10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Exercice 1: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Este texto presenta los principales beneficios y desafíos del teletrabajo, analizando cómo afecta tanto a trabajadores como a empresas.

Ce texte présente les principaux avantages et défis du télétravail, en analysant comment il affecte à la fois les travailleurs et les entreprises.

Hoy en día, muchas personas pueden trabajar de forma remota gracias al uso de herramientas digitales y una buena conexión a internet. Esta nueva forma de empleo se conoce como teletrabajo, y ofrece muchas ventajas para quienes desean más libertad en su vida diaria.

Una de las principales ventajas es la flexibilidad. El trabajador puede organizar su jornada según sus necesidades personales. Por ejemplo, puede cuidar a sus hijos, hacer ejercicio o evitar el tráfico. También se puede conectar desde cualquier lugar: desde su casa, una cafetería o un espacio de coworking. Solo necesita un buen ordenador portátil y acceso a las plataformas de trabajo. Además, no se pierde tiempo en el transporte y se reduce el estrés.

Sin embargo, el teletrabajo también tiene desventajas. A veces es difícil desconectarse, y el trabajador puede sentirse solo. No hay contacto directo con los compañeros, y eso puede afectar la comunicación y el trabajo en equipo. Además, no todas las personas tienen el equipamiento necesario en casa: buena silla, escritorio o una buena conexión. Algunas empresas todavía prefieren el trabajo presencial porque creen que hay más control y productividad.

Para muchas personas, la solución es combinar los dos modelos: trabajar algunos días en casa y otros en la oficina. Esto permite disfrutar de la flexibilidad del teletrabajo y de la estructura del trabajo presencial. Al final, lo más importante es que cada persona se sienta cómoda y pueda opinar sobre lo que necesita. Las empresas también deben escuchar a sus empleados y adaptarse a los cambios.

Aujourd'hui, de nombreuses personnes peuvent travailler de manière à distance grâce à l'utilisation d'outils numériques et à une bonne connexion internet. Cette nouvelle forme d'emploi est appelée télétravail, et offre de nombreux avantages pour ceux qui souhaitent plus de liberté dans leur vie quotidienne.

Un des principaux avantages est la flexibilité. Le travailleur peut organiser sa journée selon ses besoins personnels. Par exemple, il peut s'occuper de ses enfants, faire du sport ou éviter les embouteillages. Il peut aussi se connecter depuis n’importe quel endroit : chez lui, dans un café ou dans un espace de coworking. Il a seulement besoin d’un bon ordinateur portable et d’un accès aux plateformes de travail. De plus, il ne perd pas de temps dans les transports et le stress est réduit.

Cependant, le télétravail présente aussi des inconvénients. Parfois, il est difficile de se déconnecter, et le travailleur peut se sentir seul. Il n’y a pas de contact direct avec les collègues, ce qui peut affecter la communication et le travail d’équipe. De plus, tout le monde ne dispose pas du matériel nécessaire chez soi : bonne chaise, bureau ou une bonne connexion. Certaines entreprises préfèrent encore le travail en présentiel car elles pensent qu’il y a plus de contrôle et de productivité.

Pour beaucoup, la solution est de combiner les deux modèles : travailler certains jours à la maison et d’autres au bureau. Cela permet de profiter de la flexibilité du télétravail et de la structure du travail en présentiel. En fin de compte, l’essentiel est que chacun se sente à l’aise et puisse donner son avis sur ce dont il a besoin. Les entreprises doivent aussi écouter leurs employés et s’adapter aux changements.

Exercice 2: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Cuál es una ventaja principal del teletrabajo según el texto?

(Quelle est un avantage principal du télétravail selon le texte ?)

2. ¿Qué se necesita para trabajar desde cualquier lugar con teletrabajo?

(Que faut-il pour travailler de n'importe où avec le télétravail ?)

3. ¿Cuál es una desventaja del teletrabajo mencionada en el texto?

(Quelle est un inconvénient du télétravail mentionné dans le texte ?)

4. ¿Qué solución propone el texto para combinar lo mejor del teletrabajo y el trabajo presencial?

(Quelle solution propose le texte pour combiner le meilleur du télétravail et du travail en présentiel ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Cómo crees que la flexibilidad del teletrabajo puede mejorar la calidad de vida de los empleados?
    2. Comment penses-tu que la flexibilité du télétravail peut améliorer la qualité de vie des employés ?
  2. ¿Qué elementos consideras esenciales para tener un buen espacio de teletrabajo en casa?
    3. Quels éléments considères-tu essentiels pour avoir un bon espace de télétravail à la maison ?
  3. ¿Qué dificultades sociales o de comunicación pueden surgir cuando se trabaja de forma remota?
    4. Quelles difficultés sociales ou de communication peuvent survenir lorsqu'on travaille à distance ?
  4. ¿Prefieres un modelo de trabajo mixto (teletrabajo y presencial)? Explica por qué.
    5. Préfères-tu un modèle de travail mixte (télétravail et présentiel) ? Explique pourquoi.

Exercice 4: Pratique en contexte

Instruction: Explica si estás de acuerdo o en desacuerdo con lo que dice el artículo.

  1. https://www.santanderopenacademy.com/es/blog/ventajas-y-desventajas-del-teletrabajo.html