En Granada hay la Five Senses Spa, un espacio de tranquilidad en el centro de la ciudad.
In Granada is er de Five Senses Spa, een rustige plek in het centrum van de stad.
Woord Vertaling
Un espacio termal een thermale ruimte
Una oasis de tranquilidad Een oase van rust
Los tratamientos de behandelingen
El cuerpo y la mente Het lichaam en de geest
El agua het water
La armonía de harmonie

Un spa natural que estimula los cinco sentidos.

Vive una experiencia de descanso total. Aléjate del ruido y relájate.
Aquí puedes tocar, oler, escuchar, ver y saborear la tranquilidad.

Masaje – Tocar:
Siente el aceite suave en tu piel.
Camina despacio en la piscina termal.
Toca las piedras lisas.

Aroma de lavanda – Oler:
Respira el aroma suave de los aceites esenciales para quitar el estrés y calmar la mente.

Música tranquila – Escuchar:
Escucha música relajante.
El sonido del agua y los instrumentos suaves te dan paz.
Sin ruido, sin prisa.

Luz tenue – Ver:
Mira las velas encendidas, los colores cálidos y la decoración natural del spa.
Observa cómo cambia la luz en cada sala.

Infusión caliente – Saborear:
Después del baño, prueba una infusión de té verde o manzanilla.
Perfecta para terminar la experiencia.

Beleef een totale rustervaring. Ontsnap aan het lawaai en ontspan.
Hier kun je voelen, ruiken, luisteren, zien en proeven van de rust.

Massage – Voelen:
Voel de zachte olie op je huid.
Loop langzaam in het thermale zwembad.
Voel de gladde stenen.

Lavendelgeur – Ruiken:
Adem de zachte geur van essentiële oliën in om stress te verminderen en de geest te kalmeren.

Rustige muziek – Luisteren:
Luister naar ontspannende muziek.
Het geluid van water en zachte instrumenten brengt je rust.
Zonder lawaai, zonder haast.

Zwak licht – Zien:
Kijk naar de brandende kaarsen, de warme kleuren en de natuurlijke decoratie van de spa.
Zie hoe het licht in elke kamer verandert.

Warme infusie – Proeven:
Probeer na het bad een infusie van groene thee of kamille.
Perfect om de ervaring mee af te sluiten.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué puedes hacer en el spa con los cinco sentidos?
  2. Wat kun je in de spa met de vijf zintuigen doen?
  3. ¿Qué aroma ayuda a quitar el estrés?
  4. Welke geur helpt stress te verminderen?
  5. ¿Qué se puede ver en el spa según el texto?
  6. Wat is er te zien in de spa volgens de tekst?
  7. ¿Te gusta ir a un spa o a un lugar tranquilo? ¿Por qué?
  8. Ga je graag naar een spa of naar een rustige plek? Waarom?

Oefening 2: Oefening in context

Instructie: Navega por la oferta y di qué servicio te gusta más.

  1. https://www.spalopia.com/promociones/circuito-y-ritual/comunidad-valenciana/