1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.25.1 Aktywność
Stresujące środowisko pracy
3. Gramatyka
A1.25.2 Gramatyka
Tryb zerowy trybu warunkowego
A1.25.3 Gramatyka
Czas teraźniejszy oznajmujący: czasowniki regularne (3 grupa)
A1.25.4 Gramatyka
Streszczenie czasu teraźniejszego trybu oznajmującego
kluczowy czasownik
Ressentir (odczuwać)
kluczowy czasownik
Penser (myśleć)
kluczowy czasownik
Se sentir (czuć się)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Sondage dans l’entreprise : comment allez-vous ?
Słowa do użycia: content, bien, fatiguées, adore, triste, mal, nerveux, malheureux
(Ankieta w firmie: jak się macie?)
Dans notre entreprise, les employés reçoivent un petit sondage par e-mail chaque lundi matin. Ils choisissent une couleur pour dire leur émotion : vert pour « je suis », jaune pour « je suis », rouge pour « je vais ». Le directeur lit les réponses et pense : « Si un employé va mal, je téléphone pour parler avec lui. Si plusieurs personnes sont , j’organise une réunion. »
Aujourd’hui, beaucoup de collègues sont jaunes ou rouges. Ana dit qu’elle est très nerveuse avant les réunions et fatiguée le soir. Paul écrit qu’il est , il son équipe. Le directeur se sent un peu . Il pense : « Si mes employés sont , je dois changer quelque chose au travail. »W naszej firmie pracownicy otrzymują krótką ankietę e-mailem w każdy poniedziałek rano. Wybierają kolor, aby opisać swoje samopoczucie: zielony — „czuję się dobrze”, żółty — „jestem nerwowy/nerwowa”, czerwony — „czuję się źle”. Dyrektor czyta odpowiedzi i myśli: „Jeśli pracownik źle się czuje, dzwonię, żeby z nim porozmawiać. Jeśli kilka osób jest zmęczonych, organizuję spotkanie.”
Dziś wielu kolegów jest żółtych lub czerwonych. Ana mówi, że jest bardzo nerwowa przed spotkaniami i zmęczona wieczorem. Paul pisze, że jest zadowolony — uwielbia swój zespół. Dyrektor czuje się trochę smutny. Myśli: „Jeśli moi pracownicy są nieszczęśliwi, muszę coś zmienić w pracy.”
-
Pourquoi le directeur lit-il les réponses du sondage chaque lundi ?
(Dlaczego dyrektor czyta odpowiedzi z ankiety w każdy poniedziałek?)
-
Comment se sentent Ana et Paul au travail aujourd’hui ?
(Jak dzisiaj czują się Ana i Paul w pracy?)
-
Et toi, comment te sens-tu normalement au travail le lundi matin ? Explique un peu.
(A ty — jak zazwyczaj czujesz się w pracy w poniedziałek rano? Krótko wyjaśnij.)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Quand je parle avec mon coach, je ___ que le sport m’aide beaucoup.
(Kiedy rozmawiam z moim trenerem, ja ___, że sport bardzo mi pomaga.)2. Si je suis très fatigué, je ___ triste au travail.
(Jeśli jestem bardzo zmęczony, ja ___ się smutny w pracy.)3. Quand tu ___ à ta famille, tu es plus calme.
(Kiedy ty ___ o swojej rodzinie, jesteś spokojniejszy.)4. Si nous ___ trop de stress, nous parlons avec un collègue de confiance.
(Jeśli my ___ za dużo stresu, rozmawiamy z zaufanym kolegą.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Un collègue à Paris te demande par téléphone : « Ça va ? Tu es content au travail aujourd’hui ? ». Réponds et dis comment tu te sens au travail. (Utilise : se sentir, content/heureux, au travail)
(Kolega w Paryżu dzwoni do ciebie i pyta: «Ça va ? Tu es content au travail aujourd’hui ?». Odpowiedz i powiedz, jak czujesz się w pracy. (Użyj: se sentir, content/heureux, au travail))Aujourd’hui, je me
(Aujourd'hui, je me ...)Przykład:
Aujourd’hui, je me sens content au travail, je vais bien.
(Aujourd'hui, je me sens content au travail, je vais bien.)2. Tu écris un petit message à un ami français. Tu veux dire que tu es très fatigué après une longue journée de travail. (Utilise : fatigué, très, je suis)
(Napisz krótką wiadomość do francuskiego przyjaciela. Chcesz powiedzieć, że jesteś bardzo zmęczony po długim dniu pracy. (Użyj: fatigué, très, je suis))Ce soir, je suis
(Ce soir, je suis ...)Przykład:
Ce soir, je suis très fatigué après le travail.
(Ce soir, je suis très fatigué après le travail.)3. Avant une présentation importante, ton manager te demande : « Tu es nerveux ? ». Réponds et explique un peu. (Utilise : nerveux/nerveuse, un peu, la présentation)
(Przed ważną prezentacją twój menedżer pyta: «Tu es nerveux ?». Odpowiedz i trochę wyjaśnij. (Użyj: nerveux/nerveuse, un peu, la présentation))Oui, je suis
(Oui, je suis ...)Przykład:
Oui, je suis un peu nerveux pour la présentation.
(Oui, je suis un peu nerveux pour la présentation.)4. Un ami en France te demande : « Tu aimes ton nouveau travail ? ». Dis clairement si tu l’aimes beaucoup, un peu, ou pas. (Utilise : j’aime, j’adore, je déteste)
(Przyjaciel we Francji pyta cię: «Tu aimes ton nouveau travail ?». Powiedz jasno, czy bardzo go lubisz, trochę, czy wcale. (Użyj: j'aime, j'adore, je déteste))En général, j’aime
(En général, j’aime ...)Przykład:
En général, j’aime beaucoup mon nouveau travail.
(En général, j’aime beaucoup mon nouveau travail.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, aby opisać, jak się czujesz w typowy dzień pracy lub nauki (rano, po południu, wieczorem) i dlaczego.
Przydatne wyrażenia:
Je me sens bien / mal / fatigué(e) / nerveux(-se). / Le matin, je suis…, parce que… / Au travail / À l’université, j’adore… / je déteste… / Si je suis stressé(e), je…
Exercice 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Quelle est l'émotion dans chaque image ? (Jakie emocje wyrażają poszczególne zdjęcia?)
- Décris trois émotions que tu as ressenties cette semaine et pourquoi. (Opisz trzy emocje, które odczuwałeś w tym tygodniu i dlaczego.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Le garçon sur la première photo est heureux. Chłopiec na pierwszym zdjęciu jest szczęśliwy. |
|
La fille se sent fatiguée. Dziewczyna czuje się zmęczona. |
|
Elle est très en colère. Ona jest bardzo zła. |
|
Comment te sens-tu ? Jak się czujesz? |
|
Je suis calme et heureux. Jestem spokojny i szczęśliwy. |
|
Je suis un peu fatigué. Jestem trochę zmęczony. |
| ... |