Wort | Übersetzung |
---|---|
Un espacio termal | Ein Thermalbereich |
Una oasis de tranquilidad | Eine Oase der Ruhe |
Los tratamientos | Die Behandlungen |
El cuerpo y la mente | Der Körper und der Geist |
El agua | Das Wasser |
La armonía | Die Harmonie |
Un spa natural que estimula los cinco sentidos.
Vive una experiencia de descanso total. Aléjate del ruido y relájate.
Aquí puedes tocar, oler, escuchar, ver y saborear la tranquilidad.
Masaje – Tocar:
Siente el aceite suave en tu piel.
Camina despacio en la piscina termal.
Toca las piedras lisas.
Aroma de lavanda – Oler:
Respira el aroma suave de los aceites esenciales para quitar el estrés y calmar la mente.
Música tranquila – Escuchar:
Escucha música relajante.
El sonido del agua y los instrumentos suaves te dan paz.
Sin ruido, sin prisa.
Luz tenue – Ver:
Mira las velas encendidas, los colores cálidos y la decoración natural del spa.
Observa cómo cambia la luz en cada sala.
Infusión caliente – Saborear:
Después del baño, prueba una infusión de té verde o manzanilla.
Perfecta para terminar la experiencia.
Erlebe eine totale Entspannung. Entferne dich vom Geräusch und entspanne dich.
Hier kannst du berühren, riechen, hören, sehen und schmecken die Ruhe.
Massage – Berühren:
Spüre das weiche Öl auf deiner Haut.
Gehe langsam im Thermalbecken.
Berühre die glatten Steine.
Lavendelduft – Riechen:
Atme den sanften Duft der ätherischen Öle ein, um Stress zu lösen und den Geist zu beruhigen.
Ruhige Musik – Hören:
Höre entspannende Musik.
Das Geräusch von Wasser und sanften Instrumenten schenkt dir Frieden.
Kein Lärm, keine Eile.
Gedämpftes Licht – Sehen:
Sieh die brennenden Kerzen, die warmen Farben und die natürliche Spa-Dekoration.
Beobachte, wie sich das Licht in jedem Raum verändert.
Heißer Aufguss – Schmecken:
Nach dem Bad probiere einen grünen Tee oder Kamillentee.
Perfekt, um das Erlebnis abzuschließen.
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué puedes hacer en el spa con los cinco sentidos?
- ¿Qué aroma ayuda a quitar el estrés?
- ¿Qué se puede ver en el spa según el texto?
- ¿Te gusta ir a un spa o a un lugar tranquilo? ¿Por qué?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Navega por la oferta y di qué servicio te gusta más.