2. Grammatica
B1.23.1 Grammatica
De aanwijzende voornaamwoorden: ese, eso, esto
Belangrijk werkwoord
Amamantar (amederen)
Belangrijk werkwoord
Concebir (concevoir)
3. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Información para la consulta de control prenatal
Woorden om te gebruiken: alimentación, ginecólogo, cesárea, genética, ecografía, matrona, fecha, recién nacido, prenatal, parto, embarazadas, control
(Informatie voor de prenatale controle)
En el Hospital Central de Madrid recordamos a las mujeres la importancia del . En la primera visita, la y el revisan la historia médica, calculan la aproximada de y explican las pruebas básicas: análisis de sangre, y, si procede, la prueba de embarazo. Normalmente estas consultas son cada cuatro semanas al principio y con mayor frecuencia en el tercer trimestre.
Durante las citas es un buen momento para preguntar dudas sobre , o ejercicio y para comentar cualquier dolor o cambio físico. El equipo médico insiste en no automedicarse y en avisar al hospital si hay sangrado, fiebre o dolores fuertes y regulares. También se informa a la pareja sobre cómo apoyar durante el embarazo y en el momento del parto, tanto si es parto vaginal como si se necesita una . El objetivo del seguimiento es que la madre y el lleguen al día del nacimiento en las mejores condiciones posibles.In het Centraal Ziekenhuis van Madrid herinneren we zwangere vrouwen aan het belang van prenatale controles. Tijdens het eerste bezoek bekijken de verloskundige en de gynaecoloog de medische voorgeschiedenis, berekenen ze de geschatte uitgerekende datum en leggen ze de basisonderzoeken uit: bloedonderzoek, echografie en, indien van toepassing, de zwangerschapstest. Meestal vinden deze consulten in het begin om de vier weken plaats en worden ze frequenter in het derde trimester.
Tijdens de afspraken is het een goed moment om vragen te stellen over genetica, voeding of beweging en om eventuele pijn of lichamelijke veranderingen te bespreken. Het medische team benadrukt dat je je niet zelf moet mediceren en dat je het ziekenhuis moet waarschuwen bij bloedingen, koorts of hevige, regelmatige pijn. Ook wordt de partner geïnformeerd over hoe hij of zij kan ondersteunen tijdens de zwangerschap en bij de bevalling, zowel bij een vaginale bevalling als wanneer een keizersnede nodig is. Het doel van de opvolging is dat moeder en pasgeborene de geboortedag in de best mogelijke conditie bereiken.
-
¿Por qué conviene avisar al hospital si aparecen sangrado, fiebre o dolores regulares durante el embarazo?
(Waarom is het verstandig het ziekenhuis te waarschuwen als er bloedingen, koorts of regelmatige pijn optreden tijdens de zwangerschap?)
-
¿Qué temas personales te gustaría comentar en una consulta prenatal y por qué son importantes para ti?
(Welke persoonlijke onderwerpen zou je graag bespreken tijdens een prenataal consult en waarom zijn die voor jou belangrijk?)
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 8 tot 10 regels over hoe je je een bezoek aan de gynaecoloog of verloskundige tijdens een zwangerschap voorstelt; geef aan welke vragen je zou stellen en wat je je het meest zorgen over zou maken.
Nuttige uitdrukkingen:
Me gustaría preguntar sobre… / Me preocupa especialmente… / ¿Qué recomendaciones tiene el equipo médico sobre…? / Creo que la pareja debería…