1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (18)

Die Küche

Die Küche Mostra

La cucina Mostra

Das Bad

Das Bad Mostra

Il bagno Mostra

Das Zimmer

Das Zimmer Mostra

La stanza Mostra

Der Raum

Der Raum Mostra

Il locale/lo spazio Mostra

Das Wohnzimmer

Das Wohnzimmer Mostra

Il soggiorno Mostra

Das Schlafzimmer

Das Schlafzimmer Mostra

La camera da letto Mostra

Das Esszimmer

Das Esszimmer Mostra

La sala da pranzo Mostra

Der Balkon

Der Balkon Mostra

Il balcone Mostra

Der Flur

Der Flur Mostra

Il corridoio Mostra

Die Treppe

Die Treppe Mostra

La scala Mostra

Die Garage

Die Garage Mostra

Il garage Mostra

Der Boden

Der Boden Mostra

Il pavimento Mostra

Die Wand

Die Wand Mostra

La parete Mostra

Der Garten

Der Garten Mostra

Il giardino Mostra

Der Aufzug

Der Aufzug Mostra

L'ascensore Mostra

Putzen

Putzen Mostra

Pulire Mostra

Zusammenwohnen

Zusammenwohnen Mostra

Abitare insieme Mostra

Umziehen

Umziehen Mostra

Trasferirsi/traslocare Mostra

4. Esercizi

Esercizio 1: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Wohnungsanzeige: Kleine Stadtwohnung mit Balkon

Parole da usare: Miete, Garten, Balkon, Küche, Flur, Wohnzimmer, Bad, Zimmer, Etage, Aufzug

(Annuncio immobiliare: Piccolo appartamento in città con balcone)

Moderne 2- -Wohnung im Zentrum. Die Wohnung liegt in der dritten ; ein ist vorhanden. Es gibt ein helles mit Sofa und Tisch sowie ein Schlafzimmer mit großem Bett und Schrank. Die ist klein, aber modern. Das hat eine Dusche und eine Waschmaschine.

Zur Wohnung gehört ein kleiner mit Blick auf einen ruhigen . Im gibt es Platz für Schuhe und Jacken. Im Keller ist ein Fahrradraum. Die beträgt 850 Euro im Monat plus 150 Euro für Heizung und Wasser. Die Wohnung ist frei ab dem 1. Juni. Haustiere sind nicht erlaubt.
Appartamento moderno con 2 locali nel centro. L'appartamento si trova al terzo piano; è presente un ascensore. C'è un soggiorno luminoso con divano e tavolo e una camera da letto con letto grande e armadio. La cucina è piccola, ma moderna. Il bagno ha una doccia e una lavatrice.

All'appartamento appartiene un piccolo balcone con vista su un giardino tranquillo. Nel corridoio c'è spazio per scarpe e giacche. Nel seminterrato c'è una stanza per le biciclette. L'affitto è di 850 euro al mese più 150 euro per riscaldamento e acqua. L'appartamento è libero dal 1° giugno. Gli animali domestici non sono ammessi.

  1. Wie viele Zimmer hat die Wohnung und in welcher Etage liegt sie?

    (Quanti locali ha l'appartamento e a che piano si trova?)

  2. Welche Räume oder Bereiche gehören zur Wohnung außer Wohnzimmer und Schlafzimmer?

    (Quali stanze o ambienti fanno parte dell'appartamento oltre al soggiorno e alla camera da letto?)

  3. Würdest du in dieser Wohnung wohnen? Begründe deine Antwort.

    (Abiteresti in questo appartamento? Motiva la tua risposta.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Im Wohnzimmer gibt es ein großes Sofa und einen Tisch. (Nel soggiorno c'è un grande divano e un tavolo.)
Die Küche ist klein, aber sehr modern. (La cucina è piccola, ma molto moderna.)
Wir ziehen nächsten Monat in eine Wohnung mit Balkon um. (Il prossimo mese ci trasferiamo in un appartamento con balcone.)
Das Bad putze ich immer am Samstagvormittag in Ruhe. (Il bagno lo pulisco sempre con calma il sabato mattina.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ nächsten Monat in ein Haus mit großem Garten ___.

(Io ___ il mese prossimo in una casa con un grande giardino ___.)

2. Wir ___ aus der kleinen Wohnung aus und ___ in ein Haus mit Balkon ein.

(Noi ___ dalla piccola appartamento e ___ in una casa con balcone.)

3. Am Samstag ___ ich das Bad und die Küche in unserer neuen Wohnung.

(Sabato ___ io il bagno e la cucina nel nostro nuovo appartamento.)

