Verwende „wer“, „was“ und „welcher/welche/welches“ in deinen Fragen.

(Usa „wer“, „was“ e „welcher/welche/welches“ nelle tue domande.)

1. Panorama veloce: quando usare wer, was, welcher / welche / welches

  • wer → domanda su persone (chi?).
  • was → domanda su cose, attività, professioni, studi (che cosa?).
  • welcher / welche / welches → domanda di scelta (quale?) prima di un nome.

Domanda chiave per te: voglio sapere chi, che cosa o quale (fra più opzioni)?

2. Wer – chiedere “chi?” (persone)

  • Uso: solo per persone.
  • Funzione: è il soggetto della frase (chi fa l’azione?).
  • Verbo: va al 2° posto, come sempre in tedesco.
Struttura Esempio Traduzione
Wer + Verb + ...? Wer arbeitet als Ärztin? Chi lavora come dottoressa?

Particolarità importante:

  • wer è sempre singolare, anche se parli di più persone.
Wer sind die? → forma reale in tedesco, ma wer grammaticalmente resta singolare. Non cambiare la parola, usa sempre wer.
Wer sind deine Kollegen dort? Chi sono i tuoi colleghi lì?

Autoverifica veloce

  • Voglio sapere chi è / chi fa qualcosa → uso wer.
  • Il nome della persona sarebbe il soggetto → probabilmente uso wer.

3. Was – chiedere “che cosa?” (cose, attività, professioni, studi)

  • Uso: per cose, attività, concetti astratti.
  • Molto frequente con professione e studio:
Struttura Esempio Traduzione
Was + Verb + ...? Was studierst du an der Universität? Cosa studi all’università?
Was + bist du von Beruf? Was bist du von Beruf? Che lavoro fai? / Che professione fai?

Attenzione all’errore tipico

  • In tedesco, la domanda sul lavoro si fa spesso con was:
Wer arbeitest du? Non corretto. Qui non chiedi “chi”, ma “che lavoro?”.
Was arbeitest du? Accettabile in tedesco moderno, suona come: “Che lavoro fai?”.
Was bist du von Beruf? Molto naturale: “Che lavoro fai?”.

Autoverifica veloce

  • Chiedo cosa qualcuno studia, fa, ama → uso was.
  • Dopo was non c’è subito un nome (niente articolo) → di solito va bene così.

4. Welcher / welche / welches – “quale?” + nome

Idea base: chiedi una scelta fra persone o cose precise. In italiano: “quale…?”.

  • Deve sempre stare davanti a un nome (sostantivo).
  • Cambia forma secondo il genere e il numero del nome.
Genere / numero Articolo determinativo Forma di “welch–” (Nominativo) Esempio
Maschile sing. der Lehrer welcher Welcher Lehrer ist nett?
Femminile sing. die Frau welche Welche Frau ist deine Mutter?
Neutro sing. das Kind welches Welches Kind ist das?
Plurale die Kollegen welche Welche Kollegen arbeiten hier?

Trucco visivo: guarda l’articolo al Nominativo.

  • der → welcher
  • die (sing.) → welche
  • das → welches
  • die (plur.) → welche

Autoverifica veloce

  1. Ho un nome dopo la parola interrogativa? → se sì, penso a welcher / welche / welches.
  2. Conosco il genere del nome? → sostituisco der/die/das/die con la forma corretta di welch–.

5. Scelta rapida: wer, was o welcher / welche / welches?

Domanda che ti fai Parola interrogativa Esempio tedesco Italiano
Voglio sapere chi (persona) fa qualcosa. wer Wer arbeitet als Ingenieur? Chi lavora come ingegnere?
Voglio sapere che cosa (attività, professione, studio). was Was studierst du? Cosa studi?
Voglio scegliere fra opzioni concrete e ho un nome. welcher / welche / welches Welche Firma ist interessant? Quale azienda è interessante?

Attenzione a 2 errori tipici

  • Usare wer per la professione:
    Wer bist du von Beruf? → Was bist du von Beruf?
  • Dimenticare il nome dopo welcher / welche / welches:
    Welche ist interessant? → Welche Firma ist interessant?

6. Ordine delle parole nelle domande con queste Fragewörter

La struttura base è sempre la stessa:

  1. Fragewort (wer / was / welcher…)
  2. Verbo coniugato
  3. Resto della frase
Modello Esempio
Wer + Verb + ...? Wer arbeitet hier?
Was + Verb + ...? Was machst du?
Welcher / Welche / Welches + Nomen + Verb + ...? Welche Frau arbeitet hier?

Autoverifica veloce

  • La parola interrogativa è al primo posto.
  • Il verbo coniugato è subito dopo (2° posto).

