Słowo | Tłumaczenie |
---|---|
Un espacio termal | część termalna |
Una oasis de tranquilidad | Oaza spokoju |
Los tratamientos | Leczenie |
El cuerpo y la mente | ciało i umysł |
El agua | woda |
La armonía | harmonia |
Un spa natural que estimula los cinco sentidos.
Vive una experiencia de descanso total. Aléjate del ruido y relájate.
Aquí puedes tocar, oler, escuchar, ver y saborear la tranquilidad.
Masaje – Tocar:
Siente el aceite suave en tu piel.
Camina despacio en la piscina termal.
Toca las piedras lisas.
Aroma de lavanda – Oler:
Respira el aroma suave de los aceites esenciales para quitar el estrés y calmar la mente.
Música tranquila – Escuchar:
Escucha música relajante.
El sonido del agua y los instrumentos suaves te dan paz.
Sin ruido, sin prisa.
Luz tenue – Ver:
Mira las velas encendidas, los colores cálidos y la decoración natural del spa.
Observa cómo cambia la luz en cada sala.
Infusión caliente – Saborear:
Después del baño, prueba una infusión de té verde o manzanilla.
Perfecta para terminar la experiencia.
Przeżyj doświadczenie całkowitego relaksu. Odsuń się od hałasu i odpocznij.
Tu możesz dotknąć, powąchać, posłuchać, zobaczyć i posmakować spokoju.<\/p>
Masaż – Dotyk:<\/strong> Zapach lawendy – Powąchać:<\/strong> Spokojna muzyka – Posłuchać:<\/strong> Przyciemnione światło – Zobaczyć:<\/strong> Gorąca infuzja – Posmakować:<\/strong>
Poczuj delikatny olejek na skórze.
Spaceruj powoli w termalnym basenie.
Dotknij gładkich kamieni.<\/p>
Wdychaj delikatny zapach olejków eterycznych, aby pozbyć się stresu i uspokoić umysł.<\/p>
Posłuchaj relaksującej muzyki.
Dźwięk wody i miękkich instrumentów przynosi spokój.
Bez hałasu, bez pośpiechu.<\/p>
Spójrz na zapalone świece, ciepłe kolory i naturalną dekorację spa.
Obserwuj, jak zmienia się światło w każdym pokoju.<\/p>
Po kąpieli spróbuj naparu z zielonej herbaty lub rumianku.
Idealny sposób na zakończenie doświadczenia.<\/p>
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué puedes hacer en el spa con los cinco sentidos?
- ¿Qué aroma ayuda a quitar el estrés?
- ¿Qué se puede ver en el spa según el texto?
- ¿Te gusta ir a un spa o a un lugar tranquilo? ¿Por qué?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Navega por la oferta y di qué servicio te gusta más.