Scopri come usare los verbos de opinión como creer, pensar, opinar y parecer en indicativo y subjuntivo para expresar certezas y dudas, con intensificadores como absolutamente y totalmente.
  1. Creer, pensar, opinar, parecer si usano all'indicativo quando l'opinione è sicura.
  2. Creer, pensar, opinar, parecer si usano con il congiuntivo quando esprimono dubbio.
  3. Gli intensificatori assolutamente e totalmente si usano per rafforzare un'opinione sia nel modo indicativo sia nel congiuntivo.
VerbosTiempoEjemplo
Creer, pensar, opinar, parecerIndicativoCreo que el fisio me ayudará a mejorar el dolor en la espalda. (Credo che il fisioterapista mi aiuterà a migliorare il dolore alla schiena.)
SubjuntivoNo creo que el cirujano haya recibido los resultados. (Non credo che il chirurgo abbia ricevuto i risultati.)

Eccezioni!

  1. Creer, opinare e pensare sono congiuntivi quando si usano con la negazione.

Esercizio 1: Los verbos de opinión: creer, pensar, ...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

sea, tenga, esté, tiene, puede, haya, hizo

1. Opinar:
Opino que la clínica ... un ambiente muy profesional.
(Penso che la clinica abbia un ambiente molto professionale.)
2. Pensar:
Pienso que no ... disponible el fisio hoy, ya que está muy ocupado.
(Penso che il fisioterapista non sia disponibile oggi, dato che è molto occupato.)
3. Creer:
Creo que el dentista ... resolver el problema con mis dientes.
(Credo che il dentista possa risolvere il problema con i miei denti.)
4. Parecer:
Me parece que el cirujano no ... revisado todos los informes médicos.
(Mi sembra che il chirurgo non abbia controllato tutti i referti medici.)
5. Parecer:
Me parece que el especialista ... una reputación excelente en este campo.
(Mi sembra che lo specialista abbia un'ottima reputazione in questo campo.)
6. Opinar:
Opino totalmente que el médico de guardia ... bien en enviarme a urgencias.
(Penso totalmente che il medico di guardia abbia fatto bene a mandarmi al pronto soccorso.)
7. Opinar:
No opino que el ginecólogo ... la mejor opción para mi tratamiento.
(Non penso che il ginecologo sia la migliore opzione per il mio trattamento.)
8. Creer:
No creo absolutamente que el médico de guardia ... la experiencia suficiente para tratar este caso.
(Non credo affatto che il medico di turno abbia l'esperienza sufficiente per trattare questo caso.)

Verbi di opinione in spagnolo: creer, pensar, opinar, parecer

In questa lezione esamineremo i verbi di opinione fondamentali in spagnolo: creer, pensar, opinar e parecer. Questi verbi vengono utilizzati per esprimere credenze, pensieri e giudizi personali, e saperli usare correttamente è essenziale per comunicare efficacemente le proprie idee in spagnolo.

Uso dell'indicativo e del congiuntivo

Questi verbi possono essere coniugati sia al modo indicativo che al congiuntivo, a seconda del grado di certezza o dubbio che si vuole esprimere:

  • Indicativo: si usa quando l'opinione è sicura e affermativa. Ad esempio: Creo que el fisio me ayudará a mejorar el dolor en la espalda.
  • Congiuntivo: si usa invece per esprimere dubbio, negazione o incertezza. Ad esempio: No creo que el cirujano haya recibido los resultados.

Intensificatori

Gli avverbi absolutamente e totalmente sono molto utili per rafforzare un'opinione, sia nella forma indicativa che in quella congiuntiva.

Nota sull'uso con la negazione

I verbi creer, pensar, opinar, se usati in frasi negative, indicano spesso dubbio o opinione non certa e quindi richiedono il congiuntivo.

Confronto con l'italiano

In italiano, verbi come credere e pensare funzionano in modo simile, ma la distinzione tra indicativo e congiuntivo è spesso meno marcata nell'uso colloquiale rispetto allo spagnolo. Ad esempio, in italiano si tende a usare il congiuntivo dopo espressioni di dubbio o negazione in modo simile, ma l'uso con certe negazioni può variare.

Frasi utili da ricordare:

  • Creo que...Credo che...
  • No creo que...Non credo che... (introduce il congiuntivo)
  • Pienso que...Penso che...
  • No pienso que...Non penso che...

Queste strutture permettono di esprimere opinioni con diversi livelli di certezza e sono fondamentali per una comunicazione precisa in spagnolo.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 18/07/2025 18:14