A1.28 - Carattere e personalità
Carácter y personalidad
1. Immersione linguistica
A1.28.1 Attività
Com'è la gente spagnola?
3. Grammatica
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio dalla tua coinquilina riguardo a un possibile nuovo inquilino e devi rispondere dando la tua opinione sul suo carattere e se ti sembra giusto che viva con voi.
Hola,
Ayer conocí a un chico para el piso. Se llama Marco, es italiano y estudia aquí.
Es muy abierto y simpático, un poco tímido al principio, pero también muy cariñoso. No parece vago; quiere ayudar en la casa.
Para mí es una persona muy sociable. ¿Qué te parece? ¿Te gusta su personalidad? ¿Es el más adecuado para el piso?
Besos,
Ana
Ciao,
Ieri ho conosciuto un ragazzo per l'appartamento. Si chiama Marco, è italiano e studia qui.
È molto aperto e simpatico, un po' timido all'inizio, ma anche molto affettuoso. Non sembra pigro; vuole aiutare in casa.
Per me è una persona molto socievole. Che ne pensi? Ti piace la sua personalità? È il più adatto per l'appartamento?
Baci,
Ana
Understand the text:
-
¿Cómo describe Ana el carácter de Marco? Escribe al menos dos adjetivos.
(Come descrive Ana il carattere di Marco? Scrivi almeno due aggettivi.)
-
¿Qué quiere saber Ana de ti sobre Marco y el piso?
(Cosa vuole sapere Ana da te riguardo Marco e l'appartamento?)
Frasi utili:
-
En mi opinión, Marco es…
(Secondo me, Marco è…)
-
Para mí, la persona ideal para el piso es…
(Per me, la persona ideale per l'appartamento è…)
-
No me parece…, pero me gusta que es…
(Non mi sembra…, ma mi piace che è…)
Gracias por tu mensaje.
Para mí, Marco parece simpático y sociable. Me gusta que no es vago y que quiere ayudar en la casa. También me parece cariñoso y un poco tímido, lo que está bien.
Creo que es el más adecuado para el piso. Sí, estoy de acuerdo en que puede vivir con nosotros.
Un abrazo,
[Tu nombre]
Ciao Ana,
Grazie per il messaggio.
Per me Marco sembra simpatico e socievole. Mi piace che non è pigro e che vuole aiutare in casa. Mi sembra anche affettuoso e un po' timido, il che va bene.
Credo che sia il più adatto per l'appartamento. Sì, sono d'accordo che può vivere con noi.
Un abbraccio,
[Tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. En la empresa, Marta ___ la más sociable del equipo.
(In azienda, Marta ___ la più socievole del team.)2. Mis compañeros ___ al jefe menos simpático de la oficina.
(I miei colleghi ___ il capo meno simpatico dell'ufficio.)3. Yo ___ a la persona más tímida del departamento de ventas.
(Io ___ la persona più timida del reparto vendite.)4. En las reuniones, tus colegas ___ los menos abiertos a las ideas nuevas.
(Alle riunioni, i tuoi colleghi ___ i meno aperti alle idee nuove.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Nueva compañera en la oficina
Compañero Carlos: Mostra ¿Conoces a Laura, la nueva del departamento de marketing?
(Conosci Laura, la nuova del reparto marketing?)
Tú: Mostra Sí, me parece muy simpática y bastante abierta.
(Sì, mi sembra molto simpatica e piuttosto estroversa.)
Compañero Carlos: Mostra Es activa y sociable, siempre habla con todos en la oficina.
(È attiva e socievole, parla sempre con tutti in ufficio.)
Tú: Mostra Me gusta; además es divertida y cariñosa con el equipo.
(Mi piace; inoltre è divertente e affettuosa con il team.)
Domande aperte:
1. ¿Cómo es para ti un compañero de trabajo simpático?
Com'è per te un collega di lavoro simpatico?
2. ¿Eres más tímido o más sociable en el trabajo?
Sei più timido o più socievole al lavoro?
Buscando compañero de piso
Amiga Marta: Mostra Quiero un compañero de piso simpático y sincero, que no sea mentiroso.
