Spaans verpleegkundig module 4: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Dit is leermodule 4 van 6 van ons Spaans B1-syllabus. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Reconocer los síntomas de trastornos mentales y comunicarse adecuadamente con los clientes afectados
- Utilice herramientas básicas de evaluación clínica (NRS, SBARR, sistemas de la OMS)
- Realizar tareas clínicas esenciales como inyecciones intramusculares, cribado de malnutrición y observaciones vitales
- Preparar y apoyar a los pacientes antes y después de las operaciones
Woordenlijst (88)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
87
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Aconsejar (sugerir) el plan | Het plan adviseren (voorstellen) |
| Adherencia al tratamiento | Therapietrouw |
| Administrar (una inyección) | Toedienen (een injectie) |
| Agresivo/a (comportamiento) | Agressief (gedrag) |
| Analizar (interpretar) los indicadores | De indicatoren analyseren (interpreteren) |
| Apoyar (al paciente) | De patiënt ondersteunen |
| Atender (a un paciente) | Een patiënt behandelen |
| Capacidades adaptativas | Adaptieve vaardigheden |
| Comunicacif3n terape9utica | Therapeutische communicatie |
| Confuso/a (estado mental) | Verward (mentale toestand) |
| Contener (a alguien) | Iemand kalmeren |
| Declarar (informar) la situación | De situatie verklaren (melden) |
| Derivar (a un especialista) | Verwijzen naar een specialist |
| Descompensarse | Gediskwalificeerd raken |
| Describir (calificar) la localización | De locatie beschrijven (kwalificeren) |
| Detectar (signos de malnutrición) | Opsporen (tekens van ondervoeding) |
| El Bienestar y la Resiliencia | Welzijn en veerkracht |
| El Indicador No Verbal | De niet-verbale indicator |
| El Modelo de Salud Positiva (Machteld Huber) | Het positieve gezondheidsmodel (Machteld Huber) |
| El Nivel de Contenido | Het inhoudsniveau |
| El Nivel de Interacción | Het interactieniveau |
| El Nivel de Procedimiento | Het procedureniveau |
| El Nivel de Subsistencia | Het bestaanbaarheidsniveau |
| El Patrón de Actividad y Ejercicio | Patroon van activiteit en oefening |
| El Patrón de Nutrición y Metabolismo | Patroon van voeding en metabolisme |
| El Patrón de Sueño y Descanso | Patroon van slaap en rust |
| El Resultado Esperado | Het verwachte resultaat |
| El betabloqueante | De bètablokker |
| El campo estéril | Het steriele veld |
| El control del dolor (la analgesia) | Pijnbestrijding (analgesie) |
| El deltoides | De deltoïde |
| El efecto secundario | De bijwerking |
| El riesgo de hemorragia | Het risico op bloeding |
| El riesgo de infección | Infectierisico |
| El sitio intramuscular | De intramusculaire plaats |
| El síndrome de Rett | Het Rett-syndroom |
| El traslado al quirófano | Overbrenging naar de operatiekamer |
| El vasto lateral | De laterale vastus |
| El ventroglúteo | De ventrogluteale spier |
| Estabilizar (al paciente) | De patiënt stabiliseren |
| Evaluar (el riesgo) | Het risico inschatten |
| Evaluar (valorar) el dolor | Pijn beoordelen (inschatten) |
| Intervención de crisis | Crisismededeling |
| La Clasificación de la OMS | De WHO-classificatie |
| La Comunicación Estructurada SBARR | Gestructureerde communicatie SBARR |
| La Escala Numérica de Dolor (NRS) | De numerieke pijnschaal (NRS) |
| La Evaluación del Dolor | De pijnbeoordeling |
| La Expresión Facial | De gezichtsuitdrukking |
| La Historia Funcional de Gordon | Gordons functionele anamnese |
| La Movilidad Reducida | Beperkte mobiliteit |
| La adherencia dietética | De dieetadherentie |
| La anestesia general | Algehele anesthesie (algemene verdoving) |
| La asepsia | Asepsis |
| La contraindicación | De contra-indicatie |
| La cura de la herida (cambio de apósito) | Wondzorg (verbandwissel) |
| La deficiencia nutricional | De voedingsdeficiëntie |
| La discapacidad intelectual | De verstandelijke beperking |
| La dosis | De dosis |
| La esquizofrenia | Schizofrenie |
| La firma del consentimiento informado | Ondertekening van de geïnformeerde toestemming |
| La glucometría preoperatoria | Preoperatieve glucosesmeting (bloedglucosemeting) |
| La herida quirúrgica | De chirurgische wond |
| La hoja preoperatoria (la lista de comprobación preoperatoria) | Het preoperatieve formulier (preoperatieve checklist) |
| La masa muscular | De spiermassa |
| La monitorización postoperatoria | Postoperatieve monitoring |
| La presión arterial | De bloeddruk |
| La profilaxis antibiótica | Antibiotische profylaxe |
| La psicosis | Psychose |
| La pérdida de peso involuntaria | Het onvrijwillig gewichtsverlies |
| La sala de reanimación (la unidad de recuperación postanestésica) | De verkoeverkamer (postanesthesische herstelafdeling) |
| La sedación | Sedatie |
| La sedación paliativa | Palliatieve sedatie |
| La suspensión de alimentos y líquidos (ayuno preoperatorio) | Stopzetting van voedsel en vloeistoffen (preoperatief nuchter zijn) |
| La técnica aséptica | De aseptische techniek |
| Las alucinaciones | Hallucinaties |
| Las ideas delirantes | Waanideeën |
| Las señales de crisis | Krisensignalen |
| Medir (cuantificar) la intensidad | De intensiteit meten (kwantificeren) |
| Perder contacto con la realidad | Het contact met de realiteit verliezen |
| Plan de apoyo familiar | Familieondersteuningsplan |
| Poner una vía intravenosa (colocar una vía) | Een intraveneuze lijn aanleggen (een infuus plaatsen) |
| Reanimar al paciente / la reanimación | De patiënt reanimeren / reanimatie |
| Recaída | Terugval |
| Registrar (anotar) la observación | De observatie registreren (noteren) |
| Reportar (comunicar) los antecedentes | De voorgeschiedenis rapporteren (melden) |
| Reposar en cama / guardar reposo | Bedrust houden / rust bewaren |
| Sintomatología negativa | Negatieve symptomen |
| Sintomatología positiva | Positieve symptomen |