Spanish Nursing module 4: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
This is learning module 4 of 6 of our Spanish B1 syllabus. Each learning module contains 6 till 8 chapters.
Learning goals:
- Reconocer los síntomas de trastornos mentales y comunicarse adecuadamente con los clientes afectados
- Utilice herramientas básicas de evaluación clínica (NRS, SBARR, sistemas de la OMS)
- Realizar tareas clínicas esenciales como inyecciones intramusculares, cribado de malnutrición y observaciones vitales
- Preparar y apoyar a los pacientes antes y después de las operaciones
Word list (87)
Core vocabulary
(0):
Context vocabulary:
87
| Spanish | English |
|---|---|
| Aconsejar (sugerir) el plan | Advise (suggest) the plan |
| Adherencia al tratamiento | Treatment adherence |
| Administrar (una inyección) | To administer (an injection) |
| Agresivo/a (comportamiento) | Aggressive (behavior) |
| Analizar (interpretar) los indicadores | Analyze (interpret) the indicators |
| Apoyar (al paciente) | To support (the patient) |
| Atender (a un paciente) | Attend to (a patient) |
| Capacidades adaptativas | Adaptive abilities |
| Comunicación terapéutica | Therapeutic communication |
| Confuso/a (estado mental) | Confused (mental state) |
| Contener (a alguien) | Contain (someone) |
| Declarar (informar) la situación | State (report) the situation |
| Derivar (a un especialista) | Refer (to a specialist) |
| Descompensarse | Decompensate |
| Describir (calificar) la localización | Describe (rate) the location |
| Detectar (signos de malnutrición) | To detect (signs of malnutrition) |
| El Bienestar y la Resiliencia | Well-being and Resilience |
| El Indicador No Verbal | Nonverbal Indicator |
| El Modelo de Salud Positiva (Machteld Huber) | Positive Health Model (Machteld Huber) |
| El Nivel de Contenido | Level of Content |
| El Nivel de Interacción | Level of Interaction |
| El Nivel de Procedimiento | Level of Procedure |
| El Nivel de Subsistencia | Level of Subsistence |
| El Patrón de Actividad y Ejercicio | Activity-Exercise Pattern |
| El Patrón de Nutrición y Metabolismo | Nutrition-Metabolism Pattern |
| El Patrón de Sueño y Descanso | Sleep-Rest Pattern |
| El Resultado Esperado | Expected Outcome |
| El betabloqueante | Beta blocker |
| El campo estéril | The sterile field |
| El control del dolor (la analgesia) | Pain control (analgesia) |
| El deltoides | Deltoid |
| El efecto secundario | Side effect |
| El riesgo de hemorragia | Risk of bleeding |
| El riesgo de infección | Risk of infection |
| El sitio intramuscular | Intramuscular site |
| El síndrome de Rett | Rett syndrome |
| El traslado al quirófano | Transfer to the operating theatre |
| El vasto lateral | Vastus lateralis |
| El ventroglúteo | Ventrogluteal |
| Estabilizar (al paciente) | Stabilize (the patient) |
| Evaluar (el riesgo) | Assess (risk) |
| Evaluar (valorar) el dolor | Assess (evaluate) the pain |
| Intervención de crisis | Crisis intervention |
| La Clasificación de la OMS | WHO Classification |
| La Comunicación Estructurada SBARR | Structured Communication SBARR |
| La Escala Numérica de Dolor (NRS) | Numeric Rating Scale for Pain (NRS) |
| La Evaluación del Dolor | Pain Assessment |
| La Expresión Facial | Facial Expression |
| La Historia Funcional de Gordon | Gordon's Functional Health Patterns |
| La Movilidad Reducida | Reduced Mobility |
| La adherencia dietética | Dietary adherence |
| La anestesia general | General anaesthesia |
| La asepsia | Asepsis |
| La contraindicación | Contraindication |
| La cura de la herida (cambio de apósito) | Wound care (dressing change) |
| La deficiencia nutricional | Nutritional deficiency |
| La discapacidad intelectual | Intellectual disability |
| La dosis | Dose |
| La esquizofrenia | Schizophrenia |
| La firma del consentimiento informado | Signing the informed consent |
| La glucometría preoperatoria | Preoperative blood glucose measurement |
| La herida quirúrgica | The surgical wound |
| La hoja preoperatoria (la lista de comprobación preoperatoria) | The preoperative checklist (preoperative verification list) |
| La masa muscular | Muscle mass |
| La monitorización postoperatoria | Postoperative monitoring |
| La presión arterial | Blood pressure |
| La profilaxis antibiótica | Antibiotic prophylaxis |
| La psicosis | Psychosis |
| La pérdida de peso involuntaria | Unintentional weight loss |
| La sala de reanimación (la unidad de recuperación postanestésica) | Recovery room (post-anesthesia care unit) |
| La sedación | Sedation |
| La sedación paliativa | Palliative sedation |
| La técnica aséptica | Aseptic technique |
| Las alucinaciones | Hallucinations |
| Las ideas delirantes | Delusional ideas |
| Las señales de crisis | Crisis signs |
| Medir (cuantificar) la intensidad | Measure (quantify) the intensity |
| Perder contacto con la realidad | Lose touch with reality |
| Plan de apoyo familiar | Family support plan |
| Poner una vía intravenosa (colocar una vía) | Insert an intravenous line (place an IV) |
| Reanimar al paciente / la reanimación | Resuscitate the patient / resuscitation |
| Recaída | Relapse |
| Registrar (anotar) la observación | Record (note) the observation |
| Reportar (comunicar) los antecedentes | Report (communicate) the background |
| Reposar en cama / guardar reposo | Bed rest / to stay on bed rest |
| Sintomatología negativa | Negative symptoms |
| Sintomatología positiva | Positive symptoms |