10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Las administraciones públicas canarias elaborarán planes de movilidad y transporte que contarán con indicadores de contaminación atmosférica para reducir las emisiones.
Les administrations publiques des Canaries élaboreront des plans de mobilité et de transport qui comprendront des indicateurs de pollution atmosphérique pour réduire les émissions.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
El transporte y la movilidad sostenibles Le transport et la mobilité durables
La contaminación atmosférica La pollution atmosphérique
La reducción del uso del vehículo privado La réduction de l'utilisation du véhicule privé
La bicicleta Le vélo
Los vehículos eléctricos Les véhicules électriques
Los carriles bici Les pistes cyclables
Las zonas peatonalizadas Les zones piétonnes
Los planes de movilidad sostenible Les plans de mobilité durable
Los contaminantes Les polluants

Exercice 2: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

La futura Ley de Cambio Climático y Transición Energética velará porque el transporte y movilidad sean sostenibles en Canarias.

La future loi sur le changement climatique et la transition énergétique veillera à ce que les transports et la mobilité soient durables aux Canaries.
La próxima ley de cambio climático busca un transporte más sostenible. (La prochaine loi sur le changement climatique vise un transport plus durable.)
Las administraciones de Canarias crearán planes de movilidad que midan la contaminación. (Les administrations des Canaries créeront des plans de mobilité qui mesurent la pollution.)
Se intentará usar menos el coche privado en las ciudades grandes. (On essaiera d'utiliser moins la voiture privée dans les grandes villes.)
Se promoverá el transporte público, la bicicleta y los vehículos eléctricos. (Le transport public, le vélo et les véhicules électriques seront encouragés.)
Habrá más carriles para bicicletas y zonas para peatones. (Il y aura plus de pistes cyclables et des zones pour les piétons.)
Los coches eléctricos podrán aparcar gratis y tendrán puntos para cargar en la calle. (Les voitures électriques pourront se garer gratuitement et auront des points de recharge dans la rue.)
Los aparcamientos públicos y privados también tendrán puntos de carga. (Les parkings publics et privés auront aussi des points de recharge.)
Las grandes empresas harán planes de movilidad para sus empleados y clientes. (Les grandes entreprises feront des plans de mobilité pour leurs employés et clients.)
Los ayuntamientos podrán organizar estos planes cuando sea necesario. (Les mairies pourront organiser ces plans quand ce sera nécessaire.)
En las escuelas y universidades se fomentará el uso del transporte público. (Dans les écoles et universités, l'utilisation des transports publics sera encouragée.)
También habrá horarios adaptados para mejorar el transporte. (Il y aura aussi des horaires adaptés pour améliorer le transport.)
Las empresas de transporte deberán cambiar poco a poco sus vehículos contaminantes. (Les entreprises de transport devront changer peu à peu leurs véhicules polluants.)
El objetivo es reducir las emisiones y mejorar la calidad del aire. (L'objectif est de réduire les émissions et d'améliorer la qualité de l'air.)
Con estas medidas, todos colaboran para lograr un gran cambio. (Avec ces mesures, tous collaborent pour réaliser un grand changement.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Cuál es uno de los objetivos principales de la futura ley de cambio climático en Canarias?

(Quel est l'un des objectifs principaux de la future loi sur le changement climatique aux Canaries ?)

2. ¿Qué tipo de transporte se promoverá según la ley?

(Quel type de transport sera encouragé selon la loi ?)

3. ¿Qué beneficios tendrán los coches eléctricos según el texto?

(Quels bénéfices auront les voitures électriques selon le texte ?)

4. ¿Qué deben hacer las empresas de transporte para ayudar al medio ambiente?

(Que doivent faire les entreprises de transport pour aider l'environnement ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Qué medidas propone la futura ley para promover un transporte sostenible en las ciudades?
    2. Quelles mesures propose la future loi pour promouvoir un transport durable dans les villes ?
  2. ¿Cómo crees que el uso de vehículos eléctricos puede ayudar a mejorar la calidad del aire?
    3. Comment penses-tu que l'utilisation de véhicules électriques peut aider à améliorer la qualité de l'air ?
  3. ¿Qué medios de transporte prefieres para tus desplazamientos diarios y por qué?
    4. Quels moyens de transport préfères-tu pour tes déplacements quotidiens et pourquoi ?
  4. ¿Cómo podrían los planes de movilidad en los grandes centros de trabajo beneficiar a empleados y clientes?
    5. Comment les plans de mobilité dans les grands centres de travail pourraient-ils bénéficier aux employés et aux clients ?

Exercice 5: Pratique en contexte

Instruction: Lee el texto y describe la pirámide de movilidad.

  1. https://www.transportes.gob.es/transporte-terrestre/que-es-movilidad-sostenible