Wybieram się na niedzielny spacer.
Отивам на разходка в неделя.
- Zaprasza znajomych i krewnych na wędrówkę lub krótki spacer.
- Słownictwo dotyczące krajobrazów i wędrówek.
- Poznaj słynne tereny pieszych wędrówek w kraju, w którym się znajdujesz.
W tej lekcji uczysz się, jak rozmawiać o niedzielnym spacerze w parku, używając wyrażeń takich jak „ще поканя” (zaproszę) i „тръгна” (ruszyć). Poznasz też słownictwo związane z planowaniem i opisem wycieczek, np. „маршрут” (trasa), „пейзаж” (pejzaż) i „бъда” (będę).
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Упражнение 1: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Czy lubisz wędrówki? Dlaczego lubisz, a dlaczego nie? (Lubisz wędrówki? Dlaczego tak lub dlaczego nie?)
- Jakie ubrania i narzędzia zabierasz ze sobą, gdy idziesz na wędrówkę? (Jakie ubrania i narzędzia zabierasz ze sobą na wędrówkę?)
- Do którego kraju chcesz się wybrać na pieszą wędrówkę? (W jakim kraju chcesz iść na piesze wędrówki?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Обичам планински преходи, защото природата е красива. Наслаждавам се на планински езера и върхове с сняг. Lubię wędrować, ponieważ natura jest piękna. Cieszę się z górskich jezior i szczytów pokrytych śniegiem. |
|
Обичам да ходя на поход, когато има хубава пътека. Lubię wędrować, gdy jest dobra ścieżka. |
|
Не харесвам туризма, защото походите са дълги и изморителни. Nie lubię pieszych wędrówek, ponieważ są długie i męczące. |
|
Много е важно да имате вода, раница и подходящо облекло. Bardzo ważne jest, aby mieć wodę, dobry plecak i odpowiednie ubranie. |
|
Трябва да имате удобни туристически обувки и щеки за ходене. Musisz mieć wygodne buty trekkingowe i kijki do chodzenia. |
|
Често ходя на походи в страни с високи планини като Испания, Франция или Швейцария. Często chodzę na wędrówki po krajach z wysokimi górami, takich jak Hiszpania, Francja czy Szwajcaria. |
| ... |
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Утре ___ поканя приятелите си на разходка в планината.
(Jutro ___ pokażemy przyjaciołom na przyjęciu.)2. Следобед ___ тръгнем рано, за да стигнем до върха навреме.
(Następnie ___ włączamy radio, żeby posiedzieć do rana.)3. ___ разгледаме красивите планински пейзажи и ще снимаме за спомен.
(___ rozłożymy kolorowe planinskie światełka i jeszcze posiedzimy na pomoc.)4. След разходката ___ пием кафе в малко кафе край реката.
(Następnego dnia ___ pić kawę w małej kawiarni przy rogu.)Ćwiczenie 4: Niedzielna wycieczka po planecie
Instrukcja:
Tabele czasowników
Поканя - Wojtek
Просто бъдеще
- аз ще поканя
- ти ще поканиш
- той/тя/то ще покани
- ние ще поканим
- вие ще поканите
- те ще поканят
Тръгна - Trudność
Сегашно време
- аз тръгвам
- ти тръгваш
- той/тя/то тръгва
- ние тръгваме
- вие тръгвате
- те тръгват
Изкачвам - Wybrać
Просто бъдеще
- аз ще изкачвам
- ти ще изкачваш
- той/тя/то ще изкачи
- ние ще изкачваме
- вие ще изкачвате
- те ще изкачат
Бъда - Być
Просто бъдеще
- аз ще бъда
- ти ще бъдеш
- той/тя/то ще бъде
- ние ще бъдем
- вие ще бъдете
- те ще бъдат
Придружавам - Towarzyszyć
Просто бъдеще
- аз ще придружа
- ти ще придружиш
- той/тя/то ще придружи
- ние ще придружим
- вие ще придружите
- те ще придружат
Стигам - Zrobić
Сегашно време
- аз стягам
- ти стигаш
- той/тя/то стига
- ние стигаме
- вие стигате
- те стигат
Наслаждавам се - Nastąpić
Просто бъдеще
- аз ще се насладя
- ти ще се насладиш
- той/тя/то ще се наслади
- ние ще се насладим
- вие ще се насладите
- те ще се насладят
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Idziemy na niedzielny spacer – lekcja języka bułgarskiego poziom A2
Ta lekcja skupia się na tematyce planowania i opisywania niedzielnego spaceru w języku bułgarskim. Zawiera dialogi oraz ćwiczenia, które pomagają opanować niezbędne zwroty, czasowniki ruchu oraz wyrażenia związane z pogodą i miejscami na spacer.
Co zawiera lekcja?
- Dialogi dotyczące rozmów o planowaniu spaceru w parku lub górskiej okolicy. Pokazują one praktyczne sytuacje, takie jak ustalanie czasu, miejsca i towarzyszy spaceru.
- Wyrażenia i słownictwo związane z pogodą („наистина горещо” – naprawdę gorąco), opisem terenu („планина” – góra, „река” – rzeka) oraz czynnościami jak „поканя” (zaprosić), „стигам” (przybyć), „тръгна” (wyruszyć).
- Koniugacja czasowników takich jak „поканя”, „тръгна”, „изкачвам”, „бъда”, „придружавам”, oraz „стигам” w czasie przeszłym i teraźniejszym, kluczowych do opisywania zdarzeń.
- Mini historyjka udzielająca kontekstu kulturowego i praktycznego zastosowania nowego słownictwa przez opowiedzenie o rodzinie planującej wyprawę i opisującej trasę z różnorodnymi kolorami i miejscami.
Przykładowe słowa i wyrażenia
- поканя за неделен поход – zaprosić na niedzielny spacer
- в планината – w górach
- река – rzeka
- тръгвам в осем – wyruszać o ósmej
- бъдете готови – bądźcie gotowi (tryb rozkazujący)
- горещо – gorąco
Różnice językowe i przydatne zwroty
Język bułgarski różni się od polskiego przede wszystkim dokonanym i niedokonanym aspektem czasownika oraz brakiem rodzajników, co wymaga zwrócenia szczególnej uwagi na formy czasowe i kontekst. Na przykład czasownik „тръгна” po bułgarsku oznacza rozpoczęcie ruchu, co można oddać polskim „wyruszyć”, podczas gdy polski wymaga dodania czasownika ruchu, by wyrazić początek akcji.
Przydatne zwroty, które warto zapamiętać:
- Къде точно ще отидем? – Gdzie dokładnie pójdziemy?
- Ще тръгнем в осем часа. – Wyruszymy o ósmej godzinie.
- Направих предложение за разходка. – Zrobiłem propozycję na spacer.
- Бъдете готови и вземете вода. – Bądźcie gotowi i weźcie wodę.
- Пътеката е красива. – Ścieżka jest piękna.
Dzięki tej lekcji nauczysz się płynnie rozmawiać o planach weekendowego wypoczynku, rozumieć i stosować różne formy czasownikowe w kontekście ruchu i przyjemności na świeżym powietrzu oraz wzbogacisz swój słownik o praktyczne słowa dotyczące przyrody i kontaktów towarzyskich.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
