| A l'amiable |
In der minne |
| Accuser |
Beschuldigen |
| Acheminer |
Transporteren |
| Activer le Bluetooth |
Bluetooth inschakelen |
| Adapter les portions |
De porties aanpassen |
| Aiguiser |
Scherpen |
| Aimer |
Houden van |
| Ajuster |
Aanpassen |
| Alerter |
Waarschuwen |
| Alerter |
Waarschuwen |
| Allouer des fonds |
Fondsen toewijzen |
| Annuler |
Annuleren |
| Anticiper |
Vooraf inschatten |
| Apaiser |
Kalmeren |
| Applaudir |
Applaudisseren |
| Apprécier |
Waarderen |
| Argumenter |
Argumenteren |
| Artistique |
Artistiek |
| Assumer des responsabilités |
Verantwoordelijkheden op zich nemen |
| Assurer |
Verzekeren |
| Au terme de ce rapport |
Aan het einde van dit verslag |
| Avoir bonne mine
|
Er goed uitzien |
| Avoir bonne presse |
Goede pers hebben |
| Avoir la conscience que |
Zich bewust zijn dat |
| Avoir le mal de mer |
Last hebben van zeeziekte |
| Avoir mal au coeur |
Misselijk zijn |
| Avoir mauvaise mine |
Er slecht uitzien |
| Avoir recours à la nullité |
Een beroep doen op nietigheid |
| Avoir un coup de barre
|
Plotselinge vermoeidheid hebben |
| Biodégradable |
Biologisch afbreekbaar |
| Bouillir |
Koken |
| Brancher |
Aansluiten |
| Calorique |
Calorisch |
| Changer |
Vervangen |
| Changer la roue |
Het wiel verwisselen |
| Commander |
Bestellen |
| Comparer |
Vergelijken |
| Composter |
Composteren |
| Compter les voix |
De stemmen tellen |
| Conclure |
Concluderen |
| Configurer |
Configureren |
| Confirmer |
Bevestigen |
| Confirmer la réservation |
De reservering bevestigen |
| Conforme aux normes |
Conform de normen |
| Consulter |
Raadplegen |
| Contester |
Betwisten |
| Contester |
Aanvechten |
| Contester les résultats |
De resultaten aanvechten |
| Contrôler |
Controleren |
| Cotiser |
Bijdragen |
| De bonne foi |
Uit goede trouw |
| Demander des informations |
Informatie aanvragen |
| Demander des recommandations |
Om aanbevelingen vragen |
| Demander le prix |
De prijs vragen |
| Disponible |
Beschikbaar |
| Donner le meilleur de soi-même |
Het beste van zichzelf geven |
| Donner sa démission |
Zijn ontslag indienen |
| Donner son avis |
Zijn mening geven |
| Doubler |
Inhalen |
| Débrancher |
Afkoppelen |
| Déclencher une grève |
Een staking ontketenen |
| Décrocher un contrat |
Een contract binnenhalen |
| Défavorisé (Défavorisée) |
Achtergesteld |
| Déguster |
Proeven |
| Démissionner |
Ontslaan (zelf ontslag nemen) |
| Dépendre du tourisme |
Afhankelijk zijn van toerisme |
| Déshériter |
Onterven |
| Désirer |
Verlangen |
| Détester |
Haten |
| Ecologique |
Ecologisch |
| Effectuer des travaux |
Werkzaamheden uitvoeren |
| Embarquer |
Aan boord gaan |
| Embarquer |
Aan boord gaan |
| Emigrer |
Emigreren |
| En contrepartie |
Als tegenprestatie |
| En panne |
Defect |
| En revanche |
Daarentegen |
| Encourager |
Aanmoedigen |
| Engager |
Aangaan |
| Est-ce que ça me va ? |
Staat het mij? |
| Estimer |
Taxeren |
| Etablir un diagnostic
|
Een diagnose stellen |
| Etre au courant de |
Op de hoogte zijn van |
| Etre concerné par |
Betroffen zijn door |
| Etre en deuil |
Rouwen |
| Etre menacé de |
Bedreigd worden door |
| Etre promu |
Gepromoveerd worden |
| Etre sans danger pour l'environnement |
Veilig zijn voor het milieu |
| Etre soutenu par |
Ondersteund worden door |
| Exercer |
Uitoefenen |
| Exigeant (Exigeante) |
Eisend (Eisend) |
| Exiger des solutions |
Oplossingen eisen |
| Exporter |
Exporteren |
| Exprimer son ressenti |
Zijn gevoel uiten |
| Exprimer une douleur
|
Pijn uitdrukken |
| Externaliser |
Externaliseren |
| Faire appel |
Beroep aantekenen |
| Faire appel |
In hoger beroep gaan |
| Faire campagne |
Campagne voeren |
| Faire de la publicité pour un produit |
Reclame maken voor een product |
| Faire la grève |
Staken |
| Faire la une |
De voorpagina halen |
| Faire le plein |
Tanken |
| Faire plaisir |
Plezier doen |
| Faire une demande de prêt |
Een lening aanvragen |
| Faire une prise de sang
|
Een bloedafname doen |
| Faire une réclamation |
Een klacht indienen |
| Faire une suggestion |
Een suggestie doen |
| Fixer une date |
Een datum vastleggen |
