Moduli di infermieristica spagnola: Workplace and communication (Workplace and communication)
Questo è il modulo di apprendimento 1 di 6 del nostro programma di studi di spagnolo A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Describe tu rol, lugar de trabajo y departamentos.
- Comunica claramente con los compañeros durante las tareas diarias, informes y reuniones.
- Observar, documentar e informar la información del paciente.
- Vocabulario laboral relacionado con el equipo, los departamentos y la comunicación.
Elenco di parole (91)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
91
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Administrar la dosis | Somministrare la dose |
| Anotar (registrar) | Annotare (registrare) |
| Asignar (tareas) | Assegnare (compiti) |
| Asignar tareas | Assegnare compiti |
| Atender (a un paciente) | Assistere (un paziente) |
| Cambiar de estado | Cambiare stato |
| Comunicar cambios | Comunicare cambiamenti |
| Confirmar la hora de administración | Confermare l'orario di somministrazione |
| Coordinar | Coordinare |
| Cubrir (un turno) | Coprire (un turno) |
| Derivar (a otro departamento) | Smistare (a un altro reparto) |
| Derivar a (a un especialista) | Inviare a (a uno specialista) |
| Detectar | Rilevare |
| Disponibilidad | Disponibilità |
| El antecedente relevante | L'anamnesi rilevante |
| El color | Il colore |
| El coordinador de equipo | Il coordinatore di squadra |
| El departamento de emergencias | Il pronto soccorso |
| El departamento de recursos humanos | Il dipartimento delle risorse umane |
| El descanso | La pausa |
| El estado actual | Lo stato attuale |
| El estetoscopio | Lo stetoscopio |
| El fisioterapeuta | Il fisioterapista |
| El horario | L'orario |
| El informe | Il rapporto |
| El informe de enfermería | Il rapporto infermieristico |
| El jefe de servicio | Il capo del reparto |
| El monitor de signos vitales | Il monitor dei segni vitali |
| El médico especialista | Il medico specialista |
| El nivel de conciencia | Il livello di coscienza |
| El psicólogo clínico | Lo psicologo clinico |
| El pulso | Il polso |
| El relevo | Il cambio turno |
| El residente | Il residente |
| El trabajador social | L'assistente sociale |
| El turno | Il turno |
| El título universitario | La laurea |
| Estar consciente | Essere cosciente |
| Estar somnoliento | Essere assonnato |
| Evaluar (valorar) | Valutare (stimare) |
| Informar a la familia | Informare la famiglia |
| La bata | Il camice |
| La camilla | La barella |
| La cantidad | La quantità |
| La consistencia | La consistenza |
| La consulta externa | L'ambulatorio esterno |
| La documentación | La documentazione |
| La enfermera jefe | L'infermiera capo |
| La evolución del paciente | L'evoluzione del paziente |
| La formación académica | La formazione accademica |
| La guardia | Il turno di reperibilità |
| La habitación del paciente | La stanza del paziente |
| La incidencia (el incidente) | L'incidente (l'evento avverso) |
| La jornada | La giornata lavorativa |
| La medicación prescrita | La terapia prescritta |
| La observación | L'osservazione |
| La planificación | La pianificazione |
| La plantilla | Il personale |
| La presión arterial | La pressione arteriosa |
| La resolución del problema | La risoluzione del problema |
| La respiración | La respirazione |
| La reunión de equipo | La riunione di team |
| La sala de espera | La sala d'attesa |
| La supervisión | La supervisione |
| La temperatura corporal | La temperatura corporea |
| La tolerancia al tratamiento | La tolleranza al trattamento |
| La transferencia de turno | Il passaggio di consegne |
| Llegar a un consenso | Raggiungere un consenso |
| Los guantes | I guanti |
| Los zapatos antideslizantes | Le scarpe antiscivolo |
| Notar | Notare |
| Operar (realizar una operación) | Operare (eseguire un'operazione) |
| Pedir aclaraciones | Chiedere chiarimenti |
| Pedir permiso | Chiedere permesso |
| Ponderar los pros y los contras | Ponderare i pro e i contro |
| Priorizar | Dare priorità |
| Proponer un plan de tratamiento | Proporre un piano di trattamento |
| Referencia al médico responsable | Riferire al medico responsabile |
| Referir a supervisión | Riferire alla supervisione |
| Registrar | Registrare |
| Reportar signos vitales | Segnalare i parametri vitali |
| Revisar el historial clínico | Revisionare la cartella clinica |
| Rotar (turnos) | Ruotare (turni) |
| Solicitar (una prueba o equipo) | Richiedere (un esame o attrezzatura) |
| Solicitar aclaraciones | Richiedere chiarimenti |
| Solicitar una consulta | Richiedere una consulenza |
| Tomar la decisión final | Prendere la decisione finale |
| Tomar signos vitales | Rilevare i segni vitali |
| Turnarse (en el turno de trabajo) | Fare a turno (nel turno di lavoro) |
| Urgente | Urgente |
| Vigilar (controlar) | Sorvegliare (controllare) |