(Voglio un coinquilino simpatico e sincero, che non sia bugiardo.)
Tú: Mostra Yo prefiero alguien tranquilo, que no sea torpe ni vago.
(Io preferisco qualcuno tranquillo, che non sia goffo né pigro.)
Amiga Marta: Mostra También es importante que sea sociable, pero no antipático con los vecinos.
(È anche importante che sia socievole, ma non scortese con i vicini.)
Tú: Mostra Sí, y si además es generoso, mejor para compartir las cosas de casa.
(Sì, e se inoltre è generoso, meglio per condividere le cose di casa.)
Domande aperte:
1. ¿Cómo es tu compañero de piso ideal? Di dos características.
Com'è il tuo coinquilino ideale? Di' due caratteristiche.
2. ¿En casa eres más generoso con tus cosas o más cerrado?
Sei in casa più generoso con le tue cose o più riservato?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. En el trabajo, tu jefa quiere saber cómo es un nuevo compañero. Describe su personalidad. (Usa: simpático, abierto, muy, un poco)
(Al lavoro, la tua capo vuole sapere com’è un nuovo collega. Descrivi la sua personalità. (Usa: simpático, abierto, muy, un poco))Es muy
(È molto ...)Esempio:
Es muy simpático y un poco abierto.
(È molto simpático e un po’ abierto.)2. Estás en una entrevista de trabajo. La persona de recursos humanos te pregunta por tu carácter. Di cómo eres tú. (Usa: sociable, tímido, en el trabajo)
(Sei a un colloquio di lavoro. La persona delle risorse umane ti chiede del tuo carattere. Di’ com’è il tuo carattere. (Usa: sociable, tímido, en el trabajo))Soy bastante
(Sono abbastanza ...)Esempio:
Soy bastante sociable, pero soy un poco tímido en el trabajo.
(Sono abbastanza sociable, ma sono un po’ tímido en el trabajo.)3. Un amigo en España te pregunta por tu pareja (novio/novia, marido/mujer). Explica cómo es su carácter. (Usa: cariñoso, generoso, muy)
(Un amico in Spagna ti chiede della tua partner (fidanzato/fidanzata, marito/moglie). Spiega com’è il suo carattere. (Usa: cariñoso, generoso, muy))Es una persona
(È una persona ...)Esempio:
Es una persona muy cariñosa y también generosa.
(È una persona muy cariñoso e anche generosa.)4. Hablas con un compañero de piso sobre otra compañera. Él pregunta: «¿Cómo es Ana?». Di tu opinión sobre su carácter. (Usa: divertida, activa, a veces)
(Parli con un coinquilino di un’altra coinquilina. Lui chiede: «Com’è Ana?». Esprimi la tua opinione sul suo carattere. (Usa: divertida, activa, a veces))Ana es
(Ana è ...)Esempio:
Ana es muy divertida y activa, pero a veces está cansada.
(Ana è molto divertida e activa, ma a veces è stanca.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per descrivere com'è il tuo collega ideale al lavoro o all'università, parlando del suo carattere e della personalità.
Espressioni utili:
Mi compañero ideal es… / Tiene un carácter muy… / No me gusta cuando una persona es… / Para mí, lo más importante es que la persona sea…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describe y compara a las personas. (Descrivi e confronta le persone.)
- Describe tu propio carácter. (Descrivi il tuo carattere.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Juliette y Lukas son una pareja afectuosa. Juliette e Lukas sono una coppia affettuosa. |
|
Raúl es la persona más cerrada. Es introvertido. Raúl è la persona più chiusa. È introverso. |
|
Caitlin no es deportista; es la persona menos activa. Caitlin non è sportiva; è la persona meno attiva. |
|
Paula y Giulia son muy extrovertidas. Paula e Giulia sono molto estroverse. |
|
Charlotte es tímida. Charlotte è timida. |
|
Pedro es la persona más activa. Peter è la persona più attiva. |
|
Puedo ser tímido si no conozco a las personas. Posso essere timido se non conosco le persone. |
| ... |