1. Immersione linguistica
A2.26.1 Attività
La mobilità sostenibile
3. Grammatica
A2.26.2 Grammatica
Usi di "Poco", "Mucho", "Bastante", "Nada", "Nadie"
verbo chiave
Estar (stare)
verbo chiave
Conducir (guidare)
verbo chiave
Subir (salire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi un'e-mail dalla tua collega di lavoro Laura; ti chiede consigli su come andare ogni giorno in ufficio in modo più sostenibile; rispondi con la tua opinione e spiega come ci vai di solito.
Hola,
desde hace unos meses cojo el coche todos los días para ir a la oficina. Hay mucho tráfico y pierdo bastante tiempo buscando aparcamiento. Además, no es muy sostenible.
Estoy pensando en elegir otra forma de transporte: autobús, carril bici o quizá un coche eléctrico. Pero no sé qué es mejor.
¿Tú cómo vas al trabajo normalmente? ¿Usas transporte público o vas en coche? ¿Tienes algún consejo para mí?
Gracias y hasta mañana,
Laura
Ciao,
da qualche mese prendo la macchina tutti i giorni per andare in ufficio. C'è molto traffico e perdo molto tempo a cercare parcheggio. Inoltre, non è molto sostenibile.
Sto pensando di scegliere un altro tipo di trasporto: autobus, pista ciclabile o magari un auto elettrica. Ma non so quale sia la soluzione migliore.
Tu come vai al lavoro di solito? Usi il trasporto pubblico o vai in auto? Hai qualche consiglio per me?
Grazie e a domani,
Laura
Understand the text:
-
¿Qué inconveniente principal tiene Laura cuando va en coche a la oficina?
(Qual è il principale inconveniente che ha Laura quando va in ufficio in macchina?)
-
¿Qué alternativas al coche menciona Laura?
(Quali alternative alla macchina menziona Laura?)
Frasi utili:
-
Normalmente voy al trabajo en…
(Di solito vado al lavoro in…)
-
En mi barrio hay mucho/poco/bastante…
(Nel mio quartiere c'è molto/poco/bastante…)
-
Te recomiendo usar… porque…
(Ti consiglio di usare… perché…)
Normalmente voy al trabajo en metro y luego camino unos diez minutos. En mi barrio hay bastante transporte público, así que casi no uso el coche. Antes llevaba coche y perdía mucho tiempo buscando aparcamiento.
Te recomiendo probar el autobús si hay una línea directa; es más económico y sostenible. Si tienes carril bici seguro y la distancia es corta, montar en bicicleta es una buena opción. Un coche eléctrico también es una opción, pero suele ser más caro y necesitarás puntos de recarga.
Si quieres, mañana lo comentamos en la oficina y miramos las opciones de transporte cerca de tu casa.
Un saludo,
[Tu nombre]
Ciao Laura,
Di solito vado al lavoro in metropolitana e poi cammino circa dieci minuti. Nel mio quartiere c'è abbastanza trasporto pubblico, quindi quasi non uso la macchina. Prima usavo l'auto e perdevo molto tempo a cercare parcheggio.
Ti consiglio di provare l'autobus se c'è una linea diretta: è più economico e sostenibile. Se hai una pista ciclabile sicura e la distanza è breve, andare in bicicletta è una buona opzione. Un'auto elettrica può essere valida, ma spesso è più costosa e richiede punti di ricarica.
Se vuoi, domani ne parliamo in ufficio e vediamo le opzioni di trasporto vicino a casa tua.
Un saluto,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ayer el metro ___ lleno de gente, pero el autobús ___ casi vacío; no hubo nadie de pie.
(Ieri la metropolitana ___ piena di gente, ma l'autobus ___ quasi vuoto; non c'era nessuno in piedi.)2. El viernes pasado ___ mucho para ir al trabajo porque no hubo transporte público en mi barrio.
(Venerdì scorso ___ molto per andare al lavoro perché non c'era trasporto pubblico nel mio quartiere.)3. Anoche ___ al tren en la estación central y no encontramos casi a nadie en el andén.
(Ieri sera ___ sul treno alla stazione centrale e non abbiamo trovato quasi nessuno sul binario.)4. El mes pasado ___ bastante cansado de conducir y por eso ___ mucho el transporte público.
