Parola | Traduzione |
---|---|
Un espacio termal | uno spazio termale |
Una oasis de tranquilidad | Un'oasi di tranquillità |
Los tratamientos | I trattamenti |
El cuerpo y la mente | Il corpo e la mente |
El agua | L'acqua |
La armonía | L'armonia |
Un spa natural que estimula los cinco sentidos.
Vive una experiencia de descanso total. Aléjate del ruido y relájate.
Aquí puedes tocar, oler, escuchar, ver y saborear la tranquilidad.
Masaje – Tocar:
Siente el aceite suave en tu piel.
Camina despacio en la piscina termal.
Toca las piedras lisas.
Aroma de lavanda – Oler:
Respira el aroma suave de los aceites esenciales para quitar el estrés y calmar la mente.
Música tranquila – Escuchar:
Escucha música relajante.
El sonido del agua y los instrumentos suaves te dan paz.
Sin ruido, sin prisa.
Luz tenue – Ver:
Mira las velas encendidas, los colores cálidos y la decoración natural del spa.
Observa cómo cambia la luz en cada sala.
Infusión caliente – Saborear:
Después del baño, prueba una infusión de té verde o manzanilla.
Perfecta para terminar la experiencia.
Vivi un'esperienza di completo relax. Allontanati dal rumore e rilassati.
Qui puoi toccare, odorare, ascoltare, vedere e gustare la tranquillità.
Massaggio – Toccare:
Senti l’olio morbido sulla tua pelle.
Cammina lentamente nella piscina termale.
Accarezza le pietre lisce.
Aroma di lavanda – Odorare:
Inala il delicato aroma degli oli essenziali per eliminare lo stress e calmare la mente.
Musica tranquilla – Ascoltare:
Ascolta musica rilassante.
Il suono dell’acqua e degli strumenti dolci ti dà pace.
Niente rumore, niente fretta.
Luce tenue – Vedere:
Guarda le candele accese, i colori caldi e l’arredamento naturale della spa.
Osserva come cambia la luce in ogni stanza.
Infuso caldo – Gustare:
Dopo il bagno, assaggia un infuso di tè verde o camomilla.
Perfetto per concludere l’esperienza.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué puedes hacer en el spa con los cinco sentidos?
- ¿Qué aroma ayuda a quitar el estrés?
- ¿Qué se puede ver en el spa según el texto?
- ¿Te gusta ir a un spa o a un lugar tranquilo? ¿Por qué?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Navega por la oferta y di qué servicio te gusta más.