| Formuler une remarque |
Een opmerking formuleren |
| Frustré (Frustrée) |
Gefrustreerd (Gefrustreerd) |
| Gagner une compétition |
Een wedstrijd winnen |
| Garnir |
Garneren |
| Gérer |
Beheren |
| Gérer son budget |
Het budget beheren |
| Illégal (Illégale) |
Illegaal |
| Impliqué (Impliquée) |
Betrokken (Betrokken) |
| Importer |
Importeren |
| Inapproprié (Inappropriée) |
Ongepast |
| Incarner |
Vervolledigen |
| Inciter à acheter |
Aansporen om te kopen |
| Influencer |
Beïnvloeden |
| Informer |
Informeren |
| Installer |
Installeren |
| Interdire |
Verbieden |
| Interpréter |
Interpreteren |
| Interpréter |
Interpreteren |
| Interrompre |
Onderbreken |
| Investir |
Investeren |
| Invité (Invitée) |
Gast (gaste) |
| Juger |
Beoordelen |
| L'abstention (Une) |
De onthouding |
| L'accessoire |
Het accessoire |
| L'accusation (Une) |
De beschuldiging |
| L'accès aux personnes à mobilité réduite |
Toegankelijkheid voor mindervaliden |
| L'acte |
De akte |
| L'action (Une) |
De aandeel (Een) |
| L'action de prévention (Une) |
Een preventieve actie |
| L'admiration |
De bewondering |
| L'adoption (Une) |
Adoptie |
| L'agence d'intérim |
Het uitzendbureau |
| L'agriculture intensive |
Intensieve landbouw |
| L'allergie (Une) |
De allergie |
| L'allocation chômage (Une) |
De werkloosheidsuitkering (een) |
| L'annonce (Une) |
De aankondiging (een) |
| L'antagoniste |
De antagonist |
| L'anxiété (Une) |
De angst |
| L'arbitre (Un/e) |
De scheidsrechter (een) |
| L'arc narratif |
De verhaallijn (boog) |
| L'argument (Un) |
Het argument (Een) |
| L'arrestation (Une) |
De arrestatie |
| L'arrosage automatique |
Het automatische bewateringssysteem |
| L'assignation (Une) |
De dagvaarding (een) |
| L'audience (une) |
Het publiek (een) |
| L'augmentation salariale (Une) |
De salarisverhoging |
| L'avocat |
De advocaat |
| L'effet de serre (Un) |
Het broeikaseffect |
| L'ellipse |
De ellips |
| L'embouteillage (Un) |
De file (Een) |
| L'empathie |
Empathie |
| L'emprunt (Un) |
De lening (een) |
| L'engrais |
De meststof |
| L'enquête (Une) |
Het onderzoek |
| L'enthousiasme (Un) |
Het enthousiasme |
| L'entourage (Un) |
De omgeving (een) — naaste kring |
| L'entraîneur (Un) (L'entraineure (Une)) |
De trainer (m) / trainster (v) |
| L'entrée (une) |
Het voorgerecht |
| L'exploitation (Une) |
Een exploitatie |
| L'expérience (Une) |
De proef/ervaring (Een) |
| L'huile essentielle (Une) |
De etherische olie (Een) |
| L'humidité |
De luchtvochtigheid |
| L'humour politique (Un) |
De politieke humor |
| L'hypothèque (Une) |
De hypotheek (een) |
| L'hypothèse (Une) |
De hypothese (Een) |
| L'héritage (Un) |
Erfenis |
| L'immigration (Une) |
Immigratie |
| L'implantation (une) |
De ligging |
| L'importation (Une) |
De import (een) |
| L'indemnisation |
De vergoeding |
| L'indicateur social (Un) |
Een sociaal kenmerk |
| L'inflation (Une) |
De inflatie (een) |
| L'influence (une) de la publicité |
De invloed (een) van reclame |
| L'initiative |
Initiatief |
| L'inscription
|
De inschrijving |
| L'interprétation |
De vertolking |
| L'interprétation (Une) |
De vertolking |
| L'interrogatoire (Un) |
Het verhoor |
| L'intrigue |
De intrige |
| L'intégration (Une) |
Integratie |
| L'investissement (Un) |
Een investering |
| L'isolation thermique |
Thermische isolatie |
| L'objection (Une) |
Het bezwaar (Een) |
| L'obligation (Une) |
De obligatie (Een) |
| L'orientation (une) |
Oriëntatie |
| L'ovation (Une) |
Een ovatie |
| L'échantillon (Un) |
De steekproef (Een) |
| L'échéance |
De vervaldatum |
| L'écologiste (Un/e) |
De ecoloog / de ecologe |
| L'électorat (Un) |
Het electoraat |
| L'émancipation (Une) |
De emancipatie |
| L'énergie renouvelable (Une) |
Hernieuwbare energie |
| L'équivalence
|
De gelijkwaardigheid |
| L'étiquette (une) |
Het etiket |
| L'étude (Une) de marché |
De marktanalyse (een) |
| L'évaluation
|
De evaluatie |
| L'évolution professionnelle (une) |
De professionele ontwikkeling |
| La TVA |
De btw |
| La bague |
De ring |
| La balance commerciale |
De handelsbalans |
| La bannière |
De banner |
| La batterie |
De accu |
| La batterie |
De batterij |
| La belle-fille |
Stiefdochter |
| La belle-mère |
Schoonmoeder |
| La belle-soeur |
Schoonzuster |
| La biodiversité (implicit) |
Biodiversiteit |
| La bourse |
De beurs |
| La bouture |
De stek |
| La boîte à bijoux |
Het sieradendoosje |
| La cabine |
De cabine |
| La cabine d'essayage |
Het pashokje |
| La campagne de sensibilisation |
De bewustmakingscampagne |
| La campagne publicitaire |
De reclamecampagne |
| La campagne électorale |
De verkiezingscampagne |
| La capacité de stockage |
De opslagcapaciteit |
| La carrière |
De carrière |
| La carte |
De menukaart |
| La cathédrale |
De kathedraal |
| La caution |
De borgstelling |
| La charge de travail |
De werkdruk |
| La chaudière |
De ketel |
| La chaîne |
De ketting |
| La chaîne d'approvisionnement |
De toeleveringsketen |
| La chronologie non linéaire |
De niet-lineaire chronologie |
| La chute |
De ontknoping |
| La cible |
De doelgroep |
| La circulation |
Het verkeer |
| La clause |
De clausule |
| La climatisation |
De airconditioning |
| La coalition |
De coalitie |
| La colère |
De woede |
| La combinaison |
Het wetsuit |
| La commande |
De bestelling |
| La comparution |
De verschijning voor de rechtbank |
| La composition |
De compositie |
| La compétence
|
De competentie |
| La comédie |
De komedie |
| La condamnation |
De veroordeling |
| La confidentialité |
De vertrouwelijkheid |
| La conformité |
De conformiteit |
| La connexion Wi‑Fi |
De Wi‑Fi‑verbinding |
| La connexion sécurisée |
De beveiligde verbinding |
| La conservation |
De bewaring |
| La consigne de vote |
De steminstructie |
| La consommation énergétique |
Het energieverbruik |
| La consultation |
Het consult |
| La contradiction |
De tegenspraak |
| La contrariété |
De tegenzin |
| La contravention |
De overtreding |
| La convention |
De overeenkomst |
| La convention collective |
De collectieve arbeidsovereenkomst |
| La conversation |
Het gesprek |
| La convocation à un entretien |
De oproep voor een sollicitatiegesprek |
| La coordination |
De coördinatie |
| La correspondance |
De aansluiting |
| La corrélation |
De correlatie |
| La cotisation |
De bijdrage |
| La coulisse |
De coulisse |
| La critique |
De recensie |
| La critique constructive |
Constructieve kritiek |
| La croissance |
De groei |
| La cuisson |
Het bak-/kookproces |
| La demi-sœur |
Halfsister |
| La dispute |
De ruzie |
| La disqualification |
De diskwalificatie |
| La distribution |
De cast |
| La diversification |
De diversificatie |
| La douane |
De douane |
| La douche |
De douche |
| La dramaturgie |
Dramaturgie |
| La durée de remboursement |
De terugbetalingsduur |
| La durée du travail |
De arbeidsduur |
| La dynamique de groupe |
Groepsdynamiek |
| La déception |
De teleurstelling |
| La décoration |
De decoratie |
| La défaite |
De nederlaag |
| La déforestation |
De ontbossing |
| La délocalisation |
De uitbesteding |
| La démarche |
De stap / het proces |
| La démission |
Het ontslag (op eigen verzoek) |
| La déposition |
De verklaring |
| La dérision |
De spot |
| La dérive |
De drift |
| La facture |
De factuur |
| La facture |
De factuur |
| La faillite |
Het faillissement |
| La faute |
De fout |
| La fermentation |
De fermentatie |
| La fermeture éclair |
De rits |
| La feuille de chou |
Het koolblad |
| La feuille de maladie |
Het ziektebriefje |
| La fiche de paie |
Het loonstrookje |
| La fiche de poste |
De functiebeschrijving |
| La floraison |
De bloei |
| La formation continue
|
De permanente opleiding |
| La formation en alternance
|
De duale opleiding |
| La formation professionnelle |
De beroepsopleiding |
| La fracture
|
De breuk |
| La fratrie |
Broers en zussen |
| La frustration |
De frustratie |
| La fuite |
De lekkage |
| La garantie |
De garantie |
| La garantie |
De garantie |
| La garde à vue |
De hechtenis |
| La gare routière |
Het busstation |
| La garniture |
De vulling |
| La gravure |
De gravure |
| La greffe |
De transplantatie |
| La guérison |
Het herstel |
| La hiérarchie |
De hiërarchie |
| La houle |
De deining |
| La juridiction |
De jurisdictie |
| La lignée |
Afstamming |
| La limitation de vitesse |
De snelheidsbeperking |
| La liquidité |
De liquiditeit |
| La livraison |
De levering |
| La logistique |
De logistiek |
| La loi sur l'environnement |
De milieuwet |
| La légende |
De legenda |
| La maladie fongique |
De schimmelziekte |
| La manifestation |
De betoging |
| La marée noire |
De olieramp |
| La matière première |
Grondstof |
| La mensualité |
De maandelijkse aflossing |
| La mentalité |
De mentaliteit |
| La migraine
|
De migraine |
| La mise en place |
De mise-en-place |
| La mise en scène |
De mise-en-scène |
| La mise à l'eau |
Het te water laten |
| La mobilité interne |
Interne mobiliteit |
| La moins-value |
Het minderwaardebeeld |
| La mondialisation |
Globalisering |
| La montre |
Het horloge |
| La mortalité |
Sterftecijfer |
| La médiation |
De bemiddeling |
| La méthodologie |
De methodologie |
| La nappe de pétrole |
De olievlek |
| La natalité |
Geboortecijfer |
| La nausée |
Misselijkheid |
| La norme sociale |
De sociale norm |
| La nostalgie |
De nostalgie |
| La nuance |
De nuance |
| La participation |
De opkomst |
| La passion |
De passie |
| La peine |
De straf |
| La performance |
De prestatie |
| La perquisition |
De huiszoeking |
| La perspective |
Het perspectief |
| La pierre précieuse |
De edelsteen |
| La pilule |
De pil |
| La piqûre |
De injectie |
| La plaidoirie |
Het pleidooi |
| La plainte |
De klacht |
| La planche |
Het board |
| La plus-value |
De meerwaarde |
| La politique d'accueil |
Gastvrijheidsbeleid |
| La politique d'annulation |
Het annuleringsbeleid |
| La pommade |
De zalf |
| La population active |
Actieve bevolking |
| La prescription |
Het recept |
| La prestation de service |
De dienstverlening |
| La preuve |
Het bewijs |
| La prime |
De premie |
| La prise électrique |
Het stopcontact |
| La production |
Productie |
| La protection de l'environnement |
De milieubescherming |
| La publicité ciblée |
Gepersonaliseerde reclame |
| La pâte |
Het deeg |
| La pâtisserie |
De banketbakkerij |
| La période d'essai |
De proefperiode |
| La qualité de l'air intérieur |
De binnenluchtkwaliteit |
| La qualité des produits |
De kwaliteit van de ingrediënten |
| La question |
De vraag |
| La recherche d'emploi |
De zoektocht naar werk |
| La recommendation |
De aanbeveling |
| La reconnaissance
|
De erkenning |
| La reconversion |
De omschakeling / carrièreswitch |
| La retouche |
De aanpassing |
| La roue de secours |
Het reservewiel |
| La réception |
De receptie |
| La réconciliation |
De verzoening |
| La réinsertion professionnelle |
De professionele re-integratie |
| La réparation |
De reparatie |
| La répartition des biens |
Verdeling van goederen |
| La réplique |
De repliek |
| La répétition |
De repetitie |
| La réservation |
De reservering |
| La résolution d'un problème |
Probleemoplossing |
| La réunion de famille |
De familiereünie |
| La révision |
De onderhoudsbeurt |
| La satisfaction |
De voldoening |
| La sauna |
De sauna |
| La sauvegarde |
Bescherming |
| La science |
De wetenschap |
| La scène |
De scène |
| La scénographie |
De scenografie |
| La sentence |
De veroordeling |
| La serre |
De kas |
| La situation de précarité |
De precaire situatie |
| La société de consommation |
De consumptiemaatschappij |
| La solidarité |
De solidariteit |
| La spéculation |
De speculatie |
| La subvention |
De subsidie |
| La suspension des droits |
De opschorting van rechten |
| La symbolique |
De symboliek |
| La sécurité routière |
De verkeersveiligheid |
| La sécurité sociale |
De sociale zekerheid |
| La taille |
Het snoeien |
| La tendance |
De tendens |
| La tension |
Spanning |
| La tension dramatique |
De dramatische spanning |
| La tenue adaptée |
De geschikte outfit |
| La thèse |
De stelling |
| La trame |
De verhaallijn |
| La transformation |
Verwerking |
| La transfusion |
De transfusie |
| La trousse de premiers secours |
De EHBO-doos |
| La tutelle |
Voogdij |
| La tuyauterie |
De leiding |
| La vague |
De golf |
| La valeur marchande |
De handelswaarde |
| La variable |
De variabele |
| La variance |
De variantie |
| La victoire |
De overwinning |
| La vidange |
De olieverversing |
| La viennoiserie |
De viennoiserie (croissants en deegwaren) |
| La vitamine |
De vitamine |
| La volaille |
Het gevogelte |
| La volatilité |
De volatiliteit |
| La zone de baignade |
Het zwemgebied |
| Lancer une campagne |
Een campagne lanceren |
| Lancer une pétition |
Een petitie lanceren |
| Le (a) cardiologue
|
De cardioloog |
| Le (a) dermatologue
|
De dermatoloog |
| Le (a) gynécologue
|
De gynaecoloog |
| Le (a) neurologue
|
De neuroloog |
| Le (a) néphrologue
|
De nefroloog |
| Le (a) ophtalmologiste (Un/e)
|
De oogarts |
| Le (a) pneumologue
|
De longarts |
| Le (a) psychiatre
|
De psychiater |
| Le (a) rhumatologue
|
De reumatoloog |
| Le beau-fils |
Stiefzoon |
| Le beau-frère |
Zwager |
| Le biais |
De bias |
| Le bien-être |
Het welzijn |
| Le bijou |
Het sieraad |
| Le bijoutier (La bijoutière) |
De juwelier (de juweliersvrouw) |
| Le billet échangeable |
Het omruilbare ticket |
| Le bon de livraison |
De leveringsbon |
| Le bouton |
De knoop |
| Le bras droit |
De rechterhand |
| Le brevet d'invention (Une) |
Het octrooi op een uitvinding (Een) |
| Le bulletin de vote |
Het stembiljet |
| Le bureau de vote |
Het stembureau |
| Le cadeau |
Het cadeau |
| Le cadre |
Het kader |
| Le cahier des charges |
Het bestek / de specificatie |
| Le calendrier académique
|
De academische kalender |
| Le capital |
Het kapitaal |
| Le casier judiciaire |
Het strafblad |
| Le certificat
|
Het certificaat |
| Le certificat d'authenticité |
Het echtheidscertificaat |
| Le certificat de performance énergétique |
Het energieprestatiecertificaat |
| Le chantier |
De bouwplaats |
| Le chargeur |
De oplader |
| Le château |
Het kasteel |
| Le circuit touristique |
De toeristische route |
| Le classement |
De ranglijst |
| Le code vestimentaire |
De dresscode |
| Le comprimé |
De tablet |
| Le compromis |
Het compromis |
| Le conflit |
Het conflict |
| Le congé |
Het verlof |
| Le congé parental |
Ouderschapsverlof |
| Le conjoint (La conjointe) |
Gepartnerde / echtgenoot(e) |
| Le constat amiable |
Het schadeformulier |
| Le contrat de travail |
Het arbeidscontract |
| Le contrat à durée déterminée (CDD) |
Het contract voor bepaalde tijd (CDD) |
| Le contrat à durée indéterminée (CDI) |
Het contract voor onbepaalde tijd (CDI) |
| Le contre-argument |
Het tegenargument |
| Le contrôle des billets |
De kaartcontrole |
| Le contrôle technique |
De technische keuring |
| Le courant |
De stroming |
| Le court métrage |
De kortfilm |
| Le cousin éloigné (La cousine éloignée) |
De verre neef (de verre nicht) |
| Le couturier |
De kleermaker |
| Le coût salarial |
De loonkosten |
| Le coût unitaire |
De eenheidskostprijs |
| Le crédit renouvelable |
De doorlopende kredietlijn |
| Le cursus scolaire
|
Het studieprogramma |
| Le demi-frère |
Halfbroer |
| Le dessert |
Het dessert |
| Le deuil |
Rouw |
| Le devis |
De offerte |
| Le devis |
De offerte |
| Le diamant |
De diamant |
| Le diplôme
|
Het diploma |
| Le disjoncteur |
De stroomonderbreker |
| Le dossier administratif |
Het administratieve dossier |
| Le dossier de prêt |
Het leningdossier |
| Le drainage |
De drainage |
| Le drapeau |
De vlag |
| Le décor |
Het decor |
| Le dédouanement |
De douaneformaliteiten |
| Le déglaçage |
Het blussen (déglaçage) |
| Le délinquant (La délinquante) |
De delinquent (De delinquente) |
| Le déménagement |
De verhuizing |
| Le département des ressources humaines |
De afdeling personeelszaken |
| Le député (La députée) |
De afgevaardigde (de afgevaardigde) |
| Le dépôt-vente |
De consignatiewinkel |
| Le déroulement |
Het verloop |
| Le désaccord |
Meningsverschil |
| Le développement durable |
Duurzame ontwikkeling |
| Le fabricant (La fabricante) |
De fabrikant (de fabriquante) |
| Le feuillage |
Het loof |
| Le forfait |
Het pakket |
| Le fournisseur (La fournisseuse) |
De leverancier (de vrouwelijke leverancier) |
| Le gaspillage |
Verspilling |
| Le gilet de sauvetage |
Het reddingsvest |
| Le graphique |
De grafiek |
| Le guichet |
Het loket |
| Le généraliste
|
De huisarts |
| Le juge |
De rechter |
| Le jury |
De jury |
| Le justificatif de ressources |
Het bewijs van middelen |
| Le leadership |
Leiderschap |
| Le licenciement |
Het ontslag |
| Le lien de parenté |
De familieband |
| Le liquide de refroidissement |
De koelvloeistof |
| Le litige |
Het geschil |
| Le livret |
Het libretto |
| Le logement |
Woning |
| Le logiciel |
De software |
| Le mandat |
Het mandaat |
| Le marché du travail |
Arbeidsmarkt |
| Le massage |
De massage |
| Le matériel |
De hardware |
| Le maître d'œuvre |
De aannemingsleider |
| Le menu dégustation |
Het proeplunchmenu |
| Le menu équilibré |
Een uitgebalanceerd menu |
| Le message |
De boodschap |
| Le metteur en scène |
De regisseur |
| Le ministère de l'Environnement |
Het ministerie van Milieu |
| Le modèle de société |
Maatschappelijk model |
| Le moniteur |
De monitor |
| Le monologue |
De monoloog |
| Le monument |
Het monument |
| Le mot de passe |
Het wachtwoord |
| Le mot-clé |
Het trefwoord |
| Le moteur |
De motor |
| Le moteur de recherche |
De zoekmachine |
| Le mouvement écologique |
De milieubeweging |
| Le musée |
Het museum |
| Le mécontentement |
De ontevredenheid |
| Le médecin traitant
|
De huisarts |
| Le médicament |
Het geneesmiddel |
| Le narrateur |
De verteller |
| Le niveau d'huile |
Het oliepeil |
| Le niveau de vie |
Levensstandaard |
| Le paiement |
De betaling |
| Le palmarès |
Het palmares |
| Le panneau d'affichage |
Het informatiedisplay |
| Le patrimoine |
Het erfgoed |
| Le permis de conduire |
Het rijbewijs |
| Le permis de construire |
De bouwvergunning |
| Le personnage principal |
De hoofdpersoon |
| Le personnage secondaire |
Het bijpersonage |
| Le piéton (La piétonne) |
De voetganger (De voetgangster) |
| Le plan d'aménagement |
Het inrichtingsplan |
| Le planning |
De planning |
| Le plat du jour |
Het dagschotel |
| Le plat principal |
Het hoofdgerecht |
| Le pneu crevé |
De lekke band |
| Le point de vue |
Het gezichtspunt |
| Le poisson pané |
De gepaneerde vis |
| Le portefeuille |
De portefeuille |
| Le poste |
De functie |
| Le prix forfaitaire |
De vaste prijs |
| Le procureur (La procureure) |
De officier van justitie (de procureur) |
| Le procès |
Het proces |
| Le produit de saison |
Het seizoensproduct |
| Le profilage |
Profilering |
| Le programme électoral |
Het verkiezingsprogramma |
| Le protocole |
Het protocol |
| Le prêt (à taux zéro) |
De lening met nulrente |
| Le prêt immobilier |
De hypothecaire lening |
| Le prêt personnel |
De persoonlijke lening |
| Le public |
Het publiek |
| Le périphérique |
Het apparaat |
| Le radar automatique |
De automatische flitser |
| Le raisonnement |
De redenering |
| Le regard des autres |
De blik van anderen |
| Le registre |
Het register |
| Le rempotage |
Het verpotten |
| Le remède |
Het middel |
| Le rendement |
Het rendement |
| Le repassage |
Het strijken |
| Le respect |
Het respect |
| Le retard |
De vertraging |
| Le retrait de permis |
Het intrekken van het rijbewijs |
| Le reçu |
Het ontvangstbewijs |
| Le risque |
Het risico |
| Le robinet |
De kraan |
| Le réalisateur (La réalisatrice) |
De regisseur (De regisseuse) |
| Le réalisme |
Het realisme |
| Le réchauffement de la planète |
De opwarming van de aarde |
| Le régime |
Dieet |
| Le régime alimentaire |
Het dieet |
| Le régime équilibré |
Evenwichtig dieet |
| Le réglage |
De afstelling |
| Le réseau |
Het netwerk |
| Le résultat |
De uitkomst |
| Le salaire brut |
Het brutoloon |
| Le salaire minimum (SMIC) |
Het minimumloon (SMIC) |
| Le salaire net |
Het nettoloon |
| Le sauvetage |
De redding |
| Le score |
De score |
| Le scrutin |
De stemming |
| Le scénario |
Het scenario |
| Le secteur industriel |
De industriële sector |
| Le secteur primaire |
De primaire sector |
| Le secteur secondaire |
De secundaire sector |
| Le secteur tertiaire |
De tertiaire sector |
| Le sentiment d’appartenance |
Het gevoel van erbij horen |
| Le service client |
De klantenservice |
| Le service de dépannage |
De pechdienst |
| Le sirop |
De siroop |
| Le slogan |
De slogan |
| Le soin du visage |
De gezichtsbehandeling |
| Le somnifère |
Het slaapmiddel |
| Le soulagement |
De verlichting |
| Le spectacle humoristique |
De humoristische voorstelling |
| Le sponsor |
De sponsor |
| Le spot publicitaire |
De reclamespot |
| Le spécialiste
|
De specialist |
| Le stage
|
De stage |
| Le stationnement gênant |
Het hinderlijk parkeren |
| Le statut professionnel |
De beroepsstatus |
| Le style |
De stijl |
| Le suffrage universel |
Het algemeen kiesrecht |
| Le sujet sensible |
Een gevoelig onderwerp |
| Le supérieur hiérarchique |
De hiërarchische leidinggevende |
| Le suspect |
De verdachte |
| Le symptôme
|
Het symptoom |
| Le sédatif |
Het kalmeringsmiddel |
| Le séminaire
|
Het seminar |
| Le tableau |
Het schilderij |
| Le tailleur |
De coupeur / het kostuum |
| Le tarif |
Het tarief |
| Le taux d'alcoolémie |
Het alcoholpromillage |
| Le taux d'intérêt |
De rentevoet |
| Le taux de change |
De wisselkoers |
| Le taux fixe |
De vaste rente |
| Le taux variable |
De variabele rente |
| Le technicien |
De technicus |
| Le temps partiel aménagé |
Aangepast deeltijdwerk |
| Le terreau |
De potgrond |
| Le testament |
Testament |
| Le thème |
Het thema |
| Le titulaire
|
De houder |
| Le tour de taille |
De tailleomvang |
| Le tourisme de masse |
Massatoerisme |
| Le tournant |
Het keerpunt |
| Le traitement |
De behandeling |
| Le traiteur |
De traiteur |
| Le trajet alternatif |
De alternatieve route |
| Le tribunal |
De rechtbank |
| Le témoignage |
Het getuigenis |
| Le témoin |
De getuige |
| Le témoin (Le témoignage -> kept original 'Le témoignage' is noun 'het getuigenis') |
De getuige |
| Le vendeur (La vendeuse) |
De verkoper (de verkoopster) |
| Le verdict |
Het verdict |
| Le vin recommandé |
De aanbevolen wijn |
| Le/La peintre |
De schilder/de kunstschilder |
| Les JO |
De Olympische Spelen |
| Les aides sociales |
De sociale bijstand |
| Les boucles d'oreilles |
De oorbellen |
| Les données |
De gegevens |
| Les fibres |
Vezels |
| Les funérailles |
De begrafenis |
| Les gens isolés |
Geïsoleerde mensen |
| Les glucides |
Koolhydraten |
| Les heures supplémentaires |
De overuren |
| Les loisirs culturels |
Culturele vrijetijdsbesteding |
| Les parents adoptifs |
Adoptieouders |
| Les plaquettes de frein |
De remblokken |
| Les protéines |
Eiwitten |
| Les ressources pédagogiques
|
Het lesmateriaal |
| Les règles |
De regels |
| Les règles de politesse |
De beleefdheidsregels |
| Les sans-papiers |
Mensen zonder papieren |
| Les spectacles d’humoristes |
De shows van cabaretiers |
| Libérer |
Vrijlaten |
| Libérer du CO2 |
CO2 uitstoten |
| Licencier |
Ontslaan |
| Limiter |
Beperken |
| L’art (Un) |
Kunst (de) |
| L’hémorragie (Une)
|
De bloeding |
| L’inflammation (Une)
|
De ontsteking |
| L’évanouissement (un)
|
De flauwte |
| L’œuvre (une) |
Het werk (een) |
| Manifester pour |
Demonstreren voor |
| Marquer |
Scoren |
| Massacrer |
Uitmoorden / massaal doden |
| Maîtriser |
Beheersen |
| Menacer la survie |
De overleving bedreigen |
| Mettre de côté |
Opsparen |
| Mettre en marche |
Aanzetten |
| Mettre en place |
Opzetten / implementeren |
| Mettre en scène |
In scène zetten |
| Mettre en valeur |
In de kijker zetten |
| Mettre à jour son dossier |
Zijn dossier bijwerken |
| Monter |
Luchtig kloppen |
| Mutualiste |
Coöperatief |
| N'avoir que la peau sur les os |
Hersendood? Geen, correct: Op je botten zitten (erg mager zijn) |
| Ne pas être dans son assiette |
Zich niet lekker voelen |
| Nutritionnel (Nutritionnel) |
Voedings- (Voedings-) |
| Néanmoins |
Niettemin |
| Négocier |
Onderhandelen |
| Obtenir une médaille |
Een medaille behalen |
| Optimiser l'espace |
De ruimte optimaliseren |
| PRÉPARER à l'avance |
Van tevoren voorbereiden |
| Partager l'écran |
Scherm delen |
| Payer l'amende (une) |
De boete betalen (een) |
| Peindre |
Schilderen |
| Pittoresque |
Pittoresk |
| Plaider |
Pleiten |
| Planter en pleine terre |
In de volle grond planten |
