I superlativi relativi: "El más, la más, los menos, ..."

Los superlativos relativos: "El más, la más, los menos, ..."


Los superlativos se utilizan para resaltar una cualidad dentro de un grupo: ""Él es el más alto de todos".

(I superlativi si usano per mettere in evidenza una qualità all’interno di un gruppo: ""Él es el más alto de todos".")

Che cosa stai esprimendo: “il/la più…” dentro un gruppo

Questo è il superlativo relativo: confronti una persona/una cosa con un gruppo (classe, team, famiglia, reparto…).

  • el/la/los/las más = il/la/i/le più
  • el/la/los/las menos = il/la/i/le meno

Idea chiave: quasi sempre c’è una frase che indica il gruppo: de la clase, del equipo, de todos

Formula rapida (come una “ricetta”)

Struttura Esempio naturale
articolo + más/menos + aggettivo + de + gruppo Marta es la más simpática de la oficina.
articolo + más/menos + sostantivo + de + gruppo Carlos es el menos tímido del equipo.

Nota pratica: de + el si contrae in del: del equipo, del departamento.

Accordo: l’articolo cambia (e l’aggettivo spesso anche)

In spagnolo devi far combaciare articolo (e spesso anche aggettivo) con la persona/cosa descritta.

Chi? Forma Esempio
1 uomo el más / el menos Pedro es el menos vago de la familia.
1 donna la más / la menos Ana es la más generosa que conozco.
più uomini / gruppo misto los más / los menos Ellos son los más activos del equipo.
più donne las más / las menos Ellas son las menos tímidas del grupo.
  • Attenzione tipica: non dire la más simpáticola más simpática.
  • Con aggettivi “invariabili” (es. inteligente) cambia solo l’articolo: la más inteligente, los más inteligentes.

“De…” o “que…”? Due modelli molto comuni

  • de + gruppo quando il gruppo è un nome: de la clase, del departamento, de mi equipo.
  • que + verbo quando “apri” una frase relativa: la más generosa que conozco.
Corretto Corretto
Es el más puntual del grupo. Es la más eficiente que he visto.

Irregolari frequenti: “mejor/peor” (senza más/menos)

Alcune forme esprimono già “massimo/minimo”. In questi casi di solito non usi más/menos.

  • buenomejor (il migliore)
  • malopeor (il peggiore)
Corretto Da evitare (A1)
Este café es el mejor de todos. Este café es el más bueno.
Ese candidato es el peor para el puesto. Ese candidato es el más malo.

Autocontrollo in 3 domande (prima di parlare o scrivere)

  1. Sto confrontando con un gruppo? → aggiungo de… / del… / de todos…
  2. L’articolo è giusto?el/la/los/las secondo genere e numero.
  3. L’aggettivo è d’accordo?simpático/simpática, tímido/tímida, ecc.

Mini-modelli pronti (contesto professionale)

  • En mi equipo, Paula es la más organizada.
  • De nuestro departamento, Luis es el menos flexible.
  • Para el proyecto, estos son los más importantes.
  • De todos, Marta es la mejor presentando.
  1. El más / La más / Los más / Las más + sostantivo indica la qualità maggiore di qualcuno o qualcosa all’interno di un gruppo.
  2. El menos / La menos / Los menos / Las menos + sostantivo indica la qualità minore di qualcuno o qualcosa all’interno di un gruppo.
Grado (Grado)Masculino (Maschile)Femenino (Femminile)
SingularEl más generoso (Il più generoso)La más generosa (La più generosa)
PluralLos más generosos (I più generosi)Las más generosas (Le più generose)
SingularEl menos tímido (Il meno timido)La menos tímida (La meno timida)
PluralLos menos tímidos (I meno timidi)Las menos tímidas (Le meno timide)

Eccezioni!

  1. Esistono superlativi irregolari che non hanno bisogno di "más" o "menos" perché esprimono già il grado massimo o minimo. Per esempio: Es la mejor de todas.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. En la oficina, Marta es ___ simpática de todos los compañeros.

In ufficio, Marta è ___ simpatica di tutti i colleghi.

2. De mi equipo, Carlos y Ana son ___ tímidos en las reuniones.

Nel mio team, Carlos e Ana sono ___ timidi durante le riunioni.

3. En nuestra empresa, Laura es ___ inteligente del departamento de marketing.

Nella nostra azienda, Laura è ___ intelligente del reparto marketing.

4. En este proyecto, ellos son ___ sociables; casi no hablan con el resto del equipo.

In questo progetto, loro sono ___ socievoli; parlano quasi mai con il resto del team.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando il superlativo con «il/la/i/le più», «il/la/i/le meno» o le forme irregolari «migliore/peggiore», come nell'esempio: Marta è molto simpatica in ufficio → Marta è la più simpatica dell'ufficio.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (el más) Luis es muy puntual en el trabajo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Luis es el más puntual en el trabajo.
    (Luis è il più puntuale al lavoro.)
  2. Hint Hint (las más) Ana y Carmen son muy responsables en el equipo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ana y Carmen son las más responsables del equipo.
    (Ana e Carmen sono le più responsabili della squadra.)
  3. Hint Hint (el peor) Este candidato es muy malo para el puesto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Este candidato es el peor para el puesto.
    (Questo candidato è il peggiore per la posizione.)
  4. Hint Hint (los más) En mi empresa, estos dos jefes son muy exigentes.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    En mi empresa, estos dos jefes son los más exigentes.
    (Nella mia azienda, questi due capi sono i più esigenti.)
  5. Hint Hint (la menos) En la reunión, Marta es muy tímida.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    En la reunión, Marta es la menos tímida.
    (Alla riunione, Marta è la meno timida.)
  6. Hint Hint (los más) De todos mis compañeros, estos dos son muy generosos.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    De todos mis compañeros, estos dos son los más generosos.
    (Di tutti i miei colleghi, questi due sono i più generosi.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parla con il tuo compagno e decidete insieme chi è il migliore e il peggiore.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
En tu empresa hacéis una reunión para elegir al mejor compañero del equipo.
(Nella vostra azienda fate una riunione per scegliere il miglior collega del team.)

Discutere
  • ¿Quién es el más simpático de la oficina? Explica por qué. (Chi è il più simpatico in ufficio? Spiega perché.)
  • ¿Quién es la persona menos sociable del equipo? Da un ejemplo sencillo. (Chi è la persona meno socievole del team? Fai un esempio semplice.)

Parole e frasi utili
  • Es el más simpático / es la más simpática. (È il più simpatico / è la più simpatica.)
  • Es el menos vago / es la menos vaga. (È il meno pigro / è la meno pigra.)
  • Es la más abierta y sociable. (È la più aperta e socievole.)

Usare in conversazione
  • Es el más… del equipo (È il più… del team)
  • Es la menos… del grupo (È la meno… del gruppo)
  • Es el mejor / es la peor (È il migliore / è il peggiore)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo