Odontoiatria modulo 4: Professional management and communication (Professional management and communication)

Questo è il modulo di apprendimento 4 di 6 del nostro syllabus di Spagnolo A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.

Obiettivi di apprendimento:

  • Entender los roles y los espacios en una clínica dental
  • Comunicación efectiva con el asistente dental, el laboratorio protésico y los colegas especialistas
  • Cómo escribir una receta médica

Elenco di parole (87)

Vocabolario di base (0):
Vocabolario contestuale: 90

Spagnolo Italiano
Adjuntar documentación Allegare documentazione
Advertir (sobre efectos secundarios) Avvertire (sugli effetti collaterali)
Ajustar Aggiustare
Anotar (notas) Annotare (note)
Atender (a un paciente) Assistere (un paziente)
Atender al paciente Accogliere il paziente
Comprobar Verificare
Confirmar (una cita) Confermare (un appuntamento)
Confirmar el presupuesto Confermare il preventivo
Confirmar recepción Confermare la ricezione
Coordinar con Coordinare con
Derivar a Derivare a
Derivar a un especialista Inviare a uno specialista
Describir los síntomas Descrivere i sintomi
Desinfectar \/ Esterilizar Disinfettare \/ Sterilizzare
El analgésico L'analgesico
El anestesista L'anestesista
El antibiótico L'antibiotico
El antiinflamatorio L'antinfiammatorio
El asistente dental L'assistente dentale
El color (tono) Il colore (tonalità)
El consentimiento Il consenso
El consentimiento informado Il consenso informato
El consultorio Lo studio dentistico
El diagnóstico provisional La diagnosi provvisoria
El encerado La ceratura
El gabinete dental Il gabinetto dentale
El higienista dental L'igienista dentale
El historial La cartella clinica
El historial clínico L'anamnesi clinica
El informe médico Il referto medico
El intervalo (entre dosis) L'intervallo (tra le dosi)
El laboratorio protésico Il laboratorio protesico
El medicamento Il medicinale
El mensaje Il messaggio
El montaje Il montaggio
El motivo de consulta Il motivo della consultazione
El odontólogo \/ La odontóloga Il dentista \/ La dentista
El protésico dental Il protesista dentale
El quirófano dental La sala operatoria dentale
El recordatorio Il promemoria
El recubrimiento cerámico Il rivestimento ceramico
El turno Il turno
Enviar de vuelta Rinviare
Establecer un plan de tratamiento Stabilire un piano di trattamento
Explicar el tratamiento Spiegare il trattamento
Indicar (la posología) Indicare (la posologia)
Informar (al paciente) Informare (il paziente)
Informar sobre pronóstico Informare sulla prognosi
La cita L'appuntamento
La contraindicación La controindicazione
La derivación La referenza
La dosis La dose
La duración del tratamiento La durata del trattamento
La estructura metálica La struttura metallica
La evolución del paciente L'evoluzione del paziente
La guía de mordida La guida di mordida
La impresión L'impronta
La intervención necesaria L'intervento necessario
La prótesis La protesi
La prótesis fija La protesi fissa
La prótesis removible La protesi rimovibile
La recepción La reception
La receta médica La ricetta medica
La remisión La remissione
La sala de espera La sala d'attesa
La sala de esterilización La sala di sterilizzazione
La sala de higiene La sala di igiene
La sala de radiografías La sala radiografie
No superar (la dosis máxima) Non superare (la dose massima)
Observar (signos clínicos) Osservare (segni clinici)
Preparar el instrumental Preparare lo strumentario
Prescribir (recetar) Prescrivere (ricettare)
Priorizar Dare priorità
Programar una cita Prendere un appuntamento
Pulir Lucidare
Reagendar Ripianificare
Registrar (en la historia clínica) Registrare (nella cartella clinica)
Rellenar (un formulario) Compilare (un modulo)
Revisar Controllare
Revisar (las interacciones farmacológicas) Rivedere (le interazioni farmacologiche)
Revisar los antecedentes Revisionare gli antecedenti
Solicitar ajustes Richiedere aggiustamenti
Solicitar una segunda opinión Richiedere un secondo parere
Sospechar (una alergia) Sospettare (un'allergia)
Transferir (llamada) Trasferire (chiamata)
Urgente Urgente