| Polluer |
Vervuilen |
| Porter plainte |
Aangifte doen |
| Poser des limites |
Grenzen stellen |
| Poser sa candidature |
Zich kandidaat stellen |
| Postuler
|
Solliciteren |
| Prendre des mesures |
Maatregelen nemen |
| Prendre en charge |
Op zich nemen |
| Prendre en compte |
Rekening houden met |
| Prendre l'avantage |
Het initiatief nemen |
| Prendre le pouls
|
De pols opnemen |
| Prendre rendez-vous |
Een afspraak maken |
| Prendre ses distances |
Afstand nemen |
| Prendre soin |
Zorgen voor |
| Prescrire |
Voorschrijven |
| Privilégier |
Voorkeur geven aan |
| Protégé r |
Beschermen |
| Prévoir |
Voorzien / plannen |
| Prêter de l'argent |
Geld uitlenen |
| Raccourcir |
Inkorten |
| Ralentir sa consommation |
Zijn consumptie vertragen |
| Ramer |
Peddelen |
| Rapprocher |
Nabij brengen |
| Rassurer |
Geruststellen |
| Recommander |
Aanbevelen |
| Recourir à |
Een beroep doen op |
| Recruter |
Werven |
| Recycler |
Recyclen |
| Rembourser |
Terugbetalen |
| Remettre en état |
Herstellen |
| Remplacer |
Vervangen |
| Remuer |
Roeren |
| Remuer l'opinion publique |
De publieke opinie beïnvloeden |
| Rendre compte |
Verslag uitbrengen |
| Reprogrammer |
Herschikken |
| Respecter |
Respecteren |
| Restreindre |
Beperken |
| Réduire |
Verminderen |
| Réduire |
Verminderen |
| Régler la note |
De rekening betalen |
| Régler une facture |
Een factuur betalen |
| Réinitialiser |
Resetten |
| Rénover |
Renoveren |
| Réparer |
Repareren |
| Réparer les dommages |
De schade herstellen |
| Réserver une place |
Een plaats reserveren |
| Réserver une table |
Een tafel reserveren |
| Réservé (Réservée) |
Terughoudend (Terughoudend) |
| Résilier |
Ontbinden |
| Résilier un contrat |
Een contract opzeggen |
| Résoudre |
Oplossen |
| S'accorder |
Overeenkomen |
| S'affirmer |
Zich doen gelden |
| S'entendre |
Overeenkomen |
| S'excuser |
Zich verontschuldigen |
| S'inscrire
|
Zich inschrijven |
| S'installer |
Zich vestigen |
| Saisir |
Afbakken/schroeien |
| Saluer |
Groeten |
| Sans domicile fixe (SDF) |
Zonder vaste woonplaats (SDF) |
| Sauvegarder |
Opslaan |
| Sauvegarder qc |
Iets beschermen |
| Sauver |
Redden |
| Se Préparer |
Zich klaarmaken |
| Se confier |
Zich toevertrouwen |
| Se confronter à |
Het opnemen tegen |
| Se coordonner |
Zich coördineren |
| Se déconnecter |
Uitloggen |
| Se faire rembourser |
Een terugbetaling krijgen |
| Se garer |
Parkeren |
| Se lever |
Opstaan |
| Se mettre d'accord |
Het eens worden |
| Se mettre en position |
In positie gaan |
| Se méfier |
Wantrouwen |
| Se plaindre |
Klachten indienen |
| Se remettre |
Er bovenop komen |
| Se réchauffer |
Zich opwarmen |
| Se rétablir |
Herstellen |
| Se sentir dépassé |
Zich overweldigd voelen |
| Se spécialiser
|
Zich specialiseren |
| Se tenir à l'écart |
Op afstand blijven |
| Sensibiliser |
Bewustmaken |
| Servir le client |
De klant bedienen |
| Soigner |
Behandelen |
| Soulager |
Verlichten |
| Soulager |
Verlichten |
| Sous réserve |
Onder voorbehoud |
| Soutenir |
Ondersteunen |
| Subir des tests |
Getest worden |
| Suivre |
Volgen |
| Supprimer |
Verwijderen |
| Sur réservation |
Op reservering |
| Surfer |
Surfen |
| Susciter |
Wekken |
| Synchroniser |
Synchroniseren |
| Tailler |
Snoeien |
| Tomber dans les pommes |
Flauwvallen |
| Tomber en panne |
Pech krijgen |
| Tomber malade |
Ziek worden |
| Une double ration de pâtes |
Een dubbele portie pasta |
| Valider |
Valideren |
| Virer |
Er uit gooien |
| Visiter |
Bezoeken |
| Voter blanc |
Blanco stemmen |
| Végétarien (Végétarienne) |
Vegetarisch (Vegetarische) |
| Vérifier la pression |
De bandenspanning controleren |
| Vérifier les horaires |
Roosters controleren |
| À mon avis |
Naar mijn mening |
| Éclater de rire |
In lachen uitbarsten |
| Élargir |
Verbreeden |
| Éliminer |
Uitschakelen |
| Éviter |
Vermijden |
| Évoquer |
Oproepen |
| Être en infraction |
In overtreding zijn |
| Être en surpoids |
Overgewicht hebben |
| Être touché par |
Geraakt zijn door |
| Être à jour |
Bijgewerkt zijn |
| Être à la mode |
In de mode zijn |
| Être ému(e) |
Ontroerd zijn |