10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Esercizio 1: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Este texto presenta los principales beneficios y desafíos del teletrabajo, analizando cómo afecta tanto a trabajadores como a empresas.

Questo testo presenta i principali benefici e le sfide del telelavoro, analizzando come influisce sia sui lavoratori che sulle aziende.

Hoy en día, muchas personas pueden trabajar de forma remota gracias al uso de herramientas digitales y una buena conexión a internet. Esta nueva forma de empleo se conoce como teletrabajo, y ofrece muchas ventajas para quienes desean más libertad en su vida diaria.

Una de las principales ventajas es la flexibilidad. El trabajador puede organizar su jornada según sus necesidades personales. Por ejemplo, puede cuidar a sus hijos, hacer ejercicio o evitar el tráfico. También se puede conectar desde cualquier lugar: desde su casa, una cafetería o un espacio de coworking. Solo necesita un buen ordenador portátil y acceso a las plataformas de trabajo. Además, no se pierde tiempo en el transporte y se reduce el estrés.

Sin embargo, el teletrabajo también tiene desventajas. A veces es difícil desconectarse, y el trabajador puede sentirse solo. No hay contacto directo con los compañeros, y eso puede afectar la comunicación y el trabajo en equipo. Además, no todas las personas tienen el equipamiento necesario en casa: buena silla, escritorio o una buena conexión. Algunas empresas todavía prefieren el trabajo presencial porque creen que hay más control y productividad.

Para muchas personas, la solución es combinar los dos modelos: trabajar algunos días en casa y otros en la oficina. Esto permite disfrutar de la flexibilidad del teletrabajo y de la estructura del trabajo presencial. Al final, lo más importante es que cada persona se sienta cómoda y pueda opinar sobre lo que necesita. Las empresas también deben escuchar a sus empleados y adaptarse a los cambios.

Oggi, molte persone possono lavorare in modo remoto grazie all'uso di strumenti digitali e a una buona connessione a internet. Questa nuova forma di impiego è conosciuta come telelavoro, e offre molti vantaggi a chi desidera maggiore libertà nella propria vita quotidiana.

Uno dei principali vantaggi è la flessibilità. Il lavoratore può organizzare la propria giornata secondo le proprie necessità personali. Per esempio, può prendersi cura dei figli, fare esercizio o evitare il traffico. Inoltre, si può connettere da qualsiasi luogo: da casa, da una caffetteria o da uno spazio di coworking. Basta avere un buon computer portatile e accesso alle piattaforme di lavoro. Inoltre, non si perde tempo nel trasporto e si riduce lo stress.

Tuttavia, il telelavoro ha anche delle svantaggi. A volte è difficile disconnettersi, e il lavoratore può sentirsi solo. Non c'è contatto diretto con i colleghi, e questo può influire sulla comunicazione e sul lavoro di squadra. Inoltre, non tutte le persone dispongono dell'attrezzatura necessaria a casa: una buona sedia, una scrivania o una buona connessione. Alcune aziende preferiscono ancora il lavoro in presenza perché ritengono che ci sia maggiore controllo e produttività.

Per molte persone, la soluzione è combinare i due modelli: lavorare alcuni giorni da casa e altri in ufficio. Questo permette di godere della flessibilità del telelavoro e della struttura del lavoro in presenza. Alla fine, la cosa più importante è che ciascuno si senta a proprio agio e possa esprimere un'opinione su ciò di cui ha bisogno. Anche le aziende devono ascoltare i propri dipendenti e adattarsi ai cambiamenti.

Esercizio 2: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Cuál es una ventaja principal del teletrabajo según el texto?

(Qual è un vantaggio principale del telelavoro secondo il testo?)

2. ¿Qué se necesita para trabajar desde cualquier lugar con teletrabajo?

(Cosa serve per lavorare da qualsiasi luogo con il telelavoro?)

3. ¿Cuál es una desventaja del teletrabajo mencionada en el texto?

(Qual è uno svantaggio del telelavoro menzionato nel testo?)

4. ¿Qué solución propone el texto para combinar lo mejor del teletrabajo y el trabajo presencial?

(Quale soluzione propone il testo per combinare il meglio del telelavoro e del lavoro in presenza?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. ¿Cómo crees que la flexibilidad del teletrabajo puede mejorar la calidad de vida de los empleados?
    2. Come pensi che la flessibilità del telelavoro possa migliorare la qualità della vita dei dipendenti?
  2. ¿Qué elementos consideras esenciales para tener un buen espacio de teletrabajo en casa?
    3. Quali elementi consideri essenziali per avere un buon spazio di telelavoro a casa?
  3. ¿Qué dificultades sociales o de comunicación pueden surgir cuando se trabaja de forma remota?
    4. Quali difficoltà sociali o di comunicazione possono sorgere quando si lavora da remoto?
  4. ¿Prefieres un modelo de trabajo mixto (teletrabajo y presencial)? Explica por qué.
    5. Preferisci un modello di lavoro misto (telelavoro e presenza)? Spiega perché.

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Explica si estás de acuerdo o en desacuerdo con lo que dice el artículo.

  1. https://www.santanderopenacademy.com/es/blog/ventajas-y-desventajas-del-teletrabajo.html