Moduł pielęgniarstwa hiszpańskiego: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
To jest moduł nauczania 4 z 6 naszego sylabusa B1 z języka hiszpańskiego. Każdy moduł nauczania zawiera od 6 do 8 rozdziałów.
Cele nauki:
- Reconocer los síntomas de trastornos mentales y comunicarse adecuadamente con los clientes afectados
- Utilice herramientas básicas de evaluación clínica (NRS, SBARR, sistemas de la OMS)
- Realizar tareas clínicas esenciales como inyecciones intramusculares, cribado de malnutrición y observaciones vitales
- Preparar y apoyar a los pacientes antes y después de las operaciones
Lista słów (88)
Podstawowe słownictwo
(0):
Słownictwo kontekstowe:
88
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| Aconsejar (sugerir) el plan | Zalecić (zasugerować) plan |
| Adherencia al tratamiento | Adherencja do leczenia |
| Administrar (una inyección) | Podawać (zastrzyk) |
| Agresivo/a (comportamiento) | Agresywny/a (zachowanie) |
| Analizar (interpretar) los indicadores | Analizować (interpretować) wskaźniki |
| Apoyar (al paciente) | Wspierać (pacjenta) |
| Atender (a un paciente) | Opiekować się (pacjentem) |
| Capacidades adaptativas | Umiejętności adaptacyjne |
| Comunicacif3n terape9utica | Komunikacja terapeutyczna |
| Confuso/a (estado mental) | Zdezorientowany/a (stan psychiczny) |
| Contener (a alguien) | Powstrzymywać (kogoś) |
| Declarar (informar) la situación | Zgłosić (poinformować) sytuację |
| Derivar (a un especialista) | Skierować (do specjalisty) |
| Descompensarse | Dekompensować się |
| Describir (calificar) la localización | Opisać (ocenić) lokalizację |
| Detectar (signos de malnutrición) | Wykrywać (objawy niedożywienia) |
| El Bienestar y la Resiliencia | Dobrostan i odporność |
| El Indicador No Verbal | Wskaźnik niewerbalny |
| El Modelo de Salud Positiva (Machteld Huber) | Model zdrowia pozytywnego (Machteld Huber) |
| El Nivel de Contenido | Poziom treści |
| El Nivel de Interacción | Poziom interakcji |
| El Nivel de Procedimiento | Poziom procedury |
| El Nivel de Subsistencia | Poziom egzystencjalny |
| El Patrón de Actividad y Ejercicio | Wzorzec aktywności i ćwiczeń |
| El Patrón de Nutrición y Metabolismo | Wzorzec żywienia i metabolizmu |
| El Patrón de Sueño y Descanso | Wzorzec snu i odpoczynku |
| El Resultado Esperado | Oczekiwany wynik |
| El betabloqueante | Beta-bloker |
| El campo estéril | Pole sterylne |
| El control del dolor (la analgesia) | Kontrola bólu (analgezja) |
| El deltoides | Mięsień naramienny (deltoid) |
| El efecto secundario | Skutek uboczny |
| El riesgo de hemorragia | Ryzyko krwawienia |
| El riesgo de infección | Ryzyko zakażenia |
| El sitio intramuscular | Miejsce podania domięśniowego |
| El síndrome de Rett | Zespół Retta |
| El traslado al quirófano | Transport do sali operacyjnej |
| El vasto lateral | Mięsień obszerny boczny |
| El ventroglúteo | Miejsce ventroglutealne (pośladkowe boczne) |
| Estabilizar (al paciente) | Stabilizować (pacjenta) |
| Evaluar (el riesgo) | Ocenić (ryzyko) |
| Evaluar (valorar) el dolor | Ocenić (wycenić) ból |
| Intervención de crisis | Interwencja kryzysowa |
| La Clasificación de la OMS | Klasyfikacja WHO |
| La Comunicación Estructurada SBARR | Ustrukturyzowana komunikacja SBARR |
| La Escala Numérica de Dolor (NRS) | Skala numeryczna bólu (NRS) |
| La Evaluación del Dolor | Ocena bólu |
| La Expresión Facial | Ekspresja twarzy |
| La Historia Funcional de Gordon | Funkcjonalny wywiad Gordona |
| La Movilidad Reducida | Ograniczona ruchomość |
| La adherencia dietética | Przestrzeganie diety |
| La anestesia general | Znieczulenie ogólne |
| La asepsia | Asepsa |
| La contraindicación | Przeciwwskazanie |
| La cura de la herida (cambio de apósito) | Pielęgnacja rany (zmiana opatrunku) |
| La deficiencia nutricional | Niedobór żywieniowy |
| La discapacidad intelectual | Niepełnosprawność intelektualna |
| La dosis | Dawka |
| La esquizofrenia | Schizofrenia |
| La firma del consentimiento informado | Podpisanie świadomej zgody |
| La glucometría preoperatoria | Pomiar glikemii przedoperacyjny |
| La herida quirúrgica | Rana chirurgiczna |
| La hoja preoperatoria (la lista de comprobación preoperatoria) | Arkusz przedoperacyjny (lista kontrolna przedoperacyjna) |
| La masa muscular | Masa mięśniowa |
| La monitorización postoperatoria | Monitorowanie pooperacyjne |
| La presión arterial | Ciśnienie krwi |
| La profilaxis antibiótica | Profilaktyka antybiotykowa |
| La psicosis | Psychoza |
| La pérdida de peso involuntaria | Niewyjaśniona utrata masy ciała |
| La sala de reanimación (la unidad de recuperación postanestésica) | Sala reanimacyjna (jednostka wybudzeń poanestetycznych) |
| La sedación | Sedacja |
| La sedación paliativa | Sedacja paliatywna |
| La suspensión de alimentos y líquidos (ayuno preoperatorio) | Wstrzymanie pokarmów i płynów (post przedoperacyjny) |
| La técnica aséptica | Technika aseptyczna |
| Las alucinaciones | Halucynacje |
| Las ideas delirantes | Myśli urojeniowe |
| Las señales de crisis | Objawy kryzysu |
| Medir (cuantificar) la intensidad | Mierzyć (kwantyfikować) natężenie |
| Perder contacto con la realidad | Stracić kontakt z rzeczywistością |
| Plan de apoyo familiar | Plan wsparcia rodziny |
| Poner una vía intravenosa (colocar una vía) | Założenie wkłucia dożylnego (założenie kaniuli) |
| Reanimar al paciente / la reanimación | Resuscytacja pacjenta / resuscytacja |
| Recaída | Nawrót |
| Registrar (anotar) la observación | Zarejestrować (zapisać) obserwację |
| Reportar (comunicar) los antecedentes | Zgłosić (przekazać) historię choroby |
| Reposar en cama / guardar reposo | Odpoczywać w łóżku / zachować odpoczynek |
| Sintomatología negativa | Objawy negatywne |
| Sintomatología positiva | Objawy pozytywne |