A1.25: Emocje i uczucia

Émotions et sentiments

Naucz się wyrażać emocje i uczucia po francusku na poziomie A1. Kurs obejmuje słownictwo związane z uczuciami pozytywnymi i negatywnymi, zastosowanie czasu teraźniejszego oraz warunkowego typu zero, praktyczne dialogi i ćwiczenia. Dowiedz się, jak opisać swoje emocje w różnych sytuacjach, od pracy po codzienne rozmowy, oraz poznaj przydatne zwroty i różnice między polskim a francuskim w wyrażaniu uczuć.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (17)

 Content: zadowolony (French)

Content

Pokaż

Zadowolony Pokaż

 Heureux: szczęśliwy (French)

Heureux

Pokaż

Szczęśliwy Pokaż

 Triste: smutny (French)

Triste

Pokaż

Smutny Pokaż

 Malheureux: nieszczęśliwy (French)

Malheureux

Pokaż

Nieszczęśliwy Pokaż

 Amoureux: zakochany (French)

Amoureux

Pokaż

Zakochany Pokaż

 Nerveux: nerwowy (French)

Nerveux

Pokaż

Nerwowy Pokaż

 Fatigué: Zmęczony (French)

Fatigué

Pokaż

Zmęczony Pokaż

 Effrayé: przestraszony (French)

Effrayé

Pokaż

Przestraszony Pokaż

 Bien: dobrze (French)

Bien

Pokaż

Dobrze Pokaż

 Enervé: zdenerwowany (French)

Enervé

Pokaż

Zdenerwowany Pokaż

 J'aime ...: Lubię ... (French)

J'aime ...

Pokaż

Lubię ... Pokaż

 Je déteste ...: Nienawidzę ... (French)

Je déteste ...

Pokaż

Nienawidzę ... Pokaż

 J'adore ...: Uwielbiam ... (French)

J'adore ...

Pokaż

Uwielbiam ... Pokaż

 Ressentir (odczuwać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Ressentir

Pokaż

Odczuwać Pokaż

 Penser (myśleć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Penser

Pokaż

Myśleć Pokaż

 Se sentir (czuć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Se sentir

Pokaż

Czuć się Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
tu souris | es content, | toujours. | Si tu
Si tu es content, tu souris toujours.
(Jeśli jesteś zadowolony, zawsze się uśmiechasz.)
2.
es fatigué | aujourd'hui. | que tu | Je pense
Je pense que tu es fatigué aujourd'hui.
(Myślę, że jesteś dziś zmęczony.)
3.
de triste, | Si tu | demande-lui s'il | va bien. | vois quelqu'un
Si tu vois quelqu'un de triste, demande-lui s'il va bien.
(Jeśli widzisz kogoś smutnego, zapytaj go, czy wszystko w porządku.)
4.
très heureux. | Nous sommes | nous sommes | amoureux quand
Nous sommes amoureux quand nous sommes très heureux.
(Jesteśmy zakochani, gdy jesteśmy bardzo szczęśliwi.)
5.
tu te | le matin. | dors bien, | Si tu | sens mieux
Si tu dors bien, tu te sens mieux le matin.
(Jeśli dobrze śpisz, rano czujesz się lepiej.)
6.
ils voient | un serpent. | peur quand | Ils ont
Ils ont peur quand ils voient un serpent.
(Boją się, gdy widzą węża.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Je me sens content quand je parle avec mes amis. (Czuję się szczęśliwy kiedy rozmawiam z moimi przyjaciółmi.)
Si tu bois trop de café, tu deviens nerveux. (Jeśli za dużo pijesz kawy, stajesz się nerwowy.)
Elle est triste parce qu'elle a perdu son livre. (Ona jest smutna ponieważ zgubiła swoją książkę.)
Nous pensons que tu es très heureux aujourd'hui. (Myślimy, że jesteś dziś bardzo szczęśliwy.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel te słowa na dwie kategorie w zależności od tego, czy wyrażają emocje pozytywne, czy emocje negatywne.

Émotions positives

Émotions négatives

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Malheureux


Nieszczęśliwy

2

Mal


Źle

3

J'adore ...


Uwielbiam ...

4

Content


Zadowolony

5

Triste


Smutny

Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Jakie emocje są na każdym obrazku? (Jakie emocje wyrażają poszczególne zdjęcia?)
  2. Zapytaj osobę obok ciebie, jak się czuje. (Zapytaj osobę obok, jak się czuje.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Le garçon sur la première photo est heureux.

Chłopiec na pierwszym zdjęciu jest szczęśliwy.

La fille se sent fatiguée.

Dziewczyna czuje się zmęczona.

Elle est très en colère.

Ona jest bardzo zła.

Comment te sens-tu ?

Jak się czujesz?

Je suis calme et heureux.

Jestem spokojny i szczęśliwy.

Je suis un peu fatigué.

Jestem trochę zmęczony.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je ______ de la joie quand je vois mes amis.

(Ja ______ radość, kiedy widzę moich przyjaciół.)

2. Tu ______ que la vie en France est intéressante.

(Ty ______, że życie we Francji jest interesujące.)

