Module 4 de soins infirmiers espagnols: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Ceci est le module d'apprentissage 4 sur 6 de notre programme B1 en espagnol. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Reconocer los síntomas de trastornos mentales y comunicarse adecuadamente con los clientes afectados
- Utilice herramientas básicas de evaluación clínica (NRS, SBARR, sistemas de la OMS)
- Realizar tareas clínicas esenciales como inyecciones intramusculares, cribado de malnutrición y observaciones vitales
- Preparar y apoyar a los pacientes antes y después de las operaciones
Liste de mots (88)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
87
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Aconsejar (sugerir) el plan | Conseiller le plan |
| Adherencia al tratamiento | Adhésion au traitement |
| Administrar (una inyección) | Administrer (une injection) |
| Agresivo/a (comportamiento) | Agressif/ve (comportement) |
| Analizar (interpretar) los indicadores | Analyser les indicateurs |
| Apoyar (al paciente) | Soutenir (le patient) |
| Atender (a un paciente) | Prendre en charge (un patient) |
| Capacidades adaptativas | Capacités d'adaptation |
| Comunicación terapéutica | Communication thérapeutique |
| Confuso/a (estado mental) | Confus/e (état mental) |
| Contener (a alguien) | Contenir (quelqu'un) |
| Declarar (informar) la situación | Déclarer la situation |
| Derivar (a un especialista) | Orienter (vers un spécialiste) |
| Descompensarse | Se décompenser |
| Describir (calificar) la localización | Décrire la localisation |
| Detectar (signos de malnutrición) | Détecter (signes de malnutrition) |
| El Bienestar y la Resiliencia | Le bien-être et la résilience |
| El Indicador No Verbal | L'indicateur non verbal |
| El Modelo de Salud Positiva (Machteld Huber) | Le modèle de santé positive (Machteld Huber) |
| El Nivel de Contenido | Le niveau de contenu |
| El Nivel de Interacción | Le niveau d'interaction |
| El Nivel de Procedimiento | Le niveau de procédure |
| El Nivel de Subsistencia | Le niveau de subsistance |
| El Patrón de Actividad y Ejercicio | Le modèle activité et exercice |
| El Patrón de Nutrición y Metabolismo | Le modèle nutrition et métabolisme |
| El Patrón de Sueño y Descanso | Le modèle sommeil et repos |
| El Resultado Esperado | Le résultat attendu |
| El betabloqueante | Le bêta-bloquant |
| El campo estéril | Le champ stérile |
| El control del dolor (la analgesia) | Le contrôle de la douleur (l'analgésie) |
| El deltoides | Le deltoïde |
| El efecto secundario | L'effet secondaire |
| El riesgo de hemorragia | Le risque d'hémorragie |
| El riesgo de infección | Le risque d'infection |
| El sitio intramuscular | Le site intramusculaire |
| El síndrome de Rett | Le syndrome de Rett |
| El traslado al quirófano | Le transfert au bloc opératoire |
| El vasto lateral | Le vaste latéral |
| El ventroglúteo | Le muscle ventroglutéal |
| Estabilizar (al paciente) | Stabiliser (le patient) |
| Evaluar (el riesgo) | Évaluer (le risque) |
| Evaluar (valorar) el dolor | Évaluer la douleur |
| Intervención de crisis | Intervention en crise |
| La Clasificación de la OMS | La classification de l'OMS |
| La Comunicacif3n Estructurada SBARR | La communication structurée SBARR |
| La Escala Numérica de Dolor (NRS) | L'échelle numérique de la douleur (NRS) |
| La Evaluación del Dolor | L'évaluation de la douleur |
| La Expresión Facial | L'expression faciale |
| La Historia Funcional de Gordon | L'histoire fonctionnelle de Gordon |
| La Movilidad Reducida | Mobilité réduite |
| La adherencia dietética | L'adhérence au régime |
| La anestesia general | L'anesthésie générale |
| La asepsia | L'asepsie |
| La contraindicación | La contre-indication |
| La cura de la herida (cambio de apósito) | Le soin de la plaie (change de pansement) |
| La deficiencia nutricional | La carence nutritionnelle |
| La discapacidad intelectual | La déficience intellectuelle |
| La dosis | La dose |
| La esquizofrenia | La schizophrénie |
| La firma del consentimiento informado | La signature du consentement éclairé |
| La glucometría preoperatoria | La glycémie capillaire préopératoire |
| La herida quirúrgica | La plaie chirurgicale |
| La hoja preoperatoria (la lista de comprobación preoperatoria) | La fiche préopératoire (la checklist préopératoire) |
| La masa muscular | La masse musculaire |
| La monitorización postoperatoria | La surveillance postopératoire |
| La presión arterial | La tension artérielle |
| La profilaxis antibiótica | La prophylaxie antibiotique |
| La psicosis | La psychose |
| La pérdida de peso involuntaria | La perte de poids involontaire |
| La sala de reanimación (la unidad de recuperación postanestésica) | La salle de réveil (l'unité de récupération post-anesthésique) |
| La sedación | La sédation |
| La sedación paliativa | La sédation palliative |
| La suspensión de alimentos y líquidos (ayuno preoperatorio) | La suspension des aliments et des liquides (jeûne préopératoire) |
| La técnica aséptica | La technique aseptique |
| Las alucinaciones | Les hallucinations |
| Las ideas delirantes | Les idées délirantes |
| Las señales de crisis | Les signes de crise |
| Medir (cuantificar) la intensidad | Mesurer l'intensité |
| Perder contacto con la realidad | Perdre le contact avec la réalité |
| Plan de apoyo familiar | Plan de soutien familial |
| Poner una vía intravenosa (colocar una vía) | Poser une voie intraveineuse (mettre une perfusion) |
| Reanimar al paciente / la reanimación | Réanimer le patient / la réanimation |
| Recaída | Rechute |
| Registrar (anotar) la observación | Enregistrer l'observation |
| Reportar (comunicar) los antecedentes | Rapporter les antécédents |
| Reposar en cama / guardar reposo | Se reposer au lit / garder le repos |
| Sintomatología negativa | Symptomatologie négative |
| Sintomatología positiva | Symptomatologie positive |