Modulo di infermieristica spagnola: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Questo è il modulo di apprendimento 4 di 6 del nostro programma B1 di spagnolo. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Reconocer los síntomas de trastornos mentales y comunicarse adecuadamente con los clientes afectados
- Utilice herramientas básicas de evaluación clínica (NRS, SBARR, sistemas de la OMS)
- Realizar tareas clínicas esenciales como inyecciones intramusculares, cribado de malnutrición y observaciones vitales
- Preparar y apoyar a los pacientes antes y después de las operaciones
Elenco di parole (87)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
87
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Aconsejar (sugerir) el plan | Consigliare (suggerire) il piano |
| Adherencia al tratamiento | Aderenza al trattamento |
| Administrar (una inyección) | Somministrare (un'iniezione) |
| Agresivo/a (comportamiento) | Aggressivo/a (comportamento) |
| Analizar (interpretar) los indicadores | Analizzare (interpretare) gli indicatori |
| Apoyar (al paciente) | Supportare (il paziente) |
| Atender (a un paciente) | Prendersi cura (di un paziente) |
| Capacidades adaptativas | Abilità adattative |
| Comunicacin terape9utica | Comunicazione terapeutica |
| Confuso/a (estado mental) | Confuso/a (stato mentale) |
| Contener (a alguien) | Contenere (qualcuno) |
| Declarar (informar) la situación | Dichiarare (informare) la situazione |
| Derivar (a un especialista) | Derivare (a uno specialista) |
| Descompensarse | Scompensarsi |
| Describir (calificar) la localización | Descrivere (qualificare) la localizzazione |
| Detectar (signos de malnutrición) | Rilevare (segni di malnutrizione) |
| El Bienestar y la Resiliencia | Il benessere e la resilienza |
| El Indicador No Verbal | L'indicatore non verbale |
| El Modelo de Salud Positiva (Machteld Huber) | Il modello di salute positiva (Machteld Huber) |
| El Nivel de Contenido | Il livello di contenuto |
| El Nivel de Interacción | Il livello di interazione |
| El Nivel de Procedimiento | Il livello di procedura |
| El Nivel de Subsistencia | Il livello di sussistenza |
| El Patrón de Actividad y Ejercicio | Il modello di attività e esercizio |
| El Patrón de Nutrición y Metabolismo | Il modello di nutrizione e metabolismo |
| El Patrón de Sueño y Descanso | Il modello di sonno e riposo |
| El Resultado Esperado | Il risultato atteso |
| El betabloqueante | Il beta-bloccante |
| El campo estéril | Il campo sterile |
| El control del dolor (la analgesia) | Il controllo del dolore (l'analgesia) |
| El deltoides | Il deltoide |
| El efecto secundario | L'effetto collaterale |
| El riesgo de hemorragia | Il rischio di emorragia |
| El riesgo de infección | Il rischio di infezione |
| El sitio intramuscular | Il sito intramuscolare |
| El síndrome de Rett | La sindrome di Rett |
| El traslado al quirófano | Il trasferimento in sala operatoria |
| El vasto lateral | Il vasto laterale |
| El ventroglúteo | Il ventrogluteo |
| Estabilizar (al paciente) | Stabilizzare (il paziente) |
| Evaluar (el riesgo) | Valutare (il rischio) |
| Evaluar (valorar) el dolor | Valutare (stimare) il dolore |
| Intervención de crisis | Intervento di crisi |
| La Clasificación de la OMS | La classificazione dell'OMS |
| La Comunicacin Estructurada SBARR | La comunicazione strutturata SBARR |
| La Escala Numérica de Dolor (NRS) | La scala numerica del dolore (NRS) |
| La Evaluación del Dolor | La valutazione del dolore |
| La Expresión Facial | L'espressione facciale |
| La Historia Funcional de Gordon | La storia funzionale di Gordon |
| La Movilidad Reducida | La mobilità ridotta |
| La adherencia dietética | L'aderenza dietetica |
| La anestesia general | L'anestesia generale |
| La asepsia | L'asepsi |
| La contraindicación | La controindicazione |
| La cura de la herida (cambio de apósito) | La medicazione della ferita (cambio della medicazione) |
| La deficiencia nutricional | La carenza nutrizionale |
| La discapacidad intelectual | La disabilità intellettiva |
| La dosis | La dose |
| La esquizofrenia | La schizofrenia |
| La firma del consentimiento informado | La firma del consenso informato |
| La glucometría preoperatoria | La glicemia capillare preoperatoria |
| La herida quirúrgica | La ferita chirurgica |
| La hoja preoperatoria (la lista de comprobación preoperatoria) | Il foglio preoperatorio (la checklist preoperatoria) |
| La masa muscular | La massa muscolare |
| La monitorización postoperatoria | Il monitoraggio postoperatorio |
| La presión arterial | La pressione arteriosa |
| La profilaxis antibiótica | La profilassi antibiotica |
| La psicosis | La psicosi |
| La pérdida de peso involuntaria | La perdita di peso involontaria |
| La sala de reanimación (la unidad de recuperación postanestésica) | La sala di rianimazione (unità di recupero post-anestesia) |
| La sedación | La sedazione |
| La sedación paliativa | La sedazione palliativa |
| La técnica aséptica | La tecnica asettica |
| Las alucinaciones | Le allucinazioni |
| Las ideas delirantes | Le idee deliranti |
| Las señales de crisis | I segnali di crisi |
| Medir (cuantificar) la intensidad | Misurare (quantificare) l'intensità |
| Perder contacto con la realidad | Perdere il contatto con la realtà |
| Plan de apoyo familiar | Piano di supporto familiare |
| Poner una vía intravenosa (colocar una vía) | Posizionare una via endovenosa (inserire una via) |
| Reanimar al paciente / la reanimación | Rianimare il paziente / la rianimazione |
| Recaída | Ricaduta |
| Registrar (anotar) la observación | Registrare (annotare) l'osservazione |
| Reportar (comunicar) los antecedentes | Segnalare (comunicare) gli antecedenti |
| Reposar en cama / guardar reposo | Riposo a letto / osservare il riposo |
| Sintomatología negativa | Sintomatologia negativa |
| Sintomatología positiva | Sintomatologia positiva |