Lees- en luisteroefening

En España el centro de salud es importante para la sanidad pública. Los pacientes reciben atención médica gratuita o de bajo costo. Allí se hacen análisis de sangre para controlar la salud. Cuando hay urgencias está el médico de guardia para atender a todos. La sanidad pública se complementa con seguros privados para tener más opciones. Las revisiones médicas se hacen con regularidad para prevenir enfermedades. Si una persona está enferma recibe la baja y un justificante para su jefe. Cuando se recupera y está lista para volver al trabajo se le da el alta. En la sanidad pública la atención médica es accesible para todos los ciudadanos.

Vertaling

In Spanje is het gezondheidscentrum belangrijk voor de gezondheidszorg. Patiënten ontvangen gratis of goedkope medische zorg. Daar worden bloedonderzoeken gedaan om de gezondheid te controleren. Bij spoedgevallen is de dienstdoende arts er om iedereen te helpen. De publieke gezondheidszorg wordt aangevuld met private verzekeringen om meer opties te hebben. De medische controles worden regelmatig gedaan om ziekten te voorkomen. Als iemand ziek is, krijgt hij een ziekteverlof en een verwijsbrief voor zijn baas. Wanneer deze persoon herstelt en klaar is om weer aan het werk te gaan, krijgt hij een ontslagbrief. In de publieke gezondheidszorg is de medische zorg toegankelijk voor alle burgers.

Oefening 1: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Cómo pedirías una cita médica si necesitas hacerte una revisión?
  2. Hoe zou je een medische afspraak maken als je een controle nodig hebt?
  3. ¿Qué síntomas te harían ir rápidamente al centro de salud?
  4. Welke symptomen zouden je snel naar het gezondheidscentrum doen gaan?
  5. ¿Has tenido que ponerte alguna vacuna en España? ¿Cómo fue tu experiencia?
  6. Heb je in Spanje ooit een vaccin moeten krijgen? Hoe was je ervaring?
  7. ¿Qué sueles hacer para recuperarte cuando estás enfermo o contagiado?
  8. Wat doe je meestal om te herstellen als je ziek bent of besmet?