Spagnolo A2.26.1 Il trasporto sostenibile
Cuento corto: El transporte sostenible
La futura legge sul cambiamento climatico e la transizione energetica garantirà che il trasporto e la mobilità siano sostenibili nelle Canarie.
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Esercizio 1: Bingo di parole
Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| El transporte y la movilidad sostenibles | El transporte y la movilidad sostenibles |
| La contaminación atmosférica | La contaminación atmosférica |
| La reducción del uso del vehículo privado | La reducción del uso del vehículo privado |
| La bicicleta | La bicicleta |
| Los vehículos eléctricos | Los vehículos eléctricos |
| Los carriles bici | Los carriles bici |
| Las zonas peatonalizadas | Las zonas peatonalizadas |
| Los planes de movilidad sostenible | Los planes de movilidad sostenible |
| Los contaminantes | Los contaminantes |
Esercizio 2: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
La futura Ley de Cambio Climático y Transición Energética velará porque el transporte y movilidad sean sostenibles en Canarias.
| La próxima ley de cambio climático busca un transporte más sostenible. | (La prossima legge sul cambiamento climatico cerca un trasporto più sostenibile.) |
| Las administraciones de Canarias crearán planes de movilidad que midan la contaminación. | (Le amministrazioni delle Canarie creeranno piani di mobilità che misurano l'inquinamento.) |
| Se intentará usar menos el coche privado en las ciudades grandes. | (Si cercherà di usare meno l'auto privata nelle grandi città.) |
| Se promoverá el transporte público, la bicicleta y los vehículos eléctricos. | (Si promuoverà il trasporto pubblico, la bicicletta e i veicoli elettrici.) |
| Habrá más carriles para bicicletas y zonas para peatones. | (Ci saranno più piste ciclabili e zone pedonali.) |
| Los coches eléctricos podrán aparcar gratis y tendrán puntos para cargar en la calle. | (Le auto elettriche potranno parcheggiare gratis e avranno punti di ricarica per strada.) |
| Los aparcamientos públicos y privados también tendrán puntos de carga. | (I parcheggi pubblici e privati avranno anche punti di ricarica.) |
| Las grandes empresas harán planes de movilidad para sus empleados y clientes. | (Le grandi imprese faranno piani di mobilità per i loro dipendenti e clienti.) |
| Los ayuntamientos podrán organizar estos planes cuando sea necesario. | (I comuni potranno organizzare questi piani quando sarà necessario.) |
| En las escuelas y universidades se fomentará el uso del transporte público. | (Nelle scuole e università si incoraggerà l'uso del trasporto pubblico.) |
| También habrá horarios adaptados para mejorar el transporte. | (Ci saranno anche orari adattati per migliorare il trasporto.) |
| Las empresas de transporte deberán cambiar poco a poco sus vehículos contaminantes. | (Le aziende di trasporto dovranno cambiare poco a poco i loro veicoli inquinanti.) |
| El objetivo es reducir las emisiones y mejorar la calidad del aire. | (L'obiettivo è ridurre le emissioni e migliorare la qualità dell'aria.) |
| Con estas medidas, todos colaboran para lograr un gran cambio. | (Con queste misure, tutti collaborano per ottenere un grande cambiamento.) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. ¿Cuál es uno de los objetivos principales de la futura ley de cambio climático en Canarias?
(Qual è uno degli obiettivi principali della futura legge sul cambiamento climatico alle Canarie?)2. ¿Qué tipo de transporte se promoverá según la ley?
(Che tipo di trasporto sarà promosso secondo la legge?)3. ¿Qué beneficios tendrán los coches eléctricos según el texto?
(Quali benefici avranno le auto elettriche secondo il testo?)4. ¿Qué deben hacer las empresas de transporte para ayudar al medio ambiente?
(Cosa devono fare le aziende di trasporto per aiutare l'ambiente?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- ¿Qué medidas propone la futura ley para promover un transporte sostenible en las ciudades?
- ¿Cómo crees que el uso de vehículos eléctricos puede ayudar a mejorar la calidad del aire?
- ¿Qué medios de transporte prefieres para tus desplazamientos diarios y por qué?
- ¿Cómo podrían los planes de movilidad en los grandes centros de trabajo beneficiar a empleados y clientes?
Esercizio 5: Pratica nel contesto
Istruzione: Lee el texto y describe la pirámide de movilidad.