Tandheelkunde module 4: Professional management and communication (Professional management and communication)

Dit is leermodule 4 van 6 van ons Spaanse A2 leerplan. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.

Leerdoelen:

  • Entender los roles y los espacios en una clínica dental
  • Comunicación efectiva con el asistente dental, el laboratorio protésico y los colegas especialistas
  • Cómo escribir una receta médica

Woordenlijst (87)

Kernwoordenschat (0):
Contextwoordenschat: 90

Spaans Nederlands
Adjuntar documentación Documentatie bijvoegen
Advertir (sobre efectos secundarios) Waarschuwen (voor bijwerkingen)
Ajustar Aanpassen
Anotar (notas) Aantekenen (notities)
Atender (a un paciente) Behandelen (een patiënt helpen)
Atender al paciente De patiënt behandelen
Comprobar Controleren
Confirmar (una cita) Bevestigen (een afspraak)
Confirmar el presupuesto De offerte bevestigen
Confirmar recepción Ontvangst bevestigen
Coordinar con Coördineren met
Derivar a Doorverwijzen naar
Derivar a un especialista Doorverwijzen naar een specialist
Describir los síntomas De symptomen beschrijven
Desinfectar / Esterilizar Desinfecteren / Steriliseren
El analgésico De pijnstiller
El anestesista De anesthesist
El antibiótico Het antibioticum
El antiinflamatorio Het ontstekingsremmend middel
El asistente dental De tandartsassistent
El color (tono) De kleur (toon)
El consentimiento De toestemming
El consentimiento informado De geïnformeerde toestemming
El consultorio De spreekkamer
El diagnóstico provisional De voorlopige diagnose
El encerado De wasopbouw
El gabinete dental De tandartspraktijk
El higienista dental De mondhygiënist
El historial Het dossier
El historial clínico De medische geschiedenis
El informe médico Het medische rapport
El intervalo (entre dosis) Het interval (tussen doses)
El laboratorio protésico Het protheselaboratorium
El medicamento Het geneesmiddel
El mensaje Het bericht
El montaje De montage
El motivo de consulta De reden van consultatie
El odontólogo / La odontóloga De tandarts / De tandartsassistente
El protésico dental De tandprotheticus
El quirófano dental De tandheelkundige operatiekamer
El recordatorio De herinnering
El recubrimiento cerámico De keramische bedekking
El turno De beurt
Enviar de vuelta Terugsturen
Establecer un plan de tratamiento Een behandelplan opstellen
Explicar el tratamiento De behandeling uitleggen
Indicar (la posología) Aangeven (de dosering)
Informar (al paciente) Informeren (de patiënt)
Informar sobre pronóstico Informeren over het prognose
La cita De afspraak
La contraindicación De contra-indicatie
La derivación De verwijzing
La dosis De dosis
La duración del tratamiento De duur van de behandeling
La estructura metálica De metalen structuur
La evolución del paciente De evolutie van de patiënt
La guía de mordida De beetgids
La impresión De afdruk
La intervención necesaria De benodigde ingreep
La prótesis De prothese
La prótesis fija De vaste prothese
La prótesis removible De uitneembare prothese
La recepción De receptie
La receta médica Het recept
La remisión De remissie
La sala de espera De wachtkamer
La sala de esterilización De sterilisatieruimte
La sala de higiene De hygiëneruimte
La sala de radiografías De röntgenkamer
No superar (la dosis máxima) De maximale dosis niet overschrijden
Observar (signos clínicos) Observeren (klinische tekenen)
Preparar el instrumental Het instrumentarium voorbereiden
Prescribir (recetar) Voorschrijven (recept geven)
Priorizar Prioriteren
Programar una cita Een afspraak plannen
Pulir Polijsten
Reagendar Hernemen (afspraak verplaatsen)
Registrar (en la historia clínica) Registreren (in het medisch dossier)
Rellenar (un formulario) Invullen (een formulier)
Revisar Controleren
Revisar (las interacciones farmacológicas) Controleren (geneesmiddelinteracties)
Revisar los antecedentes De voorgeschiedenis controleren
Solicitar ajustes Aanpassingen aanvragen
Solicitar una segunda opinión Een tweede opinie aanvragen
Sospechar (una alergia) Vermoeden (een allergie)
Transferir (llamada) Doorverbinden (gesprek)
Urgente Dringend