Découvrez comment poser des questions en allemand avec les mots interrogatifs essentiels : <notrans>„wer“</notrans> pour les personnes, <notrans>„was“</notrans> pour les objets ou concepts, et <notrans>„welcher/welche/welches“</notrans> adaptés selon le genre et le nombre du nom, comme dans « Welche Frau ist deine Mutter? ».
  1. Les mots interrogatifs servent à demander des informations spécifiques – selon qu'il s'agit de personnes, de choses ou d'un choix, on utilise différents mots interrogatifs.
  2. Welcher/welche/welches s'accordent en genre et en nombre avec le nom.
Fragewort (mot interrogatif)Verwendung (Utilisation)Beispielsatz (Phrase d'exemple)
Wer (Qui)Für Personen (Pour les personnes)Wer arbeitet als Ärztin? (Qui travaille comme médecin ?)
Was (Quoi)Für Dinge, Tiere oder abstrakte Begriffe (Pour des choses, des animaux ou des notions abstraites)Was arbeitest du? (Que fais-tu comme travail ?)

Welcher / Welche / Welches (Quel / Quelle / Quel)

Plural: Welche (Pluriel : Lesquelles)

Für Nomen (Pour les noms)

Welcher Lehrer ist nett? (Quel professeur est gentil ?)

Welche Frau ist deine Mutter? (Quelle femme est ta mère ?)

Welches Kind ist das? (Quel enfant est-ce ?)

Des exceptions !

  1. "Wer" est toujours au singulier, même lorsqu'il se réfère à plusieurs personnes : "Wer sind das?"

Exercice 1: Mots interrogatifs : qui, quoi et quel/quelle/quels

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Was, Welches, Welche, Wer

1.
... ist selbstständig?
(Wer ist selbstständig?)
2.
... ist deinTraumjob?
(Was ist deinTraumjob?)
3.
... Kind kommt aus Spanien?
(Welches Kind kommt aus Spanien?)
4.
... ist das Problem?
(Was ist das Problem?)
5.
... ist sein Beruf?
(Was ist sein Beruf?)
6.
... ist dein Lehrer?
(Wer ist dein Lehrer?)
7.
... arbeitet als Ärztin?
(Wer arbeitet als Ärztin?)
8.
... Stadt ist deine Lieblingsstadt?
(Welche Stadt ist deine Lieblingsstadt?)

Exercice 2: Complétion de dialogue

Instruction: Complétez le dialogue avec la solution correcte

1. Die ______ erklärt den Schülern die Grammatik sehr gut.

( La ______ explique très bien la grammaire aux élèves.)

2. Wer arbeitet als ______ in diesem Krankenhaus?

( Qui travaille comme ______ dans cet hôpital ?)

3. Die ______ verkauft frisches Obst und Gemüse.

( La ______ vend des fruits et légumes frais.)

4. Welche ______ kocht heute das Mittagessen?

( Quelle ______ prépare le déjeuner aujourd'hui ?)

5. Die ______ lernt fleißig für ihre Prüfung.

( L'______ apprend assidûment pour son examen.)

6. Die ______ arbeitet in einer großen Firma.

( La ______ travaille dans une grande entreprise.)

Introduction aux mots interrogatifs allemands : Wer, Was, Welcher/Welche/Welches

Cette leçon porte sur l'utilisation des mots interrogatifs essentiels en allemand, à savoir wer, was et welcher/welche/welches. Ces mots vous aident à poser des questions précises sur les personnes, les objets et les noms, en fonction du genre et du nombre. Comprendre leur usage est fondamental pour formuler des questions correctes et naturelles en allemand.

Les mots interrogatifs et leur usage

  • Wer : Utilisé exclusivement pour poser des questions sur des personnes. Exemples : « Wer arbeitet als Ärztin? » (Qui travaille comme médecin ?)
  • Was : Employé pour interroger sur des choses, des animaux ou des concepts abstraits. Exemples : « Was arbeitest du? » (Que fais-tu comme travail ?)
  • Welcher / Welche / Welches : Ces adjectifs interrogatifs s'accordent en genre (masculin/féminin/neutre) et en nombre avec le nom auquel ils se réfèrent. Ils sont utilisés pour demander une sélection parmi plusieurs options. Exemples : « Welcher Lehrer ist nett? » (Quel professeur est gentil ?), « Welche Frau ist deine Mutter? » (Quelle femme est ta mère ?), « Welches Kind ist das? » (Quel enfant est-ce ?)

Points importants à retenir

  • Wer est toujours au singulier, même lorsqu'on parle de plusieurs personnes : « Wer sind das? » (Qui sont-ils/elles ?)
  • Welcher/Welche/Welches s'accordent rigoureusement en genre et en nombre avec le nom qu'ils accompagnent, il est donc essentiel d'identifier le genre grammatical du nom en question.

Differences intéressantes entre le français et l'allemand

En français, on utilise généralement « qui » pour les personnes et « que / quoi » pour les choses, sans changement en genre ni en nombre dans les adjectifs interrogatifs, car ils n'existent pas vraiment. En allemand, en revanche, welcher, welche, welches s'accordent comme des adjectifs.

Exemples comparatifs :

  • Français : « Quel livre ? »
    Allemand : « Welches Buch? » (avec « welches » au neutre car « Buch » est neutre)
  • Français : « Quelle femme ? »
    Allemand : « Welche Frau? » (féminin)

Expressions utiles en allemand à retenir :

  • Wer – qui (personne)
  • Was – quoi/que (chose, animal, idée)
  • Welcher / Welche / Welches – quel / quelle / quels / quelles (accordé en genre et nombre avec le nom)

Ces mots vous permettront de poser des questions précises et correctes en allemand, facilitant ainsi vos échanges et votre compréhension orale et écrite.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 00:41