Impariamo come usare i Fragewörter tedeschi "wer" per persone, "was" per cose o animali, e "welcher/welche/welches" per selezionare nomi specifici, ad esempio "Wer arbeitet als Ärztin?" o "Welche Frau ist deine Mutter?".
  1. Le parole interrogative servono per chiedere informazioni specifiche: a seconda che si tratti di persone, cose o di una scelta, si usano parole interrogative diverse.
  2. Welcher/welche/welches vengono adattati al genere e al numero del sostantivo.
Fragewort (Parola interrogativa)Verwendung (Uso)Beispielsatz (Frase di esempio)
Wer (Chi)Für Personen (Per le persone)Wer arbeitet als Ärztin?
Was (Was)Für Dinge, Tiere oder abstrakte Begriffe (Per cose, animali o concetti astratti)Was arbeitest du?

Welcher / Welche / Welches (Quale / Quale / Quale)

Plural: Welche (Plurale: Quali)

Für Nomen (Per i sostantivi)

Welcher Lehrer ist nett?

Welche Frau ist deine Mutter?

Welches Kind ist das?

Eccezioni!

  1. "Wer" è sempre al singolare, anche quando si riferisce a più persone: "Wer sind das?"

Esercizio 1: Fragewörter: Wer, Was und Welcher/Welche/Welches

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Welches, Was, Welcher, Welche, Wer

1.
... Kind kommt aus Spanien?
(Quale bambino viene dalla Spagna?)
2.
... ist selbstständig?
(Chi è lavoratore autonomo?)
3.
... Lehrerin ist deine Mutter?
(Quale insegnante è tua madre?)
4.
... ist deinTraumjob?
(Qual è il tuo lavoro da sogno?)
5.
... ist dein Lehrer?
(Chi è il tuo insegnante?)
6.
... arbeitet als Ärztin?
(Chi lavora come dottoressa?)
7.
... Stadt ist deine Lieblingsstadt?
(Qual è la tua città preferita?)
8.
... Tag ist heute?
(Che giorno è oggi?)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Die ______ erklärt den Schülern die Grammatik sehr gut.

(La ______ spiega la grammatica molto bene agli studenti.)

2. Wer arbeitet als ______ in diesem Krankenhaus?

(Chi lavora come ______ in questo ospedale?)

3. Die ______ verkauft frisches Obst und Gemüse.

(La ______ vende frutta e verdura fresca.)

4. Welche ______ kocht heute das Mittagessen?

(Quale ______ cucina oggi il pranzo?)

5. Die ______ lernt fleißig für ihre Prüfung.

(La ______ studia diligentemente per il suo esame.)

6. Die ______ arbeitet in einer großen Firma.

(La ______ lavora in una grande azienda.)

Introduzione al tema: I pronomi interrogativi in tedesco

In questa lezione esploreremo i pronomi interrogativi tedeschi wer, was e welcher / welche / welches. Questi pronomi sono fondamentali per formulare domande precise e ottenere informazioni su persone, cose o scegliere tra diverse opzioni.

Pronomi interrogativi e loro uso

  • Wer: usato esclusivamente per indicare persone. Ad esempio, Wer arbeitet als Ärztin? significa "Chi lavora come dottoressa?".
  • Was: utilizzato per riferirsi a cose, animali o concetti astratti. Un esempio è Was arbeitest du? che chiede "Che lavoro fai?".
  • Welcher, Welche, Welches: declinati in base al genere (maschile, femminile, neutro) e al numero del sostantivo a cui si riferiscono. Ad esempio, Welcher Lehrer ist nett? (maschile), Welche Frau ist deine Mutter? (femminile), Welches Kind ist das? (neutro), e al plurale Welche.

Importanza della concordanza

Il pronome welcher/welche/welches deve sempre accordarsi in genere e numero con il nome che accompagna, come avviene nei sostantivi tedeschi. Invece, wer è sempre singolare anche se la domanda riguarda più persone, ad esempio: Wer sind das?.

Differenze importanti rispetto all’italiano

In italiano, il pronome interrogativo equivalente a wer è "chi", sempre invariabile e riferito alle persone senza distinzione di genere o numero. Per was si usa "che cosa" o semplicemente "cosa", mentre welcher / welche / welches corrispondono a "quale" con la necessità di accordarsi con il genere e il numero del nome, proprio come in tedesco.

Un aspetto rilevante è che in tedesco l'accordo del pronome interrogativo è obbligatorio, mentre in italiano a volte si tende a semplificare (ad esempio "Quale libro?" indipendentemente dal genere in alcuni contesti).

Espressioni utili per iniziare

  • Wer arbeitet hier? – Chi lavora qui?
  • Was ist das? – Che cos’è questo?
  • Welche Farbe magst du? – Quale colore ti piace?

Questi esempi mostrano come utilizzare i pronomi interrogativi nel contesto quotidiano e come scegliere quello giusto in base al tipo di informazione che si vuole ottenere.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 00:41