Słowa pytające: kto, co oraz który/która/które

Kiedy użyć wer, was, welcher / welche / welches?

• Wer? = pytasz o osobę / osoby (kto?)
• Was? = pytasz o rzecz, zwierzę, pojęcie albo o rodzaj pracy / zajęcie (co?)
• Welcher / welche / welches? = pytasz o konkretny wybór: „który/która/które (z tych)?”, zwykle gdy jest kilka opcji

Praktyczna wskazówka: jeśli w pytaniu ma paść konkretne rzeczownikowe „A czy B?” albo wybierasz z grupy, bardzo często potrzebujesz welcher…

Szybki „test w głowie” (3 kroki)

1. Chcesz wiedzieć „kto”? → Wer
2. Chcesz wiedzieć „co” (jaka rzecz / jakie zajęcie)? → Was
3. Chcesz wskazać „który/która/które” (konkretny z kilku)? → Welcher / welche / welches

„Was arbeitest du?” – dlaczego jest was, skoro chodzi o człowieka?

W niemieckim pytanie o zawód często brzmi dosłownie: „Co pracujesz?” = jaki zawód wykonujesz.

• Was arbeitest du? → Jaki masz zawód? / Co robisz zawodowo?
• Wer arbeitet als Ärztin? → Kto pracuje jako lekarka?

Uwaga: Wer arbeitest du? – to błąd. Wer pyta o osobę, ale w tym zdaniu interesuje nas zawód, więc używamy was.

Jak odmienia się welcher / welche / welches (A1: skup się na rodzaju i liczbie)

Welcher… dopasowujesz do rzeczownika: rodzaj (der/die/das) i liczba.

Samokontrola: jeśli znasz rodzajnik rzeczownika, znasz też formę: der→welcher, die→welche, das→welches, plural→welche.

Wyjątek, który warto zapamiętać: wer zawsze w liczbie pojedynczej

• Wer ma formę zawsze taką samą (nie robimy liczby mnogiej).
• Nawet jeśli pytasz o kilka osób, zostaje wer:

Wer sind die? – Kto to jest? (dosł. „kto są ci?”)

Najczęstsze pułapki (i jak ich uniknąć)

• „Wer” vs „welche”:
  • Wer = nie wskazujesz wyboru, po prostu pytasz „kto?” → Wer arbeitet hier?
  • Welche = wybór z grupy → Welche Ingenieurin arbeitet im Team A?
• „Was” nie tylko dla rzeczy:
  • Was machst du beruflich? / Was arbeitest du? – pytasz o zawód
• „Welches” z das:
  • das Studium → welches Studium (nie: welcher Studium)

Mini-ściąga: wybierz słowo pytające w 1 sekundę