1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.36.1 Aktywność
Nowy ogrodnik
3. Gramatyka
A1.36.2 Gramatyka
Tryb rozkazujący
kluczowy czasownik
Planter (sadzić)
kluczowy czasownik
Cultiver (uprawiać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Dostajesz wiadomość na WhatsApp od francuskiego przyjaciela, który wyjeżdża na weekend i prosi, żebyś zaopiekował się jego roślinami w domu. Odpowiedz, akceptując lub odmawiając i zadaj jedno proste pytanie.
Salut !
Je pars à Lyon ce week-end. Est-ce que tu peux venir chez moi pour arroser mes plantes ?
Il y a une petite fleur sur le balcon et deux grandes plantes dans le salon. Mets un peu d’eau chaque jour, s’il te plaît.
Viens samedi et dimanche si c’est possible.
Merci beaucoup !
Claire
Cześć!
Wyjeżdżam w ten weekend do Lyonu. Czy możesz przyjść do mnie, żeby podlać moje rośliny?
Na balkonie jest mały kwiat, a w salonie są dwie duże rośliny. Proszę, podlej je trochę każdego dnia.
Przyjdź w sobotę i niedzielę, jeśli to możliwe.
Bardzo dziękuję!
Claire
Zrozum tekst:
-
Quelles plantes Claire a-t-elle à la maison ?
(Jakie rośliny ma Claire w mieszkaniu?)
-
Que doit faire la personne chaque jour pour aider Claire ?
(Co osoba ma robić każdego dnia, żeby pomóc Claire?)
Przydatne zwroty:
-
Bonjour Claire,
(Cześć Claire,)
-
Oui, je peux venir.
(Tak, mogę przyjść.)
-
J’ai une question :
(Mam pytanie:)
Oui, je peux venir arroser tes plantes samedi et dimanche. Je mets un peu d’eau sur la fleur du balcon et sur les plantes du salon.
J’ai une question : à quelle heure est-ce que je peux venir chez toi ?
À bientôt,
[Ton prénom]
Cześć Claire,
Tak, mogę przyjść podlać Twoje rośliny w sobotę i niedzielę. Podleję kwiat na balkonie i rośliny w salonie.
Mam pytanie: o której mogę do Ciebie przyjść?
Do zobaczenia,
[Twoje imię]
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Dans le jardin, ___ une fleur rouge près du banc.
(W ogrodzie ___ czerwoną kwiatkę obok ławki.)2. Pour notre terrasse, ___ quelques plantes vertes dans de grands pots.
(Na nasz taras ___ kilka zielonych roślin w dużych donicach.)3. Au bureau, ___ cette petite plante sur ton bureau près de la fenêtre.
(W biurze ___ tę małą roślinkę na swoim biurku przy oknie.)4. Dans notre entreprise, ___ des plantes pour avoir plus de vert au travail.
(W naszej firmie ___ rośliny, aby mieć więcej zieleni w miejscu pracy.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu es dans une jardinerie en France. Tu veux une petite plante pour ton bureau. Demande conseil au vendeur. (Utilise : la plante, le bureau, arroser)
(Jesteś w sklepie ogrodniczym we Francji. Chcesz małą roślinę na biurko. Poproś sprzedawcę o radę. (Użyj: la plante, le bureau, arroser))Je cherche une
(Je cherche une ...)Przykład:
Je cherche une plante pour mon bureau. Je ne veux pas arroser la plante tous les jours.
(Je cherche une plante pour mon bureau. Je ne veux pas arroser la plante tous les jours.)2. Tu es chez toi avec un ami français. Vous regardez ton petit jardin. Explique comment tu arroses les plantes. (Utilise : arroser, le jardin, l’herbe)
(Jesteś w domu z francuskim przyjacielem. Oglądacie twój mały ogród. Wyjaśnij, jak podlewasz rośliny. (Użyj: arroser, le jardin, l’herbe))J’arrose
(J’arrose ...)Przykład:
J’arrose le jardin le soir. J’arrose aussi l’herbe quand il fait très chaud.
(J’arrose le jardin le soir. J’arrose aussi l’herbe quand il fait très chaud.)3. Au travail, ton collègue français regarde par la fenêtre et voit le jardin de l’entreprise. Il te demande ce que tu aimes dans ce jardin. Réponds. (Utilise : le jardin, la fleur, la pelouse)
(W pracy twój francuski kolega patrzy przez okno i widzi ogród firmy. Pyta cię, co ci się podoba w tym ogrodzie. Odpowiedz. (Użyj: le jardin, la fleur, la pelouse))Dans le jardin
(Dans le jardin ...)Przykład:
Dans le jardin, j’aime la pelouse et les fleurs. Le jardin est petit mais très joli.
(Dans le jardin, j’aime la pelouse et les fleurs. Le jardin est petit mais très joli.)4. Tu expliques à ton propriétaire français que tu veux une petite plante sur le balcon, mais pas un grand arbre. (Utilise : l’arbre, la plante, la terre)
(Tłumaczysz swojemu francuskiemu właścicielowi, że chcesz małą roślinę na balkon, ale nie duże drzewo. (Użyj: l’arbre, la plante, la terre))Je ne veux pas
(Je ne veux pas ...)Przykład:
Je ne veux pas d’arbre sur le balcon. Je veux une petite plante dans la terre, dans un pot.
(Je ne veux pas d’arbre sur le balcon. Je veux une petite plante dans la terre, dans un pot.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, aby opisać rośliny lub ogród w twoim budynku albo blisko twojego domu i wyjaśnij, jak o nie dbasz.
Przydatne wyrażenia:
Dans mon immeuble, il y a… / J’ai une plante / des plantes à la maison. / Je dois arroser les plantes… / Je préfère les fleurs comme…
Exercice 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Dis ce que tu peux voir dans le jardin. (Powiedz, co widzisz w ogrodzie.)
- Décrivez votre propre jardin ou votre jardin idéal. (Opisz swój własny lub wymarzony ogród.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Il y a des fleurs violettes dans le jardin. W ogrodzie są fioletowe kwiaty. |
|
Il y a un grand vieil arbre. Jest duże stare drzewo. |
|
J'ai des fleurs jaunes et roses dans mon jardin. Mam żółte i różowe kwiaty w moim ogrodzie. |
|
J'ai une balançoire dans mon jardin pour mes enfants. Mam huśtawkę w ogrodzie dla moich dzieci. |
|
Je n'ai pas de cactus dans mon jardin. Nie mam kaktusów w moim ogrodzie. |
|
J'arrose mes plantes tous les 3 jours. Podlewam moje rośliny co 3 dni. |
| ... |