(Il mese scorso ___ abbastanza stanco di guidare e per questo ___ molto il trasporto pubblico.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. 1. Vas a empezar un nuevo trabajo en otra parte de la ciudad. Hablas por teléfono con un compañero y le pides un consejo sobre cómo ir al trabajo cada día. Explica qué transporte prefieres y por qué. (Usa: el transporte público, ecológico, preferido)
(1. Inizierai un nuovo lavoro in un'altra parte della città. Parli al telefono con un collega e gli chiedi un consiglio su come andare al lavoro ogni giorno. Spiega quale mezzo di trasporto preferisci e perché. (Usa: el transporte público, ecológico, preferido))Para mí el
(Per me il ...)Esempio:
Para mí el transporte público es la opción preferida, porque es más ecológico y así no tengo que conducir.
(Per me el transporte público è l'opzione preferita, perché è più ecológico e così non devo guidare.)2. 2. Quieres ir al centro el sábado por la tarde con tu pareja. No queréis buscar sitio en el aparcamiento y preferís una opción más sostenible. Explica vuestro plan de transporte. (Usa: el coche eléctrico, sostenible, elegir)
(2. Vuoi andare in centro il sabato pomeriggio con il/la tuo/a partner. Non volete cercare posto nel parcheggio e preferite un'opzione più sostenibile. Spiega il vostro piano di trasporto. (Usa: el coche eléctrico, sostenible, elegir))Normalmente elegimos
(Di solito scegliamo ...)Esempio:
Normalmente elegimos el coche eléctrico cuando salimos en pareja, porque es más sostenible y a veces hay plazas de carga cerca.
(Di solito scegliamo el coche eléctrico quando usciamo in coppia, perché è più sostenible e a volte ci sono postazioni di ricarica vicino.)3. 3. En tu empresa quieren que la oficina sea más ecológica. En una reunión, explicas cómo vas al trabajo ahora y qué podrías cambiar para usar más la bici. (Usa: el carril bici, montar en bici, la zona verde)
(3. Nella tua azienda vogliono che l'ufficio sia più ecologico. In una riunione spieghi come vai al lavoro ora e cosa potresti cambiare per usare di più la bici. (Usa: el carril bici, montar en bici, la zona verde))Quiero usar
(Voglio usare ...)Esempio:
Quiero usar más el carril bici para venir a la oficina, así puedo montar en bici por las zonas verdes y no cojo el coche.
(Voglio usare di più el carril bici per venire in ufficio, così posso montar en bici attraverso le zonas verdes e non prendo la macchina.)4. 4. Estás organizando un viaje de fin de semana con amigos a otra ciudad de España. En el chat del grupo propones una forma de ir que sea cómoda y algo ecológica. (Usa: viajar en tren, ecológico, coger un barco)
(4. Stai organizzando un viaggio di weekend con amici in un'altra città della Spagna. Nella chat del gruppo proponi un modo di andare che sia comodo e un po' ecologico. (Usa: viajar en tren, ecológico, coger un barco))Yo prefiero
(Io preferisco ...)Esempio:
Yo prefiero viajar en tren porque es más ecológico que ir en coche y podemos descansar y hablar durante el trayecto.
(Io preferisco viajar en tren perché è più ecológico che andare in macchina e possiamo riposare e parlare durante il viaggio.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 5 o 6 frasi per spiegare come vai normalmente al lavoro o agli studi, quale mezzo di trasporto preferisci e perché.
Espressioni utili:
Normalmente voy al trabajo en… / Prefiero este medio de transporte porque… / En mi barrio hay mucho/poco transporte público. / Cuando es posible, intento compartir coche o venir en bici.
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describe las ventajas y desventajas de cada medio de transporte en las imágenes. (Descrivi i pro e i contro di ogni mezzo di trasporto nelle immagini.)
- ¿Usas a menudo el transporte público? (Usi spesso i mezzi pubblici?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Uso la bici para ir al trabajo, pero para ir de compras uso el coche. Uso la bicicletta per andare al lavoro, ma per fare la spesa uso l'auto. |
|
Voy en coche a todas partes porque el transporte público tarda demasiado. Vado ovunque in macchina perché i mezzi pubblici impiegano troppo tempo. |
|
Cojo la bicicleta porque hay muchos carriles bici en mi ciudad. Prendo la bici perché ci sono molte piste ciclabili nella mia città. |
|
Siempre tomo el metro. Es la manera más rápida para mí. Prendo sempre la metropolitana. È il modo più veloce per me. |
|
Creo que los coches eléctricos son muy buenos porque son sostenibles. Penso che le auto elettriche siano molto buone perché sono sostenibili. |
|
No tengo un coche eléctrico porque son muy caros. Non ho un'auto elettrica perché sono molto costose. |
| ... |