3. Il ______ fatigué après une longue journée de travail.

(On ______ się zmęczony po długim dniu pracy.)

4. Nous ______ souvent de la satisfaction quand nous réussissons.

(My ______ często satysfakcję, gdy odnosimy sukces.)

Ćwiczenie 8: Dzień emocji w biurze i w domu

Instrukcja:

Aujourd'hui, je (Ressentir - Présent) beaucoup de fatigue, car je (Dormir - Présent) mal ces derniers jours. Mon collègue (Penser - Présent) que c'est à cause du stress au travail. Si je ne (Se sentir - Présent) pas mieux, je (Demander - Présent) un rendez-vous à mon médecin. Ce soir, quand je (Rentrer - Présent) chez moi, je (Voir - Présent) que ma famille est contente de me voir. Cela me (Rendre - Présent) heureux et apaise mes inquiétudes.


Dziś czuję się bardzo zmęczony, ponieważ ostatnio źle śpię. Mój kolega sądzi, że to przez stres w pracy. Jeśli nie będę się lepiej czuć, poproszę o wizytę u lekarza. Tego wieczoru, kiedy wracam do domu, widzę, że moja rodzina cieszy się na mój widok. To mnie uszczęśliwia i łagodzi moje zmartwienia.

Tabele czasowników

Ressentir - Czuć się

Présent

  • Je ressens
  • Tu ressens
  • Il/Elle/On ressent
  • Nous ressentons
  • Vous ressentez
  • Ils/Elles ressentent

Dormir - Spać

Présent

  • Je dors
  • Tu dors
  • Il/Elle/On dort
  • Nous dormons
  • Vous dormez
  • Ils/Elles dorment

Penser - Sądzić

Présent

  • Je pense
  • Tu penses
  • Il/Elle/On pense
  • Nous pensons
  • Vous pensez
  • Ils/Elles pensent

Se sentir - Czuć się

Présent

  • Je me sens
  • Tu te sens
  • Il/Elle/On se sent
  • Nous nous sentons
  • Vous vous sentez
  • Ils/Elles se sentent

Demander - Prosić

Présent

  • Je demande
  • Tu demandes
  • Il/Elle/On demande
  • Nous demandons
  • Vous demandez
  • Ils/Elles demandent

Rentrer - Wracać

Présent

  • Je rentre
  • Tu rentres
  • Il/Elle/On rentre
  • Nous rentrons
  • Vous rentrez
  • Ils/Elles rentrent

Voir - Widzieć

Présent

  • Je vois
  • Tu vois
  • Il/Elle/On voit
  • Nous voyons
  • Vous voyez
  • Ils/Elles voient

Rendre - Uszczęśliwiać

Présent

  • Je rends
  • Tu rends
  • Il/Elle/On rend
  • Nous rendons
  • Vous rendez
  • Ils/Elles rendent

Ćwiczenie 9: Le conditionnel type zéro

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Tryb zerowy trybu warunkowego

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

dors, aimes, est, manges, ont, ouvres, mets, offre

1. Mettre:
: Si tu ... du sucre dans le café, il devient sucré.
(Jeśli dodasz cukier do kawy, stanie się słodka.)
2. Avoir:
: Si les plantes ... de l'eau, elles poussent.
(Jeśli rośliny mają wodę, rosną.)
3. Manger:
: Si tu ne ... pas quand tu rentre, tu as faim.
(Jeśli nie jesz, kiedy wracasz, jesteś głodny.)
4. Ouvrir:
: Si tu ... la fenêtre, l'air rentre.
(Jeśli otworzysz okno, powietrze wchodzi.)
5. Offrir:
: S'il ... un cadeau à son ami, il est content.
(Jeśli daje prezent swojemu przyjacielowi, jest zadowolony.)
6. Aimer:
: Si tu ... vraiment cette fille, tu es amoureux.
(Jeśli naprawdę kochasz tę dziewczynę, jesteś zakochany.)
7. Dormir:
: Si tu ne ... pas la nuit, tu es fatigué.
(Jeśli nie śpisz w nocy, jesteś zmęczony.)
8. Être:
: S'il ... effrayé par les oiseaux, il crie souvent dans la rue.
(Jeśli boi się ptaków, często krzyczy na ulicy.)

Ćwiczenie 10: Le présent de l'indicatif : verbes régulier (3ème groupe)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Czas teraźniejszy oznajmujący: czasowniki regularne (3 grupa)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

crois, dors, vivent, vois, ressentez, ressent, sort, savez

1. Savoir :
Vous ... que je me sens mal depuis un mois.
(Wiesz, że czuję się źle od miesiąca.)
2. Ressentir :
Ta famille ... de la joie de te voir.
(Twoja rodzina cieszy się na twój widok.)
3. Croire :
Tu ... que j'aime l'école alors que non.
(Myślisz, że lubię szkołę, a tymczasem nie.)
4. Voir :
Je ... que tu es heureux.
(Widzę, że jesteś szczęśliwy.)
5. Dormir :
Tu ... longtemps quand tu te sens mal.
(Śpisz długo, gdy czujesz się źle.)
6. Vivre :
Les filles sont contentes depuis qu'elles ... avec toi.
(Dziewczyny są zadowolone, odkąd mieszkają z tobą.)
7. Ressentir :
Vous ... du stresse avant un examen.
(Odczuwasz stres przed egzaminem.)
8. Sortir :
Ta copine ... quand elle est contente.
(Twoja dziewczyna wychodzi, kiedy jest zadowolona.)

