Poznaj niemieckie pytania z Fragewörtern: wer (kto), was (co) oraz welcher/welche/welches (który/która/które), stosowane przy pytaniu o osoby, rzeczy i wybór zgodny z rodzajem i liczbą.
  1. Słowa pytające służą do uzyskiwania określonych informacji – w zależności od tego, czy chodzi o osoby, rzeczy czy wybór, używa się różnych słów pytających.
  2. Welcher/welche/welches są dopasowywane do rzeczownika pod względem rodzaju i liczby.
Fragewort (zaimek pytający)Verwendung (Zastosowanie)Beispielsatz (Przykładowe zdanie)
Wer (Kto)Für Personen (Dla osób)Wer arbeitet als Ärztin?
Was (Co)Für Dinge, Tiere oder abstrakte Begriffe (Dla rzeczy, zwierząt lub pojęć abstrakcyjnych)Was arbeitest du?

Welcher / Welche / Welches (Który / Która / Które)

Plural: Welche (Liczba mnoga: Które)

Für Nomen (Dla rzeczowników)

Welcher Lehrer ist nett?

Welche Frau ist deine Mutter?

Welches Kind ist das?

Wyjątki!

  1. "Wer" stoi zawsze w liczbie pojedynczej, nawet jeśli odnosi się do kilku osób: "Wer sind das?"

Ćwiczenie 1: Fragewörter: Wer, Was und Welcher/Welche/Welches

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Welches, Was, Welcher, Welche, Wer

1.
... Kind kommt aus Spanien?
(Które dziecko pochodzi z Hiszpanii?)
2.
... ist selbstständig?
(Kto jest samozatrudniony?)
3.
... Lehrerin ist deine Mutter?
(Która nauczycielka jest twoją mamą?)
4.
... ist deinTraumjob?
(Jaka jest twoja wymarzona praca?)
5.
... ist dein Lehrer?
(Kto jest twoim nauczycielem?)
6.
... arbeitet als Ärztin?
(Kto pracuje jako lekarka?)
7.
... Stadt ist deine Lieblingsstadt?
(Które miasto jest twoim ulubionym miastem?)
8.
... Tag ist heute?
(Jaki dziś jest dzień?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Die ______ erklärt den Schülern die Grammatik sehr gut.

(______ bardzo dobrze wyjaśnia uczniom gramatykę.)

2. Wer arbeitet als ______ in diesem Krankenhaus?

(Kto pracuje jako ______ w tym szpitalu?)

3. Die ______ verkauft frisches Obst und Gemüse.

(______ sprzedaje świeże owoce i warzywa.)

4. Welche ______ kocht heute das Mittagessen?

(Która ______ gotuje dziś obiad?)

5. Die ______ lernt fleißig für ihre Prüfung.

(______ pilnie uczy się do swojego egzaminu.)

6. Die ______ arbeitet in einer großen Firma.

(______ pracuje w dużej firmie.)

Wprowadzenie do zaimków pytających: Wer, Was i Welcher/Welche/Welches

Ta lekcja koncentruje się na podstawowych niemieckich zaimkach pytających, które pozwalają zadawać pytania o osoby, rzeczy i wybory. Poznamy, kiedy i jak używać wer, was oraz odmiany welcher/welche/welches wraz z ich formami liczby mnogiej.

Podstawowe zaimki pytające i ich zastosowanie

  • Wer – używa się go wyłącznie do pytań o osoby. Zawsze w liczbie pojedynczej, nawet gdy odnosi się do grupy ludzi. Przykład: Wer arbeitet als Ärztin?
  • Was – dotyczy rzeczy, zwierząt lub pojęć abstrakcyjnych. Przykład: Was arbeitest du?
  • Welcher / Welche / Welches – stosowane, gdy wybieramy spośród rzeczowników, które muszą zgadzać się pod względem rodzaju (rodzaju gramatycznego) i liczby z pytanym rzeczownikiem.
    Przykłady:
    Welcher Lehrer ist nett?
    Welche Frau ist deine Mutter?
    Welches Kind ist das?
    Forma mnoga to Welche.

Dostosowanie według rodzaju i liczby

Zaimki welcher/welche/welches dostosowują się do rodzaju (rodzaju gramatycznego) i liczby rzeczownika, do którego się odnoszą. To ważna różnica w stosunku do języka polskiego, gdzie pytania często są bardziej uniwersalne i nie wymagają takiej odmiany.

Przydatne informacje i wskazówki

  • Wer jest zawsze w liczbie pojedynczej, nawet pytając o więcej niż jedną osobę: np. Wer sind das?
  • Zawsze używaj odpowiedniej formy welcher/welche/welches, dostosowując ją do rodzaju i liczby rzeczownika.
  • W języku polskim pytania o osoby często zaczynamy od „kto”, a o rzeczy od „co”, nie rozróżniamy rodzaju rzeczowników w takim stopniu jak w niemieckim.

Różnice między językiem polskim a niemieckim

W polskim pytania o osoby wyrażamy za pomocą „kto”, a o rzeczy za pomocą „co”. Niemiecki rozróżnia dodatkowo wybór (który/która/które) – welcher/welche/welches – które muszą zgadzać się rodzajem i liczbą z rzeczownikiem, co nie jest konieczne w polskim. Przykładowo: Welcher Lehrer? (który nauczyciel) kontra po polsku po prostu „który nauczyciel”.

Praktyczne słowa i zwroty z tej lekcji

  • Wer – kto
  • Was – co
  • Welcher / Welche / Welches – który / która / które (odpowiadające rodzajowi i liczbie rzeczownika)
  • arbeiten – pracować
  • Lehrer – nauczyciel
  • Ärztin – lekarka

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 00:41