W tej lekcji poznasz odmianę czasowników regularnych i nieregularnych w czasie présent de l'indicatif, m.in. manger (je mange), finir (tu finis), voir (il voit), vendre (nous vendons) oraz lire (ils lisent). Nauczysz się wyrażać teraźniejszość z praktycznymi przykładami.
1er groupe - Manger (1 grupa - Jeść)2ème groupe - Finir (2 grupa - Finir)3ème groupe - Voir (3. grupa - Widzieć)3ème groupe - Vendre (3. grupa - Sprzedawać)3ème groupe - Lire (3 grupa - Czytać)
Je mangeJe finisJe voisJe vendsJe lis
Tu mangesTu finisTu voisTu vendsTu lis
Il mangeIl finitIl voitIl vendIl lit
Nous mangeonsNous finissonsNous voyonsNous vendonsNous lisons
Vous mangezVous finissezVous voyezVous vendezVous lisez
Ils mangent Ils finissentIls voientIls vendentIls lisent

Ćwiczenie 1: Streszczenie czasu teraźniejszego trybu oznajmującego

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

manges, ressens, finis, sentons, pense, prends, écrit, demandons

1. Prendre :
Tu ... du temps pour toi quand tu es malheureux.
(Tu prends du temps pour toi quand tu es malheureux.)
2. Manger :
Tu ... beaucoup quand tu es énervé.
(Tu manges beaucoup quand tu es énervé.)
3. Penser :
Mon frère ... que je suis triste.
(Mon frère pense que je suis triste.)
4. Finir :
Tous les soirs, je ... ma journée fatigué.
(Tous les soirs, je finis ma journée fatigué.)
5. Demander :
Nous ... aux enfants s'ils se sentent bien.
(Nous demandons aux enfants s'ils se sentent bien.)
6. Se sentir :
Nous nous ... bien depuis que nous sommes ensemble.
(Nous nous sentons bien depuis que nous sommes ensemble.)
7. Ressentir :
Je ... de la tristesse quand tu n'es pas là.
(Je ressens de la tristesse quand tu n'es pas là.)
8. Écrire :
Il ... à chaque fois qu'il est amoureux.
(Il écrit à chaque fois qu'il est amoureux.)

Ćwiczenie 2: Ukończenie dialogu

Instrukcja: Uzupełnij dialog poprawnym rozwiązaniem

1. Je ___ de la joie quand je suis content.

( Ja ___ radość, gdy jestem szczęśliwy.)

2. Tu ___ souvent à tes amis.

( Ty ___ często o swoich przyjaciołach.)

3. Nous nous ___ heureux aujourd'hui.

( My się ___ dziś szczęśliwi.)

4. Il ___ de la fatigue après le travail.

( On ___ zmęczenie po pracy.)

5. Vous ___ que ce film est bien.

( Wy ___, że ten film jest dobry.)

6. Ils se ___ nerveux avant l'examen.

( Oni się ___ zdenerwowani przed egzaminem.)

Podsumowanie czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (présent de l'indicatif)

Ta lekcja skupia się na podstawach czasu teraźniejszego w języku francuskim, znanym jako "présent de l'indicatif". Jest to jeden z najważniejszych czasów w języku francuskim, używany do opisywania czynności, które dzieją się w chwili obecnej.

Grupy czasowników i ich koniugacja

Francuskie czasowniki dzielą się na trzy grupy, które mają różne wzory odmiany:

  • 1. grupa: czasowniki zakończone na -er, np. manger (jeść)
  • 2. grupa: czasowniki zakończone na -ir, z typową końcówką -issons, np. finir (kończyć)
  • 3. grupa: nieregularne czasowniki, np. voir (widzieć), vendre (sprzedawać), lire (czytać)

Przykłady odmiany czasowników w czasie teraźniejszym

1er groupe - Manger2ème groupe - Finir3ème groupe - Voir3ème groupe - Vendre3ème groupe - Lire
Je mangeJe finisJe voisJe vendsJe lis
Tu mangesTu finisTu voisTu vendsTu lis
Il mangeIl finitIl voitIl vendIl lit
Nous mangeonsNous finissonsNous voyonsNous vendonsNous lisons
Vous mangezVous finissezVous voyezVous vendezVous lisez
Ils mangentIls finissentIls voientIls vendentIls lisent

Zastosowanie czasu teraźniejszego

Présent de l'indicatif służy do mówienia o czynnościach dziejących się teraz, ale również o faktach, które są stałe lub regularne.

Różnice między polskim a francuskim czasem teraźniejszym

Choć podstawowa funkcja czasu teraźniejszego jest w obu językach podobna, warto zwrócić uwagę, że:

  • We francuskim stosuje się zróżnicowaną odmianę czasowników w zależności od grupy czasownika, co jest mniej rozbudowane w polskim.
  • Francuski czas teraźniejszy może zastępować inne czasy lub wyrażać przyszłość najbliższą, co w polskim wymaga użycia innych konstrukcji.

Przydatne słowa i wyrażenia

  • ressentir – odczuwać. Przykład: Je ressens de la joie quand je suis content.
  • penser – myśleć. Przykład: Tu penses souvent à tes amis.
  • se sentir – czuć się. Przykład: Nous nous sentons heureux aujourd'hui.

W języku polskim często zastępujemy czasownik "se sentir" po prostu formą "czuć się" bez zwrotów zwrotnych jak w języku francuskim.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

licencjat z języków obcych stosowanych

Université de Lorraine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 18/07/2025 01:00