Verwende „wer“, „was“ und „welcher/welche/welches“ in deinen Fragen.

(Utilise „wer“, „was“ et „welcher/welche/welches“ dans tes questions.)

1. À quoi servent « wer », « was » et « welcher / welche / welches » ?

  • wer → demander une personne (qui ?)
  • was → demander une chose, activité, profession, étude (quoi ?)
  • welcher / welche / welches → demander une sélection précise (quel / quelle / lequel ?)

Ces mots interrogatifs se placent toujours en première position dans la phrase interrogative.

Ensuite vient le verbe conjugué.

Schéma :

  • Wer / Was / Welcher … + verbe + sujet + … ?

2. « Wer » : pour parler de personnes

On utilise wer seulement pour des personnes.

  • Wer arbeitet als Ärztin? – Qui travaille comme médecin ?
  • Wer ist das? – Qui est-ce ?

Point important :

  • wer est toujours au singulier, même si on parle de plusieurs personnes.
Correct Incorrect
Wer sind die?
Qui sont-ils ?
Wer sind sie? (grammaticalement possible, mais pas nécessaire ici)

Auto‑check : si ta réponse est une personne (nom ou pronom : « meine Kollegin », « er », « sie »), le bon mot interrogatif est en général wer.

3. « Was » : chose, activité, profession, étude

Was demande en général une chose ou une activité.

  • Was ist das? – Qu’est-ce que c’est ?
  • Was studierst du? – Qu’étudies-tu ?
  • Was lernst du? – Qu’apprends-tu ?

Pour le métier, en allemand courant on peut utiliser :

  • Was bist du von Beruf? – Que fais-tu comme métier ?

Attention : was ne va pas devant un nom pour dire « quel / quelle ».

Correct Incorrect
Was studierst du?
Qu’est-ce que tu étudies ?
Was Fach studierst du?
Welches Fach studierst du?
Quelle matière étudies-tu ?

Auto‑check : si tu ne peux pas mettre un nom juste après (pas de article, pas de nom), was est souvent correct.

4. « Welcher / welche / welches » : choisir entre des options

Ces formes signifient « quel / quelle / lequel » et demandent une sélection parmi plusieurs possibilités.

  • Welcher Lehrer ist nett? – Quel professeur est sympa ?
  • Welche Frau ist deine Mutter? – Quelle femme est ta mère ?
  • Welches Kind ist das? – Quel enfant est-ce ?
  • Welche Firma ist interessant? – Quelle entreprise est intéressante ?

Idée clé : tu demandes : « Parmi ces X options, laquelle ? ».

Exemples typiques :

  • Welche Stadt ist schöner: Berlin oder Hamburg?
  • Welches Restaurant ist günstig hier?

5. Accorder « welcher / welche / welches » avec le nom

En allemand comme en français, « quel / quelle » s’accorde avec le nom.

Genre / nombre du nom Article défini Forme de « welcher » au nominatif Exemple
Masculin singulier der Lehrer welcher Welcher Lehrer ist nett?
Féminin singulier die Frau welche Welche Frau ist deine Kollegin?
Neutre singulier das Kind welches Welches Kind ist neu?
Pluriel die Kollegen welche Welche Kollegen arbeiten hier?

Stratégie simple niveau A1 :

  1. Regarde le nom : der, die, das, die (pl.).
  2. Remplace l’article par :
    • der → welcher
    • die (fém.) → welche
    • das → welches
    • die (pl.) → welche

6. Ordre des mots dans la question

L’ordre des mots est le même pour wer, was, welcher / welche / welches.

  1. MOT INTERROGATIF
  2. VERBE CONJUGUÉ
  3. SUJET (si ce n’est pas déjà le mot interrogatif)
  4. … COMPLÉMENTS
Structure Exemple
Wer + Verb + … ? Wer arbeitet hier?
Was + Verb + … ? Was studierst du?
Welcher / Welche / Welches + Nomen + Verb + … ? Welche Firma ist interessant?

Erreur typique à éviter :

  • Wer du arbeitest als Ingenieur?
  • Correct : Wer arbeitet als Ingenieur?

7. Comment choisir rapidement le bon mot interrogatif ?

Pense d’abord à la réponse que tu attends.

Si la réponse est… Utilise… Exemple
une personne wer Frage: Wer arbeitet als Ingenieur?
Antwort: Mein Bruder arbeitet als Ingenieur.
une chose / activité en général was Frage: Was studierst du?
Antwort: Ich studiere Informatik.
un élément à choisir dans un groupe welcher / welche / welches Frage: Welche Firma ist interessant?
Antwort: Die kleine Firma ist interessant.

Astuce : si tu peux remplacer par « Qui ? » → wer ; « Quoi ? » → was ; « Quel(le) ? / Lequel ? » → une forme de welcher.

