Ćwiczenie czytania i słuchania

En España el centro de salud es importante para la sanidad pública. Los pacientes reciben atención médica gratuita o de bajo costo. Allí se hacen análisis de sangre para controlar la salud. Cuando hay urgencias está el médico de guardia para atender a todos. La sanidad pública se complementa con seguros privados para tener más opciones. Las revisiones médicas se hacen con regularidad para prevenir enfermedades. Si una persona está enferma recibe la baja y un justificante para su jefe. Cuando se recupera y está lista para volver al trabajo se le da el alta. En la sanidad pública la atención médica es accesible para todos los ciudadanos.

Tłumaczenie

W Hiszpanii centrum zdrowia jest ważne dla służby zdrowia publicznej. Pacjenci otrzymują bezpłatną lub niskokosztową opiekę medyczną. Tam przeprowadza się badania krwi w celu monitorowania zdrowia. W przypadku nagłych wypadków dyżuruje lekarz, aby obsłużyć wszystkich. Publiczna służba zdrowia jest uzupełniana przez prywatne ubezpieczenia, aby mieć więcej opcji. Kontrole medyczne są regularnie przeprowadzane, aby zapobiegać chorobom. Jeśli osoba jest chora, otrzymuje zwolnienie i zaświadczenie dla swojego szefa. Kiedy wraca do zdrowia i jest gotowa do powrotu do pracy, wydaje się jej pozwolenie na powrót. W publicznej służbie zdrowia opieka medyczna jest dostępna dla wszystkich obywateli.

Ćwiczenie 1: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Cómo pedirías una cita médica si necesitas hacerte una revisión?
  2. Jak umówił(a)byś się na wizytę u lekarza, jeśli potrzebujesz badania kontrolnego?
  3. ¿Qué síntomas te harían ir rápidamente al centro de salud?
  4. Jakie objawy sprawiłyby, że szybko poszedłbyś/poszłabyś do przychodni?
  5. ¿Has tenido que ponerte alguna vacuna en España? ¿Cómo fue tu experiencia?
  6. Czy musiał(a)eś się zaszczepić w Hiszpanii? Jakie było twoje doświadczenie?
  7. ¿Qué sueles hacer para recuperarte cuando estás enfermo o contagiado?
  8. Co zazwyczaj robisz, aby wyzdrowieć, gdy jesteś chory lub zarażony/zarażona?