Stomatologia moduł 4: Professional management and communication (Professional management and communication)

To jest moduł szkoleniowy 4 z 6 naszego programu nauczania na poziomie A2 z języka hiszpańskiego. Każdy moduł szkoleniowy zawiera od 6 do 8 rozdziałów.

Cele nauki:

  • Entender los roles y los espacios en una clínica dental
  • Comunicación efectiva con el asistente dental, el laboratorio protésico y los colegas especialistas
  • Cómo escribir una receta médica

Lista słów (87)

Podstawowe słownictwo (0):
Słownictwo kontekstowe: 90

Hiszpański Polski
Adjuntar documentación Załączyć dokumentację
Advertir (sobre efectos secundarios) Ostrzegać (o działaniach niepożądanych)
Ajustar Dopasować
Anotar (notas) Zanotować (uwagi)
Atender (a un paciente) Obsługiwać (pacjenta)
Atender al paciente Obsłużyć pacjenta
Comprobar Sprawdzić
Confirmar (una cita) Potwierdzić (wizytę)
Confirmar el presupuesto Potwierdzić kosztorys
Confirmar recepción Potwierdzić otrzymanie
Coordinar con Koordynować z
Derivar a Skierować do
Derivar a un especialista Skierować do specjalisty
Describir los síntomas Opisać objawy
Desinfectar / Esterilizar Dezynfekować / Sterylizować
El analgésico Środek przeciwbólowy
El anestesista Anestezjolog
El antibiótico Antybiotyk
El antiinflamatorio Środek przeciwzapalny
El asistente dental Asystent/ka stomatologiczny/a
El color (tono) Kolor (odcień)
El consentimiento Zgoda
El consentimiento informado Świadoma zgoda
El consultorio Gabinet (lekarski)
El diagnóstico provisional Wstępne rozpoznanie
El encerado Woskowanie
El gabinete dental Gabinet stomatologiczny
El higienista dental Higienistka stomatologiczna
El historial Historia choroby
El historial clínico Historia choroby
El informe médico Raport medyczny
El intervalo (entre dosis) Interwał (między dawkami)
El laboratorio protésico Laboratorium protetyczne
El medicamento Lek
El mensaje Wiadomość
El montaje Montaż
El motivo de consulta Powód konsultacji
El odontólogo / La odontóloga Stomatolog / Stomatolożka
El protésico dental Protetyk stomatologiczny
El quirófano dental Sala zabiegowa (stomatologiczna)
El recordatorio Przypomnienie
El recubrimiento cerámico Powłoka ceramiczna
El turno Numer w kolejce
Enviar de vuelta Odesłać
Establecer un plan de tratamiento Ustalić plan leczenia
Explicar el tratamiento Wyjaśnić leczenie
Indicar (la posología) Wskazać (schemat dawkowania)
Informar (al paciente) Poinformować (pacjenta)
Informar sobre pronóstico Poinformować o rokowaniu
La cita Wizyta
La contraindicación Przeciwwskazanie
La derivación Skierowanie
La dosis Dawka
La duración del tratamiento Czas trwania leczenia
La estructura metálica Konstrukcja metalowa
La evolución del paciente Przebieg choroby pacjenta
La guía de mordida Szablon zwarciowy
La impresión Wytrawienie
La intervención necesaria Niezbędna interwencja
La prótesis Proteza
La prótesis fija Proteza stała
La prótesis removible Proteza ruchoma
La recepción Recepcja
La receta médica Recepta lekarska
La remisión Odesłanie
La sala de espera Poczekalnia
La sala de esterilización Sala sterylizacji
La sala de higiene Sala higieny
La sala de radiografías Pracownia rentgenowska
No superar (la dosis máxima) Nie przekraczać (maksymalnej dawki)
Observar (signos clínicos) Obserwować (objawy kliniczne)
Preparar el instrumental Przygotować narzędzia
Prescribir (recetar) Przepisać (wypisać receptę)
Priorizar Priorytetyzować
Programar una cita Umówić wizytę
Pulir Polerować
Reagendar Przełożyć termin
Registrar (en la historia clínica) Zarejestrować (w dokumentacji medycznej)
Rellenar (un formulario) Wypełnić (formularz)
Revisar Sprawdzić
Revisar (las interacciones farmacológicas) Sprawdzić (interakcje farmakologiczne)
Revisar los antecedentes Przejrzeć wywiad medyczny
Solicitar ajustes Zamówić poprawki
Solicitar una segunda opinión Poprosić o drugą opinię
Sospechar (una alergia) Podejrzewać (alergię)
Transferir (llamada) Przekazać (połączenie)
Urgente Pilne