Dentisterie espagnole module 4: Professional management and communication (Professional management and communication)
Ceci est le module d'apprentissage 4 sur 6 de notre programme de niveau A2 en espagnol. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Entender los roles y los espacios en una clínica dental
- Comunicación efectiva con el asistente dental, el laboratorio protésico y los colegas especialistas
- Cómo escribir una receta médica
Liste de mots (87)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
90
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Adjuntar documentación | Joindre des documents |
| Advertir (sobre efectos secundarios) | Avertir (des effets secondaires) |
| Ajustar | Ajuster |
| Anotar (notas) | Noter (des remarques) |
| Atender (a un paciente) | Prendre en charge (un patient) |
| Atender al paciente | Prendre en charge le patient |
| Comprobar | Vérifier |
| Confirmar (una cita) | Confirmer (un rendez‑vous) |
| Confirmar el presupuesto | Confirmer le devis |
| Confirmar recepción | Confirmer la réception |
| Coordinar con | Coordonner avec |
| Derivar a | Orienter vers |
| Derivar a un especialista | Adresser à un spécialiste |
| Describir los síntomas | Décrire les symptômes |
| Desinfectar \/ Esterilizar | Désinfecter \/ Stériliser |
| El analgésico | L'analgésique |
| El anestesista | L'anesthésiste |
| El antibiótico | L'antibiotique |
| El antiinflamatorio | L'anti-inflammatoire |
| El asistente dental | L'assistant dentaire |
| El color (tono) | La couleur (teinte) |
| El consentimiento | Le consentement |
| El consentimiento informado | Le consentement éclairé |
| El consultorio | Le cabinet |
| El diagnóstico provisional | Le diagnostic provisoire |
| El encerado | La cire (montage en cire) |
| El gabinete dental | Le cabinet dentaire |
| El higienista dental | L'hygiéniste dentaire |
| El historial | Le dossier médical |
| El historial clínico | Le dossier médical |
| El informe médico | Le rapport médical |
| El intervalo (entre dosis) | L'intervalle (entre les doses) |
| El laboratorio protésico | Le laboratoire prothétique |
| El medicamento | Le médicament |
| El mensaje | Le message |
| El montaje | Le montage |
| El motivo de consulta | Le motif de consultation |
| El odontólogo \/ La odontóloga | Le dentiste \/ La dentiste |
| El protésico dental | Le prothésiste dentaire |
| El quirófano dental | La salle d'opération dentaire |
| El recordatorio | Le rappel |
| El recubrimiento cerámico | Le revêtement céramique |
| El turno | Le créneau / le tour |
| Enviar de vuelta | Renvoi / Renvoyer |
| Establecer un plan de tratamiento | Établir un plan de traitement |
| Explicar el tratamiento | Expliquer le traitement |
| Indicar (la posología) | Indiquer (la posologie) |
| Informar (al paciente) | Informer (le patient) |
| Informar sobre pronóstico | Informer sur le pronostic |
| La cita | Le rendez-vous |
| La contraindicación | La contre-indication |
| La derivación | L'orientation |
| La dosis | La dose |
| La duración del tratamiento | La durée du traitement |
| La estructura metálica | La structure métallique |
| La evolución del paciente | L'évolution du patient |
| La guía de mordida | La gouttière d'occlusion |
| La impresión | L'empreinte |
| La intervención necesaria | L'intervention nécessaire |
| La prótesis | La prothèse |
| La prótesis fija | La prothèse fixe |
| La prótesis removible | La prothèse amovible |
| La recepción | L'accueil |
| La receta médica | L'ordonnance |
| La remisión | L'orientation |
| La sala de espera | La salle d'attente |
| La sala de esterilización | La salle de stérilisation |
| La sala de higiene | La salle d'hygiène |
| La sala de radiografías | La salle de radiologie |
| No superar (la dosis máxima) | Ne pas dépasser (la dose maximale) |
| Observar (signos clínicos) | Observer (signes cliniques) |
| Preparar el instrumental | Préparer le matériel |
| Prescribir (recetar) | Prescrire (ordonner) |
| Priorizar | Prioriser |
| Programar una cita | Prendre rendez-vous |
| Pulir | Polir |
| Reagendar | Reprogrammer |
| Registrar (en la historia clínica) | Enregistrer (dans le dossier médical) |
| Rellenar (un formulario) | Remplir (un formulaire) |
| Revisar | Vérifier |
| Revisar (las interacciones farmacológicas) | Vérifier (les interactions médicamenteuses) |
| Revisar los antecedentes | Revoir les antécédents |
| Solicitar ajustes | Demander des ajustements |
| Solicitar una segunda opinión | Demander un deuxième avis |
| Sospechar (una alergia) | Soupçonner (une allergie) |
| Transferir (llamada) | Transférer (appel) |
| Urgente | Urgent |