8. Auto‑évaluation rapide

Coche mentalement « oui » ou « non » :

  1. Je sais que wer est pour les personnes, was pour les choses / activités.
  2. Je sais que welcher / welche / welches s’accorde avec der / die / das / die (pl.).
  3. Je peux former une question avec l’ordre : mot interrogatif + verbe + sujet + ….
  4. Je peux choisir le bon mot interrogatif en pensant d’abord à la réponse attendue.

Si tu as un « non » :

  • Reprends la section correspondante.
  • Crée 2–3 exemples personnels liés à ton travail ou à tes études (par ex. « Wer arbeitet in meinem Team? », « Was mache ich im Büro? », « Welche Projekte sind interessant? »).

Quand tu peux expliquer ces règles en français avec un exemple en allemand pour chaque, tu es prêt·e pour la conversation en classe.

  1. Les mots interrogatifs servent à demander des informations précises : selon qu’il s’agit de personnes, de choses ou d’un choix, on utilise des mots interrogatifs différents.
  2. Welcher/welche/welches s’accordent en genre et en nombre avec le nom.
Fragewort (mot interrogatif)Verwendung (emploi)Beispielsatz (phrase exemple)
WerFür Personen (pour les personnes)Wer arbeitet als Ärztin? (Qui travaille comme médecin ?)
WasFür Dinge, Tiere oder abstrakte Begriffe (pour les choses, les animaux ou les notions abstraites)Was arbeitest du? (Que fais-tu comme travail ?)

Welcher / Welche / Welches

Plural: Welche

Für alle Nomen (pour tous les noms)

Welcher Lehrer ist nett? (Quel professeur est gentil ?)

Welche Frau ist deine Mutter? (Quelle femme est ta mère ?)

Welches Kind ist das? (Quel enfant est-ce ?)

Des exceptions !

  1. "Wer" est toujours au singulier, même s’il désigne plusieurs personnes : "Wer sind die?"

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. ________ arbeitet als Ingenieur in unserer Firma?

________ travaille comme ingénieur dans notre entreprise ?)

2. ________ Beruf haben Sie?

________ métier avez-vous ?)

3. ________ studierst du an der Universität?

________ étudies-tu à l'université ?)

4. ________ Firma ist interessant für dich: die große IT-Firma oder das kleine Start-up?

________ entreprise t'intéresse : la grande société informatique ou la petite start-up ?)

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases sous forme de questions avec le mot interrogatif approprié : qui, quoi ou quel/quelle/quels.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (Wer) Die Frau arbeitet als Ärztin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wer arbeitet als Ärztin?
    (Qui travaille comme médecin ?)
  2. Indice Indice (Was) Du arbeitest als Ingenieur in Berlin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Was bist du von Beruf in Berlin?
    (Quel est ton métier à Berlin ?)
  3. Indice Indice (Welcher) Der Lehrer ist sehr nett.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Welcher Lehrer ist sehr nett?
    (Quel professeur est très gentil ?)
  4. Indice Indice (Welche) Die Frau ist deine Kollegin im Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Welche Frau ist deine Kollegin im Büro?
    (Quelle femme est ta collègue au bureau ?)
  5. Indice Indice (Welches) Das Kind ist neu in der Klasse.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Welches Kind ist neu in der Klasse?
    (Quel enfant est nouveau dans la classe ?)
  6. Indice Indice (Wer) Die Personen dort sind deine Kollegen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wer sind deine Kollegen dort?
    (Qui sont tes collègues là-bas ?)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Travaillez par deux : Posez des questions avec des mots interrogatifs et répondez.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Sie treffen neue Leute im Deutschkurs und sprechen über Berufe und Studium.
(Vous rencontrez de nouvelles personnes au cours d'allemand et vous parlez des professions et des études.)

Discuter
  • Wer arbeitet als Arzt, Lehrer, Ingenieur oder Journalist in Ihrer Gruppe? (Qui travaille comme médecin, enseignant, ingénieur ou journaliste dans votre groupe ?)
  • Was studieren Sie oder was haben Sie früher gelernt? (Was lernen Sie für Ihren Beruf?) (Qu'étudiez-vous ou qu'avez-vous étudié auparavant ? (Qu'apprenez-vous pour votre métier ?))

Mots et expressions utiles
  • Ich arbeite als ... (Je travaille comme ...)
  • Ich studiere ... / Ich habe ... studiert (J'étudie ... / J'ai étudié ...)
  • Welcher Beruf interessiert Sie? (Quelle profession vous intéresse ?)

Utilisation en conversation
  • Wer + Verb (Wer + Verb)
  • Was + Verb (Was + Verb)
  • Welcher/Welche/Welches + Nomen + Verb (Welcher/Welche/Welches + Nom + Verb)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 18/02/2026 16:26