4. In der Anzeige steht: Die Mieter ___ jeden Freitag das Treppenhaus.

(Nell'annuncio c'è scritto: Gli inquilini ___ ogni venerdì il vano scale.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 5: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du rufst wegen einer Wohnungsanzeige an. Der Makler fragt: „Was ist für Sie wichtig in der Wohnung?“ Antworte und sage, welche Zimmer du brauchst. (Verwende: Die Küche, Das Schlafzimmer, Das Wohnzimmer)

(Chiami per un annuncio di un appartamento. L'agente immobiliare chiede: "Cosa è importante per lei nell'appartamento?" Rispondi e dì quali stanze ti servono. (Usa: La cucina, La camera da letto, Il soggiorno))

Für mich ist  

(Per me è ...)

Esempio:

Für mich ist die Küche wichtig. Ich koche gern und esse oft in der Küche.

(Per me è importante la cucina. Mi piace cucinare e spesso mangio in cucina.)

2. Eine Kollegin kommt zum ersten Mal zu dir nach Hause. Sie steht im Flur und fragt: „Wo ist das Bad?“ Zeige den Weg und nenne ein anderes Zimmer in der Nähe. (Verwende: Das Bad, Der Flur, Das Wohnzimmer)

(Una collega viene a casa tua per la prima volta. È nel corridoio e chiede: "Dov'è il bagno?" Indica la direzione e nomina un'altra stanza vicina. (Usa: Il bagno, Il corridoio, Il soggiorno))

Das Bad ist  

(Il bagno è ...)

Esempio:

Das Bad ist hier links im Flur. Rechts ist das Wohnzimmer.

(Il bagno è qui a sinistra nel corridoio. A destra c'è il soggiorno.)

3. Du bist bei einer Wohnungsbesichtigung. Der Vermieter zeigt das Wohnzimmer und fragt: „Wie finden Sie den Raum?“ Antworte und sage auch, was du im Wohnzimmer machst. (Verwende: Das Wohnzimmer, groß, fernsehen)

(Sei a una visita per l'appartamento. Il proprietario mostra il soggiorno e chiede: "Come trova la stanza?" Rispondi e dì anche cosa fai nel soggiorno. (Usa: Il soggiorno, grande, guardare la TV))

Ich finde  

(Trovo ...)

Esempio:

Ich finde das Wohnzimmer schön und groß. Ich sitze gern hier und sehe fern.

(Trovo il soggiorno bello e grande. Mi piace sedermi qui e guardare la TV.)

4. Du planst mit einer Mitbewohnerin den Umzug in die neue Wohnung. Ihr sprecht über die Hausarbeit. Sage, was du im Haushalt übernehmen kannst. (Verwende: putzen, Das Bad, Die Küche)

(Stai pianificando il trasloco nella nuova casa con una coinquilina. Parlate delle faccende di casa. Di' cosa puoi fare in casa. (Usa: pulire, Il bagno, La cucina))

Ich kann  

(Posso ...)

Esempio:

Ich kann die Küche und das Bad putzen. Das ist kein Problem für mich.

(Posso pulire la cucina e il bagno. Per me non è un problema.)

Esercizio 6: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sul tuo appartamento o sulla tua casa: quali stanze ci sono e cosa pensi del tuo alloggio.

Espressioni utili:

In meiner Wohnung gibt es … / Mein Lieblingszimmer ist …, weil … / Die Wohnung ist klein/groß, aber … / Ich wohne im ersten/zweiten/dritten Stock.

Übung 7: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Nennen Sie die Räume des Hauses. (Nomina le stanze della casa.)
  2. Wie viele Zimmer gibt es in deinem Haus oder deiner Wohnung? Beschreibe sie. (Quante stanze ci sono nella tua casa o appartamento? Descrivile.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Dieses Haus hat sechs Zimmer.

Questa casa ha sei stanze.

Das Wohnzimmer befindet sich im Erdgeschoss, neben dem Eingangsbereich.

Il soggiorno è al piano terra, accanto all'ingresso.

Es gibt einen Balkon im ersten Stock.

C'è un balcone al primo piano.

Meine Wohnung hat eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Il mio appartamento ha una cucina, una camera da letto e un bagno.

Das Schlafzimmer hat einen Balkon.

La camera da letto ha un balcone.

Ich suche eine Einzimmerwohnung.

Sto cercando un appartamento con una camera da letto.

Die Miete für das Studio umfasst alle monatlichen Kosten.

L'affitto del monolocale include tutte le spese mensili.

...