En Granada hay la Five Senses Spa, un espacio de tranquilidad en el centro de la ciudad.
In Granada gibt es das Five Senses Spa, einen Ort der Ruhe im Stadtzentrum.
Wort Übersetzung
Un espacio termal Ein Thermalbereich
Una oasis de tranquilidad Eine Oase der Ruhe
Los tratamientos Die Behandlungen
El cuerpo y la mente Der Körper und der Geist
El agua Das Wasser
La armonía Die Harmonie

Un spa natural que estimula los cinco sentidos.

Vive una experiencia de descanso total. Aléjate del ruido y relájate.
Aquí puedes tocar, oler, escuchar, ver y saborear la tranquilidad.

Masaje – Tocar:
Siente el aceite suave en tu piel.
Camina despacio en la piscina termal.
Toca las piedras lisas.

Aroma de lavanda – Oler:
Respira el aroma suave de los aceites esenciales para quitar el estrés y calmar la mente.

Música tranquila – Escuchar:
Escucha música relajante.
El sonido del agua y los instrumentos suaves te dan paz.
Sin ruido, sin prisa.

Luz tenue – Ver:
Mira las velas encendidas, los colores cálidos y la decoración natural del spa.
Observa cómo cambia la luz en cada sala.

Infusión caliente – Saborear:
Después del baño, prueba una infusión de té verde o manzanilla.
Perfecta para terminar la experiencia.

Erlebe eine totale Entspannung. Entferne dich vom Geräusch und entspanne dich.
Hier kannst du berühren, riechen, hören, sehen und schmecken die Ruhe.

Massage – Berühren:
Spüre das weiche Öl auf deiner Haut.
Gehe langsam im Thermalbecken.
Berühre die glatten Steine.

Lavendelduft – Riechen:
Atme den sanften Duft der ätherischen Öle ein, um Stress zu lösen und den Geist zu beruhigen.

Ruhige Musik – Hören:
Höre entspannende Musik.
Das Geräusch von Wasser und sanften Instrumenten schenkt dir Frieden.
Kein Lärm, keine Eile.

Gedämpftes Licht – Sehen:
Sieh die brennenden Kerzen, die warmen Farben und die natürliche Spa-Dekoration.
Beobachte, wie sich das Licht in jedem Raum verändert.

Heißer Aufguss – Schmecken:
Nach dem Bad probiere einen grünen Tee oder Kamillentee.
Perfekt, um das Erlebnis abzuschließen.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué puedes hacer en el spa con los cinco sentidos?
  2. Was kannst du im Spa mit den fünf Sinnen erleben?
  3. ¿Qué aroma ayuda a quitar el estrés?
  4. Welches Aroma hilft, Stress abzubauen?
  5. ¿Qué se puede ver en el spa según el texto?
  6. Was kann man im Spa laut dem Text sehen?
  7. ¿Te gusta ir a un spa o a un lugar tranquilo? ¿Por qué?
  8. Gehst du gerne in ein Spa oder an einen ruhigen Ort? Warum?

Übung 2: Praxis im Kontext

Anleitung: Navega por la oferta y di qué servicio te gusta más.

  1. https://www.spalopia.com/promociones/circuito-y-ritual/comunidad-valenciana/