Ćwiczenie 11: Résumé du présent de l'indicatif

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Streszczenie czasu teraźniejszego trybu oznajmującego

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

ressens, prends, manges, finis, vois, pense, vis, demandons

1. Penser :
Mon frère ... que je suis triste.
(Mój brat myśli, że jestem smutny.)
2. Ressentir :
Je ... de la tristesse quand tu n'es pas là.
(Czuję smutek, gdy cię nie ma.)
3. Voir :
Je ... que ta mère est contente de sa journée.
(Widzę, że twoja mama jest zadowolona ze swojego dnia.)
4. Manger :
Tu ... beaucoup quand tu es énervé.
(Jesz dużo, kiedy jesteś zdenerwowany.)
5. Demander :
Nous ... aux enfants s'ils se sentent bien.
(Pytamy dzieci, czy czują się dobrze.)
6. Finir :
Tous les soirs, je ... ma journée fatigué.
(Każdego wieczoru kończę mój dzień zmęczony.)
7. Prendre :
Tu ... du temps pour toi quand tu es malheureux.
(Poświęcasz sobie czas, gdy jesteś nieszczęśliwy.)
8. Vivre :
Je ... en France depuis dix ans.
(Mieszkam we Francji od dziesięciu lat.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.25.2 Grammaire

Le conditionnel type zéro

Tryb zerowy trybu warunkowego


A1.25.3 Grammaire

Le présent de l'indicatif : verbes régulier (3ème groupe)

Czas teraźniejszy oznajmujący: czasowniki regularne (3 grupa)


A1.25.4 Grammaire

Résumé du présent de l'indicatif

Streszczenie czasu teraźniejszego trybu oznajmującego


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Ressentir odczuwać

present

Francuski Polski
(je/j') ressens ja odczuwam
(tu) ressens ty odczuwasz
(il/elle/on) ressent on/ona/ono odczuwa
(nous) ressentons my odczuwamy
(vous) ressentez wy czujecie/odczuwacie
(ils/elles) ressentent oni/one odczuwają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Penser myśleć

present

Francuski Polski
(je/j') je pense / j' pense ja myślę / ja myślę
tu penses ty myślisz
(il/elle/on) il pense / elle pense / on pense il myśli / elle myśli / on myśli
nous pensons myślimy
vous pensez wy myślicie
(ils/elles) ils pensent / elles pensent oni myślą / one myślą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Se sentir czuć się

present

Francuski Polski
(je/j') je me sens ja czuję się
tu te sens ty czujesz się
il/elle/on se sent on czuje się / ona czuje się / ono czuje się
nous nous sentons my czujemy się
vous vous sentez wy czujecie się
ils/elles se sentent oni/czują się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Emocje i uczucia w języku francuskim

W tym kursie nauczysz się, jak wyrażać emocje i uczucia po francusku na poziomie A1. Temat jest niezwykle praktyczny, ponieważ pozwala opisywać swoje samopoczucie oraz rozmawiać o emocjach w codziennych sytuacjach, np. w pracy, podczas spotkań towarzyskich czy wizyty w aptece.

Podstawowe słownictwo emocji

Poznasz słowa określające emocje pozytywne, takie jak heureux (szczęśliwy), content (zadowolony), amoureux (zakochany), oraz emocje negatywne, np. triste (smutny), énervé (zirytowany), effrayé (przestraszony) i fatigué (zmęczony).

Gramatyka i struktury zdaniowe

Przećwiczysz stosowanie présent de l'indicatif dla czasowników regularnych z 3 grupy oraz warunkowego typu zero (le conditionnel type zéro), które są niezbędne do opisywania codziennych sytuacji i warunków wpływających na emocje, np. Si tu es content, tu souris toujours.

Dialogi i praktyczne przykłady

Znajdziesz autentyczne dialogi, np. Au bureau après une réunion, gdzie uczestnicy opisują swoje uczucia po spotkaniu, lub À la pharmacie, parler des sentiments – jak wyrażać emocje podczas rozmowy z farmaceutą.

Ćwiczenia i nauka przez kontekst

Kurs zawiera ćwiczenia do uzupełniania zdań, łatwe do zapamiętania historyjki oraz tabele koniugacji czasowników, co ułatwi opanowanie zarówno słownictwa, jak i gramatyki.

Różnice językowe i użyteczne zwroty

W języku francuskim emocje często wyraża się z czasownikiem se sentir (czuć się), co w języku polskim jest najczęściej wyrażane bez czasownika zwrotnego. Przykład: Je me sens content – „Czuję się zadowolony”. Przydatne zwroty to także Si tu dors bien, tu te sens mieux. (Jeśli dobrze śpisz, czujesz się lepiej) oraz Si tu as des questions, tu peux demander de l’aide. (Jeśli masz pytania, możesz poprosić o pomoc).

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