frasi come ¿Podrías ayudarme? si traducono con la cortesia formale italiana Potresti aiutarmi?. Il condizionale quindi aiuta a mantenere un tono gentile e formale senza risultare troppo diretto.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo