Spaans verpleegkundig module 1: Workplace and communication (Workplace and communication)

Dit is leermodule 1 van 6 van ons Spaans A2-leerplan. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.

Leerdoelen:

  • Describe tu rol, lugar de trabajo y departamentos.
  • Comunica claramente con los compañeros durante las tareas diarias, informes y reuniones.
  • Observar, documentar e informar la información del paciente.
  • Vocabulario laboral relacionado con el equipo, los departamentos y la comunicación.

Woordenlijst (91)

Kernwoordenschat (0):
Contextwoordenschat: 91

Spaans Nederlands
Administrar la dosis De dosis toedienen
Anotar (registrar) Aantekenen (registreren)
Asignar (tareas) Taken toewijzen
Asignar tareas Taken toewijzen
Atender (a un paciente) Zorg verlenen (aan een patiënt)
Cambiar de estado Van toestand veranderen
Comunicar cambios Wijzigingen communiceren
Confirmar la hora de administración Bevestigen van het toedieningstijdstip
Coordinar Coördineren
Cubrir (un turno) Een dienst opvangen
Derivar (a otro departamento) Doorverwijzen (naar een andere afdeling)
Derivar a (a un especialista) Doorverwijzen naar (een specialist)
Detectar Detecteren
Disponibilidad Beschikbaarheid
El antecedente relevante De relevante voorgeschiedenis
El color De kleur
El coordinador de equipo De teamcoördinator
El departamento de emergencias Spoedeisende hulp
El departamento de recursos humanos Afdeling personeelszaken
El descanso De pauze
El estado actual De huidige toestand
El estetoscopio Stethoscoop
El fisioterapeuta De fysiotherapeut
El horario Het rooster
El informe Het rapport
El informe de enfermería Het verpleegkundig rapport
El jefe de servicio De diensthoofd
El monitor de signos vitales Monitor voor vitale functies
El médico especialista De medisch specialist
El nivel de conciencia Het bewustzijnsniveau
El psicólogo clínico De klinisch psycholoog
El pulso De pols
El relevo De wissel
El residente De arts in opleiding
El trabajador social De maatschappelijk werker
El turno De dienst
El título universitario Universitaire graad
Estar consciente Bewust zijn
Estar somnoliento Slaperig zijn
Evaluar (valorar) Beoordelen (inschatten)
Informar a la familia De familie informeren
La bata Schort
La camilla Brancard
La cantidad De hoeveelheid
La consistencia De consistentie
La consulta externa Polikliniek
La documentación De documentatie
La enfermera jefe De hoofdzuster
La evolución del paciente De ontwikkeling van de patiënt
La formación académica Opleiding
La guardia De wacht
La habitación del paciente Patiëntkamer
La incidencia (el incidente) Het voorval (incident)
La jornada De werkdag
La medicación prescrita De voorgeschreven medicatie
La observación De observatie
La planificación De planning
La plantilla Het personeel
La presión arterial De bloeddruk
La resolución del problema De oplossing van het probleem
La respiración De ademhaling
La reunión de equipo De teamvergadering
La sala de espera Wachtkamer
La supervisión Toezicht
La temperatura corporal De lichaamstemperatuur
La tolerancia al tratamiento De tolerantie voor de behandeling
La transferencia de turno De overdracht van dienst
Llegar a un consenso Tot een consensus komen
Los guantes Handschoenen
Los zapatos antideslizantes Antislip schoenen
Notar Opmerken
Operar (realizar una operación) Opereren (een operatie uitvoeren)
Pedir aclaraciones Opheldering vragen
Pedir permiso Om toestemming vragen
Ponderar los pros y los contras De voor- en nadelen afwegen
Priorizar Prioriteren
Proponer un plan de tratamiento Een behandelplan voorstellen
Referencia al médico responsable Verwijzing naar de behandelend arts
Referir a supervisión Doorverwijzen naar supervisie
Registrar Registreren
Reportar signos vitales Vitale functies rapporteren
Revisar el historial clínico Het medische dossier controleren
Rotar (turnos) Rouleren (diensten)
Solicitar (una prueba o equipo) Aanvragen (een test of apparatuur)
Solicitar aclaraciones Opheldering vragen
Solicitar una consulta Een consult aanvragen
Tomar la decisión final De definitieve beslissing nemen
Tomar signos vitales Vitale functies opnemen
Turnarse (en el turno de trabajo) Elkaar aflossen (in de dienst)
Urgente Dringend
Vigilar (controlar) Observeren (controleren)