Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.7 - Zawody i studia

Słowa pytające: kto, co oraz który/która/które

Fragewörter: Wer, Was und Welcher/Welche/Welches

Verwende „wer“, „was“ und „welcher/welche/welches“ in deinen Fragen.

(Używaj „wer“, „was“ i „welcher/welche/welches“ w swoich pytaniach.)

Kiedy użyć wer, was, welcher / welche / welches?

  • Wer? = pytasz o osobę / osoby (kto?)
  • Was? = pytasz o rzecz, zwierzę, pojęcie albo o rodzaj pracy / zajęcie (co?)
  • Welcher / welche / welches? = pytasz o konkretny wybór: „który/która/które (z tych)?”, zwykle gdy jest kilka opcji

Praktyczna wskazówka: jeśli w pytaniu ma paść konkretne rzeczownikowe „A czy B?” albo wybierasz z grupy, bardzo często potrzebujesz welcher…

Szybki „test w głowie” (3 kroki)

  1. Chcesz wiedzieć „kto”? → Wer
  2. Chcesz wiedzieć „co” (jaka rzecz / jakie zajęcie)? → Was
  3. Chcesz wskazać „który/która/które” (konkretny z kilku)? → Welcher / welche / welches

„Was arbeitest du?” – dlaczego jest was, skoro chodzi o człowieka?

W niemieckim pytanie o zawód często brzmi dosłownie: „Co pracujesz?” = jaki zawód wykonujesz.

  • Was arbeitest du? → Jaki masz zawód? / Co robisz zawodowo?
  • Wer arbeitet als Ärztin? → Kto pracuje jako lekarka?

Uwaga: Wer arbeitest du? – to błąd. Wer pyta o osobę, ale w tym zdaniu interesuje nas zawód, więc używamy was.

Jak odmienia się welcher / welche / welches (A1: skup się na rodzaju i liczbie)

Welcher… dopasowujesz do rzeczownika: rodzaj (der/die/das) i liczba.

Rodzaj / liczba Pytanie Przykład (naturalny kontekst)
der (męski) Welcher …? Welcher Termin passt dir?
die (żeński) Welche …? Welche Abteilung suchst du?
das (nijaki) Welches …? Welches Studium machst du?
Plural Welche …? Welche Unterlagen brauchst du?

Samokontrola: jeśli znasz rodzajnik rzeczownika, znasz też formę: der→welcher, die→welche, das→welches, plural→welche.

Wyjątek, który warto zapamiętać: wer zawsze w liczbie pojedynczej

  • Wer ma formę zawsze taką samą (nie robimy liczby mnogiej).
  • Nawet jeśli pytasz o kilka osób, zostaje wer:

Wer sind die? – Kto to jest? (dosł. „kto są ci?”)

Najczęstsze pułapki (i jak ich uniknąć)

  • „Wer” vs „welche”:
    • Wer = nie wskazujesz wyboru, po prostu pytasz „kto?” → Wer arbeitet hier?
    • Welche = wybór z grupy → Welche Ingenieurin arbeitet im Team A?
  • „Was” nie tylko dla rzeczy:
    • Was machst du beruflich? / Was arbeitest du? – pytasz o zawód
  • „Welches” z das:
    • das Studium → welches Studium (nie: welcher Studium)

Mini-ściąga: wybierz słowo pytające w 1 sekundę

Chcesz zapytać o… Użyj Model pytania
osobę / osoby Wer Wer arbeitet heute im Büro?
zawód / czynność Was Was arbeitest du?
konkretną opcję (który z…) Welcher / welche / welches Welches Projekt ist wichtiger?
  1. Słowa pytające służą do uzyskania konkretnych informacji – w zależności od tego, czy chodzi o osoby, rzeczy czy wybór, używa się różnych słów pytających.
  2. Welcher/welche/welches dopasowuje się do rzeczownika pod względem rodzaju i liczby.
Fragewort (Słowo pytające)Verwendung (Zastosowanie)Beispielsatz (Przykładowe zdanie)
WerFür Personen (Dla osób)Wer arbeitet als Ärztin? (Kto pracuje jako lekarka?)
WasFür Dinge, Tiere oder abstrakte Begriffe (Dla rzeczy, zwierząt lub pojęć abstrakcyjnych)Was arbeitest du? (Jaki masz zawód?)

Welcher / Welche / Welches

Plural: Welche

Für alle Nomen (Dla wszystkich rzeczowników)

Welcher Lehrer ist nett? (Który nauczyciel jest miły?)

Welche Frau ist deine Mutter? (Która kobieta jest twoją mamą?)

Welches Kind ist das? (Które to dziecko?)

Wyjątki!

  1. "Wer" zawsze występuje w liczbie pojedynczej, także gdy odnosi się do kilku osób: "Wer sind die?"

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. ____ arbeitet als Ärztin in dieser Praxis?

____ pracuje jako lekarka w tej przychodni?

2. ____ studierst du an der Universität?

____ studiujesz na uniwersytecie?

3. ____ Ingenieurin arbeitet in deinem Team?

____ inżynierka pracuje w twoim zespole?

4. ____ Studium machst du — Informatik oder Architektur?

____ studia robisz — informatyka czy architektura?

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdanie w pytanie i użyj odpowiedniego zaimka pytającego: wer, was lub welcher/welche/welches.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Wer) Eine Person arbeitet als Ärztin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wer arbeitet als Ärztin?
    (Wer pracuje jako lekarka?)
  2. Wskazówka Wskazówka (Was) Du arbeitest als Ingenieur.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Was arbeitest du?
    (Was pracujesz?)
  3. Wskazówka Wskazówka (Welcher) Der Lehrer ist nett.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Welcher Lehrer ist nett?
    (Welcher nauczyciel jest miły?)
  4. Wskazówka Wskazówka (Welche) Die Frau ist deine Chefin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Welche Frau ist deine Chefin?
    (Welche kobieta jest twoją szefową?)
  5. Wskazówka Wskazówka (Welches) Das Kind ist neu in der Klasse.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Welches Kind ist neu in der Klasse?
    (Welches dziecko jest nowe w klasie?)
  6. Wskazówka Wskazówka (Wer) Die Personen im Meeting sind neu.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wer sind die Personen im Meeting?
    (Wer są osoby na spotkaniu?)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 17/04/2026 05:24