Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

L'impératif sert à donner un ordre ou un conseil.

(Tryb rozkazujący służy do wydawania polecenia lub udzielania rady.)

Kiedy używasz trybu rozkazującego (l’impératif)?

Używasz go, gdy chcesz dać polecenie, instrukcję albo radę.

  • Plante une fleur ici. = Posadź kwiat tutaj.
  • Finis ton travail. = Skończ swoją pracę.
  • Mets tes chaussures. = Załóż buty.

Najważniejsze: tylko 3 osoby (tu / nous / vous)

W l’impératif nie mówisz „je/il/elle…”. Zostają tylko:

Osoba Znaczenie w praktyce Ton
tu do jednej osoby, na ty bezpośrednio / blisko
nous „zróbmy…” razem propozycja / wspólny plan
vous do jednej osoby grzecznie lub do wielu osób formalnie / neutralnie

Jak to zbudować krok po kroku (bez „tu/nous/vous”)

  1. Weź formę czasu teraźniejszego (présent).
  2. Zostaw tylko czasownik (bez „tu/nous/vous”).
  3. Dopasuj końcówkę do grupy czasownika.

Grupa 1 (-er): „tu” bez -s

Dla większości czasowników na -er w „tu” w rozkazie nie ma -s.

Osoba planter (sadzić) Wzór
tu Plante une fleur. tu plantes → plante
nous Plantons des arbres. nous plantons → plantons
vous Plantez une fleur. vous plantez → plantez

Uwaga typowy błąd: Plantes une fleur (to nie jest impératif).

Grupa 2 (-ir): końcówki -is / -issons / -issez

Dla czasowników typu finir (kończyć) końcówki są bardzo regularne.

Osoba finir
tu Finis ton travail !
nous Finissons le rapport ce soir.
vous Finissez de manger.

Uwaga: Fini ton travail to nie ta forma (to wygląda jak imiesłów / inna konstrukcja).

Czasownik nieregularny: mettre → mets / mettons / mettez

Mettre zmienia temat: nie tworzysz go „mechanicznie” jak planter.

Osoba mettre (kłaść / wkładać / zakładać)
tu Mets tes chaussures !
nous Mettons de l’eau.
vous Mettez des gants !

Typowe pułapki: Met tes chaussures, Metsz (to nie francuskie końcówki).

Szybki „self-check”: czy moje zdanie jest poprawne?

  • Czy używam tylko tu / nous / vous (lub w ogóle bez zaimka)?
  • Czy to na pewno polecenie / instrukcja, a nie opis?
  • Dla -er: czy w „tu” usunąłem -s? (tu plantes → plante)
  • Dla finir: czy mam finis / finissons / finissez?
  • Dla mettre: czy pamiętam formy mets / mettons / mettez?

Co warto zapamiętać z tej lekcji

  • Impératif ma tylko: tu, nous, vous.
  • Czasowniki na -er: w „tu” w rozkazie bez -s.
  • Finir jest regularny w tym trybie: -is / -issons / -issez.
  • Mettre jest nieregularny: zapamiętaj mets / mettons / mettez.
  1. W trybie rozkazującym są tylko trzy osoby: "tu, nous, vous" .
  2. Dla czasowników z 1. grupy usuwa się końcówkę -s w 2. osobie.
Verbe Planter (Czasownik „planter”)Verbe Finir (Czasownik „finir”)Verbe Mettre (Czasownik „mettre”)
Tu (Ty)Plante une fleur ici. (Posadź tutaj kwiat.)Tu (Ty)Finis ton travail ! (Dokończ swoją pracę!)Tu (Ty)Mets tes chaussures ! (Załóż buty!)
Nous (My)Plantons des arbres ensemble (Posadźmy razem drzewa.)Nous (My)Finissons nos assiettes. (Zjedzmy wszystko z talerzy.)Nous (My)Mettons de l'eau.  (Wlejmy wodę. )
Vous (Wy / Pan / Pani / Państwo)Plantez une fleur là-bas.  (Posadźcie tam kwiat. )Vous (Wy / Pan / Pani / Państwo)Finissez de manger. (Skończcie jeść.)Vous (Wy / Pan / Pani / Państwo)Mettez des gants !  (Załóżcie rękawice! )

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. _____ une rose ici, près de la fenêtre.

_____ tu różę, blisko okna.)

2. _____ ton travail, puis arrose la plante.

_____ pracę, a potem podlej roślinę.)

3. _____ tes gants pour jardiner sur le balcon.

_____ rękawice, żeby pracować w ogrodzie na balkonie.)

4. _____ des arbres ensemble dans le jardin de l'immeuble.

_____ razem drzewa w ogrodzie przy budynku.)

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Réécris chaque phrase à l’impératif avec la personne indiquée (tu / nous / vous). Exemple : Tu plantes une fleur. → Plante une fleur !

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (tu) Tu plantes un arbre devant la maison.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Plante un arbre devant la maison !
    (Plante un arbre devant la maison !)
  2. Wskazówka Wskazówka (nous) Nous finissons le rapport ce soir.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Finissons le rapport ce soir !
    (Finissons le rapport ce soir !)
  3. Wskazówka Wskazówka (vous) Vous mettez vos chaussures avant de sortir.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mettez vos chaussures avant de sortir !
    (Mettez vos chaussures avant de sortir !)
  4. Wskazówka Wskazówka (tu) Tu termines ton café et tu vas au travail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Finis ton café et va au travail !
    (Finis ton café et va au travail !)
  5. Wskazówka Wskazówka (nous) Nous mettons de l’eau pour les plantes du bureau.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mettons de l’eau pour les plantes du bureau !
    (Mettons de l’eau pour les plantes du bureau !)
  6. Wskazówka Wskazówka (vous) Vous plantez des fleurs dans le jardin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Plantez des fleurs dans le jardin !
    (Plantez des fleurs dans le jardin !)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: W parach, udzielcie prostych wskazówek dotyczących sadzenia i podlewania.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Au fleuriste, vous choisissez des plantes pour le bureau et le balcon.
(U kwiaciarza wybieracie rośliny do biura i na balkon.)

Omówić
  • Quelle plante choisissez-vous pour le bureau et pourquoi ? (Jaką roślinę wybieracie do biura i dlaczego?)
  • Où plantez-vous la fleur sur le balcon ? Expliquez comment faire step by step . (Gdzie posadzisz kwiat na balkonie? Wyjaśnij krok po kroku, jak to zrobić.)

Przydatne słowa i zwroty
  • Plante une fleur près de la fenêtre. (Zasadź kwiat blisko okna.)
  • Arrose la plante le matin. (Podlewaj roślinę rano.)
  • Mettez des gants pour planter. (Załóżcie rękawice do sadzenia.)

Użyj w rozmowie
  • Impératif (tu) : Plante…, Arrose…, Mets… (Tryb rozkazujący (ty): Sadź…, Podlewaj…, Umieść/Połóż…)
  • Impératif (nous) : Plantons…, Arrosons…, Mettons… (Tryb rozkazujący (my): Sadźmy…, Podlewajmy…, Umieśćmy…)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

licencjat z języków obcych stosowanych

Université de Lorraine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 06/03/2026 16:58