7. Mini-check finale: cosa dovresti saper fare ora

  • Capire quando usare wer (persone come soggetto).
  • Usare was per chiedere di attività, professione, studio.
  • Scegliere tra welcher / welche / welches in base al genere e numero del nome.
  • Formare domande corrette con l’ordine: Fragewort + verbo + resto.
  • Riconoscere gli errori tipici (Wer arbeitest du?, Welche ist interessant?).

Se queste frasi ti sembrano chiare, sei pronto per usare queste domande in conversazione:

  • Wer arbeitet als Ingenieur in Ihrer Firma?
  • Was studieren Sie?
  • Welcher Beruf ist interessant für Sie?

Se una forma ti crea ancora dubbi, torna alla tabella relativa e confronta con gli articoli der / die / das / die. Questo ti darà rapidamente la forma corretta.

  1. Le parole interrogative servono per chiedere informazioni specifiche: a seconda che si parli di persone, cose oppure di una scelta tra più possibilità, si usano parole interrogative diverse.
  2. Welcher/welche/welches si accordano in genere e numero con il sostantivo.
Fragewort (Parola interrogativa)Verwendung (Uso)Beispielsatz (Frase di esempio)
WerFür Personen (Per persone)Wer arbeitet als Ärztin? (Chi lavora come dottoressa?)
WasFür Dinge, Tiere oder abstrakte Begriffe (Per cose, animali o concetti astratti)Was arbeitest du? (Che lavoro fai?)

Welcher / Welche / Welches

Plural: Welche

Für alle Nomen (Per tutti i sostantivi)

Welcher Lehrer ist nett? (Quale insegnante è gentile?)

Welche Frau ist deine Mutter? (Quale donna è tua madre?)

Welches Kind ist das? (Quale bambino è quello?)

Eccezioni!

  1. "Wer" è sempre al singolare, anche quando si riferisce a più persone: "Wer sind die?"

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. ________ arbeitet als Ingenieur in unserer Firma?

________ lavora come ingegnere nella nostra azienda?)

2. ________ Beruf haben Sie?

________ professione fa?)

3. ________ studierst du an der Universität?

________ studi all'università?)

4. ________ Firma ist interessant für dich: die große IT-Firma oder das kleine Start-up?

________ azienda ti interessa: la grande azienda IT o la piccola start-up?)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi come domande usando la parola interrogativa corretta: chi, che cosa o quale/quali (maschile/femminile/neutro).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Wer) Die Frau arbeitet als Ärztin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wer arbeitet als Ärztin?
    (Chi lavora come dottoressa?)
  2. Hint Hint (Was) Du arbeitest als Ingenieur in Berlin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Was bist du von Beruf in Berlin?
    (Che lavoro fai a Berlino?)
  3. Hint Hint (Welcher) Der Lehrer ist sehr nett.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Welcher Lehrer ist sehr nett?
    (Quale insegnante è molto gentile?)
  4. Hint Hint (Welche) Die Frau ist deine Kollegin im Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Welche Frau ist deine Kollegin im Büro?
    (Quale donna è la tua collega in ufficio?)
  5. Hint Hint (Welches) Das Kind ist neu in der Klasse.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Welches Kind ist neu in der Klasse?
    (Quale bambino è nuovo in classe?)
  6. Hint Hint (Wer) Die Personen dort sind deine Kollegen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wer sind deine Kollegen dort?
    (Chi sono i tuoi colleghi lì?)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Lavorate in coppia: Fate domande con le parole interrogative e rispondete.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Sie treffen neue Leute im Deutschkurs und sprechen über Berufe und Studium.
(Incontrate nuove persone al corso di tedesco e parlate di professioni e di studi.)
Discutere
  • Wer arbeitet als Arzt, Lehrer, Ingenieur oder Journalist in Ihrer Gruppe? (Chi nel vostro gruppo lavora come medico, insegnante, ingegnere o giornalista?)
  • Was studieren Sie oder was haben Sie früher gelernt? (Was lernen Sie für Ihren Beruf?) (Cosa studiate o cosa avete studiato in passato? (Cosa state imparando per la vostra professione?))
Parole e frasi utili
  • Ich arbeite als ... (Lavoro come ...)
  • Ich studiere ... / Ich habe ... studiert (Studio ... / Ho studiato ...)
  • Welcher Beruf interessiert Sie? (Quale professione le interessa?)
Usare in conversazione
  • Wer + Verb (Wer + Verb)
  • Was + Verb (Was + Verb)
  • Welcher/Welche/Welches + Nomen + Verb (Welcher/Welche/Welches + Nomen + Verb)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 18/02/2026 16:26